{
# BlazeandCave's Advancements Pack Language File
 
# How to use: Name and descriptions of advancement to left of : and put translation to right of :, inside the speech marks "" like this: "Advancement Description"
# Some advancement titles make use of puns that would work in English but probably not in other languages. Be creative if you wish if you can find any puns in foreign languages.

# This file will be updated with new advancements with each new update.
# Currently the text that appears with reward functions are not translatable - support for translating the reward functions messages will come in a later update.

# Language: Russian
# Author: SoSeDiK (1.4-1.10), vlad8599 (1.10), KorS1z (1.11-1.12), Marsik_the_alien(1.12 - 1.13), _InGloriouS_ (1.13.7), HarryDi (1.14), StrongDeep (1.15), levchik (1.17)
# Pack version supported: 1.17

# All language entries are organised in alphabetical order of file name as of 1.3
# All new advancements added in updates later than 1.3 (1.4, 1.5 and so on) will be put at the bottom of the file for easy locating and adding by translators

# Adventuring tab as of 1.3

"Adventuring Time": "Время приключеній",
"Discover every biome": "Изслѣдуйте ​всѣ​ ​доступные​ ​біомы​",

"Boaty McBoatface": "Морякъ",
"Craft a boat for sailing on the high seas": "Создайте лодку, чтобы уплыть въ открытое ​море​",

"Hired Help": "Три закона големотехники",
"Summon an Iron Golem to help defend a village": "Создайте желѣзнаго голѣма для обороны деревни",

"Cold Feet": "Запахъ прохлады",
"Discover every cold biome": "Изслѣдуйте ​всѣ​ ​холодные​ ​біомы​",

"Disc Jockey": "​Гармонистѣ​",
"Collect all 12 music discs": "Соберите ​всѣ​ 12 пластинокъ",

"Do You Want to Trade?": "Не желаете ли поторговаться?",
"Find an NPC village": "Найдите деревню крестьянъ",

"Dry Spell": "Сушка",
"Dry a sponge in a furnace": "Высушите губку при помощи печки",

"Filthy Rich": "Неприлично богатый человѣкъ",
"Make 64 emeralds": "Добудьте 64 изумруда",

"Filthy Stinkin' Rich": "Повелитель крестьянъ",
"Make 64 emerald blocks": "Создайте 64 изумрудныхъ блока",

"Flower Power": "Цвѣточная сила",
"Collect all types of flowers": "Соберите ​всѣ​ виды цвѣтковъ",

"Ghostbuster!": "Охотникъ за призраками",
"Bust a Vex summoned by an Evoker": "​Побѣдите​ ​вредину​, призваннаго заклинателемъ",

"Grave Robber": "Расхититель гробницъ",
"Enter a pyramid in a desert": "Войдите въ песчаную пирамиду",

"Heeere's Johnny!": "А вотъ и ​Джонни​!",
"Kill a Vindicator": "Убейте поборника",

"House of Psychos": "​Помѣстье​ психовъ",
"Find a Woodland Mansion": "Найдите лѣсной особнякъ",

"I hereby dub thee...": "Я нарекаю тебя…",
"Obtain a name tag": "…добытчикомъ бирки",

"Just Keep Swimming": "Урокъ плаванія",
"Go for a swim": "Просто продолжайте плыть по теченію",

"Kilometre Walk": "Километровая пробѣжка",
"It's not that far in real life": "Это не такъ ужъ и далеко въ реальной жизни",

"Laser Sharks!": "​Лазерные​ акулы!",
"Defeat a Guardian": "Убейте стража",

"Magic Book": "Въ этой книгѣ что-то ​есть​",
"Trade for an Enchanted Book": "Выторгуйте чародѣйскую книгу",

"Mapmaker": "Картографъ",
"Craft or trade an empty map": "Создайте или выторгуйте пустую карту",

"Monumental": "Забытый памятникъ глубинъ",
"Find an Ocean Monument": "Найдите подводную крѣпость",

"Music To My Ears": "Музыка для моихъ ушей",
"Find a music disc": "Найдите пластинку",

"One with the forest": "Наединѣ съ лѣсомъ",
"Discover every forest biome": "Изслѣдуйте ​всѣ​ ​лѣсные​ ​біомы​",

"Overgrown!": "Заросшая мѣстность!",
"Discover every overgrown biome": "Изслѣдуйте ​всѣ​ ​степные​ ​біомы​",

"Overpowered": "Максимальная энергія",
"Obtain a Notch Apple": "Заполучите молодильное яблоко",

"Postmortal": "Свѣтъ въ концѣ тоннеля",
"Use a Totem of Undying to cheat death": "Воспользуйтесь тотемомъ безсмертія, чтобы перехитрить смерть",

"Adventure": "Приключенія",
"Adventure and exploration": "Незабываемое путешествіе",

"Snow Feet": "Снѣжный человѣкъ",
"Discover every snowy biome": "Изслѣдуйте ​всѣ​ ​снѣжные​ ​біомы​",

"Spear Fishing": "Большой уловъ",
"Kill a Guardian with arrows": "Убейте стража при помощи ​лука​ и стрѣлъ",

"Tarzan": "​Тарзанъ​",
"Swing (or climb) on some vines": "Покачайтесь на лозѣ",

"Ten Thousand Blocks": "Десять тысячъ блоковъ",
"A journey that long begins with a single step": "Путешествіе, которое началось всего съ одного шага",

"The Deep End": "Самое дно",
"Defeat an Elder Guardian": "​Побѣдите​ древняго стража",

"The Shielding": "​Щитостроеніе​",
"A shield does no better than a locked door": "Это слегка лучше, ​чёмъ​ запертая дверь. Или нѣтъ?",

"This is Mine Now!": "Хитрый шахтеръ",
"Find an abandoned mineshaft that was not dug out by you": "Найдите заброшенную шахту",

"Tomb Raider": "Знатокъ джунглей",
"Enter a jungle temple": "Войдите въ тропическій храмъ",

"Treasure Map": "Карта сокровищъ",
"Trade for an Explorer Map": "Выторгуйте изслѣдовательскую карту",

"Voyage": "Вояжъ",
"A hundred kilometres!": "Одна сотня километровъ!",

"Warm Feet": "Съ легкимъ паромъ",
"Discover every dry biome": "Изслѣдуйте ​всѣ​ сухіе ​біомы​",

"Wet Feet": "Пріятный бризъ",
"Discover every water biome": "Изслѣдуйте ​всѣ​ ​водные​ ​біомы​",

"What a Deal!": "Не отходя отъ кассы!",
"Successfully trade with a Villager": "Выторгуйте что-нибудь у крестьянъ",

"Witchcraft": "Вѣдьмы! ​Онѣ​ ​настоящіе​!",
"Find a witch hut in a swamp": "Найдите вѣдьминъ домъ въ болотномъ ​біоме​",

"Wololo!": "Абракадабра!",
"Defeat an Evoker": "​Побѣдите​ воздаятеля",





# Building tab as of 1.3
"A Masterpiece!": "Шедевръ искусства",
"Put up a painting": "Повѣсьте картину",

"Ah, My Old Enemy...": "Ахъ, мой старый врагъ…",
"Craft every type of stairs": "Создайте ​всѣ​ виды ступенекъ",

"Benchmarking": "Рабочій столъ",
"Construct a crafting bench with four wooden planks": "Соберите верстакъ изъ четырехъ досокъ",

"Bricks!": "Кирпичи!",
"Fire up that clay!": "Подожги ​уже​ эту глину!",

"Change of Sheets": "Дизайнерское рѣшеніе",
"Dye your bed a different color than white": "Перекрасьте кровать въ цвѣтъ, отличающійся отъ бѣлаго",

"Classy Glassy": "Максимальная прозрачность",
"Smelt sand in a furnace to get glass": "Переплавьте песокъ въ печки, чтобы получить стекло",

"Clay-Dough!": "Гончарное дѣло",
"Dig up some clay from a lake": "Накопайте немного глины въ одномъ изъ водоемовъ",

"Concrete Evidence": "Водная магія",
"Create concrete from concrete powder by dropping it into water": "Создайте бетонъ, размѣстивъ цементъ въ водѣ",

"Creepers and Withers": "​Криперы​ и ​Визеры​",
"Engrave sandstone with creeper and wither patterns": "Выгравируйте песчаникъ съ узорами ​крипера​ и ​Визера​",

"Display your items for all to see...": "Показать всему ​миру​",
"Craft an item frame for displaying your items": "Создайте рамку для отображенія предметовъ",

"Electric!": "Электризація!",
"Light up the area with some redstone lamps": "Освѣтите территорію редстоуновыми фонарями",

"En Garde": "Садовая ограда",
"Erect some fencing": "Размѣстите нѣсколько заборчиковъ",

"Expensive!": "Дорогое удовольствіе",
"Light up the area with some sea lanterns": "Освѣтите территорію морскими фонарями",

"Fake fortress": "Строимъ ​незерскую​ крѣпость",
"Craft or collect all forms of nether brick, red nether brick, and nether wart blocks": "Создайте или соберите красный ​незерскій​ кирпичъ, блокъ нароста изъ ​Незера​ и ​всѣ​ формы незерского кирпича",

"Fake monument": "Строимъ подводную крѣпость",
"Craft or collect all forms of prismarine blocks": "Создайте или соберите ​всѣ​ формы ​призмариновыхъ​ блоковъ",

"Fake stronghold": "Строимъ подземную крѣпость",
"Craft or collect normal, cracked, mossy and chiseled stone bricks": "Создайте или соберите ​всѣ​ типы каменныхъ кирпичей",

"Fluorescent!": "Люминисентность",
"Light up the area with some end rods": "Освѣтите территорію стержнями Энда",

"Getting Wood": "Нарубить дровъ",
"Attack a tree until a block of wood pops out": "Бейте дерево, пока оно не сломается",

"Glowing!": "Сіяніе!",
"Light up the area with glowstone": "Освѣтите территорію свѣтокамнемъ",

"Greek Art Decor": "Греческая культура",
"Craft quartz blocks, stairs, slabs, pillars and chiseled": "Создайте кварцевый блокъ, плиту, ступеньки, колонну и рѣзной кварцевый блокъ",

"Halloween!": "Хеллоуинъ!",
"Light up the area with jack o'lanterns!": "Освѣтите территорію свѣтильниками Джека",

"It's a Sign!": "Это табличка!",
"Craft and place a sign": "Создайте и поставьте табличку",

"It's a Trap!": "Это люкъ!",
"Craft and place down a trapdoor": "Создайте и поставьте люкъ",

"Jailhouse Block": "​Тюремные​ окна",
"Craft or find iron bars": "Создайте или найдите ​желѣзные​ прутья",

"Ladder Climbers Inc.": "Взберись повыше!",
"Climb the ladder!": "Съ уваженіемъ, Корпорація Лазанья по Лѣстницамъ",

"Mannequin": "Манекенъ",
"Craft an armor stand for displaying your armor": "Создайте стойку для брони, чтобы красоваться ею",

"Master Logger": "Древесный мастеръ",
"Cut down a full stack of logs of all types": "Срубите по ​стаку​ каждаго вида древесины",

"Pathways": "Помощь потерявшимся",
"Use a shovel to create grass paths": "Используйте лопату для созданія тропинокъ",

"Pot Planter": "Плантаторъ горшка",
"Craft and place a flower pot": "Создайте и поставьте цвѣточный горшокъ",

"Rainbow Sand": "Радужный песокъ",
"Craft concrete powder using sand, gravel and dye": "Создайте цементъ, используя песокъ, гравій и краситель",

"Raise the flag!": "Поднять флагъ!",
"Craft and place a banner": "Создайте и поставьте флагъ",

"Rock Collection": "Коллекція камушковъ",
"Collect all the types of rocks": "Соберите ​всѣ​ виды камней",

"Building": "Строительство",
"Your only limit is your imagination... and resources": "Единственный предѣлъ — Ваше воображеніе… и рессурсы",

"Slabs For Days": "По плитѣ на каждый день",
"Craft every type of slab": "Создайте плиту каждаго вида",

"Stationary Storage": "Стаціонарное ​хранилище​",
"Craft and place down a chest for storing your items": "Создайте и поставьте сундукъ для храненія ​вещей​",

"Sweet dreams": "Спи, моя радость, усни",
"Change your respawn point": "Измѣните точку возрожденія",

"The Glazed Terracotta Army": "Искусство узоровъ",
"Craft all 16 colors of glazed terracotta": "Создайте ​всѣ​ 16 глазурованныхъ керамическихъ блоковъ",

"The Rainbow You Always Wanted": "Радуга, о которой ​всѣ​ мечтаютъ",
"Craft all 16 colors of concrete": "Создайте ​всѣ​ 16 видовъ цвѣтного бетона",

"The Terracotta Army": "Керамическая армія",
"Craft all 16 colors of terracotta (stained clay)": "Создайте ​всѣ​ 16 цвѣтныхъ керамическихъ блоковъ",

"The Walls": "​Надежныя​ стѣны",
"Build some cobblestone walls": "Постройте булыжную ограду",

"Torched!": "Зажжемъ!",
"Light up the area with some torches": "Освѣтите территорію факелами",

"Translucence": "Просвѣчиваніе",
"Craft all 16 colors of stained glass": "Создайте ​всѣ​ 16 цвѣтныхъ стеколъ",

"What a pane": "Очень тонко и прозрачно",
"Craft some glass panes": "Создайте ​стеклянные​ панели",

"Yay! I got my wood!": "Ура! Дерево!",
"Collect all six types of wood": "Соберите ​всѣ​ шесть видовъ бревенъ",

"Your Door Was Locked": "Ваша дверь была закрыта",
"Craft a door to stop monsters from entering your house": "Создайте дверь, чтобы монстры не пробрались въ Вашъ домъ",



# Combat tab as of 1.3
"Blast Shield": "Надежная защита",
"Survive a creeper's blast with your shield": "​Переживите​ взрывъ ​крипера​, прикрывшись щитомъ",

"Bombs Away!": "Взрывной привѣтъ",
"Use gunpowder and sand to craft TNT": "Используйте порохъ и песокъ для созданія динамита",

"Bow Spammer": "​Спамеръ​",
"Attack a mob by bow-spamming": "Атакуйте ​моба​ при помощи быстрой стрѣльбы (безъ сильнаго натягиванія тетивы)",

"Creepy Heads": "​Криповые​ головы",
"Blow up a creeper with a charged creeper to get a creeper head": "Взорвите ​крипера​ заряженнымъ ​криперомъ​, чтобы получить его голову",

"Dead Don't Die": "​Мертвые​ не умираютъ",
"Kill a zombie": "Убейте ​мертвецъ​",

"Desert Nomad": "Пустынная аномалія",
"Kill a husk": "Убейте ​кадавра​",

"Dungeon Crawler": "Любитель риска",
"Defeat all kinds of mobs from special structures": "​Побѣдите​ всѣхъ ​мобовъ​, встрѣчающихся въ ​подземельяхѣ",

"Egging, Dude!": "​Эггингъ​, чувакъ!",
"Vandalise something with eggs": "Забросайте кого-нибудь яйцами",

"Ender Worm": "​Эндеръ​-червь",
"Prevent an endermite from maturing": "Предотвратите созрѣваніе ​эндермита​",

"Eskimo": "Эскимосъ",
"It may be illegal to hunt polar bears in real life, but not in Minecraft": "Охотиться на бѣлыхъ медвѣдей въ реальной жизни незаконно, но это же Minecraft",

"Ew Ew Ew!": "Фу-фу-фу!",
"Kill a spider": "Убейте паука",

"Fireworks Display": "Спецэффекты",
"Use gunpowder and paper to craft fireworks": "Используйте порохъ и бумагу для созданія фейерверковъ",

"Frosty": "Холодный парень",
"Kill a stray": "Убейте зимогора",

"Gelatinous Cube": "Желатиновый кубъ",
"Kill a slime": "Убейте слизня",

"Hell Hunter": "​Незерскій​ охотникъ",
"Defeat all kinds of Nether mobs": "Убейте всѣхъ ​мобовъ​, обитающихъ въ ​Незере​",

"Iron Belly": "Желѣзный желудокъ",
"Stop starvation using rotten flesh": "Остановите голодъ при помощи гнилой плоти",

"Leader of the Pack": "Вожакъ стаи",
"Befriend a wolf": "Приручите волка",

"Keep Your Distance": "Соблюденіе дистанціи",
"Kill a Creeper with arrows": "Убейте ​крипера​ при помощи ​лука​ и стрѣлъ",

"Monster Hunter": "Охотникъ на монстровъ",
"Kill any hostile monster": "Убейте враждебнаго ​моба​",

"Monsters Hunted": "Успѣшная охота на монстровъ",
"Kill one of every hostile monster": "Убейте враждебнаго ​моба​ каждаго вида",

"Night Runner": "Ночной бѣгунъ",
"Defeat all kinds of Overworld night mobs": "Убейте всѣхъ ночныхъ монстровъ обычнаго ​мира​",

"Not Today, Thank You": "Не дождетесь!",
"Deflect an arrow with a shield": "Отразите стрѣлу щитомъ",

"Plane Walker": "Межпространственная охота",
"Kill endermen in all three dimensions": "Убейте эндермена во всѣхъ трехъ измѣреніяхъ",

"Point Blank": "Въ упоръ",
"Shoot a mob from point-blank range": "Выстрѣлите въ ​моба​ съ очень близкаго разстоянія",

"Poisonous Ew": "Отравленное фу!",
"Kill a cave spider": "Убейте пещернаго паука",

"Combat": "Сраженіе",
"Battle against the monsters of this world": "Свергните монстровъ этого ​мира​",

"Sniper Duel": "Снайперская дуэль",
"Kill a skeleton with an arrow from more than 50 meters": "Застрѣлите скелета съ разстоянія болѣе 50 метровъ",

"Snowball Fight": "Снѣжный бой",
"The spirit of Christmas... quickly drowned out by a battle": "Духъ Рождества… быстро заглушенный битвой",

"Spooky Skeleton": "Страшный костяной дядя",
"Kill a skeleton": "Убейте скелета",

"Spooky Skulls": "​Говорящіе​ головы",
"Blow up a skeleton with a charged creeper to get a skeleton skull": "Взорвите скелета заряженнымъ ​криперомъ​, чтобы получить его черепъ",

"Still Talking!": "Слишкомъ медленно ходишь",
"Blow up a zombie with a charged creeper to get a zombie head": "Взорвите ​мертвецъ​ заряженнымъ ​криперомъ​, чтобы получить его голову",

"Take Aim": "Точно въ цѣль",
"Shoot something with a bow and arrow": "Выстрѣлите въ кого-нибудь изъ ​лука​",

"Taste of your own medicine": "Собственный ядъ",
"Kill a witch with a splash potion": "Убейте вѣдьму взрывнымъ зельемъ",

"Tele-Morph": "​Телеморфъ​",
"Damage a mob by teleporting into it": "Нанесите уронъ ​мобу​, телепортировавшись въ него",

"Termite Control": "Контроль надъ термитами",
"Kill a silverfish": "Убейте чешуйницу",

"The ender of ender": "Эндерменъ изъ Энда",
"Kill an enderman": "Убейте эндермена",

"The Ghastly Eyes": "​Призрачные​ глазки",
"Kill an invisible spider": "Убейте невидимаго паука",

"The Mighty Hunter": "Выдающійся охотникъ",
"Hunt all types of animals with your bow": "Убейте животное каждаго вида при помощи ​лука​",

"The Undead Cavalry": "Мертвая кавалерія",
"Encounter and defeat a skeleton horse in a thunderstorm": "Повстрѣчайте и ​побѣдите​ лошадь-скелета во время грозы",

"There has to be another way...": "Долженъ быть другой способъ…",
"Kill a zombie villager": "Убейте ​мертвецъ​-крестьянина",

"Trampoline": "Батутъ",
"Craft a slime block using slimeballs": "Создайте блокъ слизи, используя сгустки слизи",

"Void Ender": "Пустота",
"Defeat all kinds of End mobs": "Убейте всѣхъ ​мобовъ​, обитающихъ въ измѣреніи Эндъ",

"What a creep!": "Ну что за гримаса!",
"Kill a creeper": "Убейте ​крипера​",

"Witch!": "Вѣдьма!",
"Kill a witch": "Убейте вѣдьму",



# Enchanting tab as of 1.3
"Armor for the masses": "Броню въ массы!",
"Obtain every protection related enchantment": "Заполучите каждое ​зачарованіе​, которое касается защиты",

"Bane of one-shotting spiders": "Бичъ пауковъ",
"Obtain Bane of Arthropods V": "Заполучите ​зачарованіе​ «Бичъ членистоногихъ V»",

"Bow down to me!": "Поклонись мнѣ!",
"Obtain Power V": "Заполучите ​зачарованіе​ «Сила V»",

"Complete Enchanter": "Повелитель заклинаній",
"Obtain every enchantment throughout your enchanting career": "Заполучите каждое ​зачарованіе​, доступное въ игрѣ",

"Curses!": "Проклятія!",
"Obtain both types of curses": "Заполучите оба ​зачарованія​ съ проклятіями",

"Fiery": "Пламенный привѣтъ",
"Obtain every fire related enchantment": "Заполучите каждое ​зачарованы​, которое касается огня",

"Fortunate Son": "Дитя фортуны",
"Obtain Fortune III": "Заполучите ​зачарованіе​ «Удача III»",

"Knocking Your Socks Off": "Незваный гость",
"Obtain Knockback and Punch enchantments": "Заполучите ​зачарованія​ «Отдача» и «Откидываніе»",

"Let It Go!": "Іисусъ",
"Obtain boots enchanted with Frost Walker": "Заполучите ботинки съ ​зачарованіемъ​ «Ледоходъ»",

"Librarian": "Библіотекарь",
"Build some bookshelves for your enchanting table": "Смастерите нѣсколько книжныхъ полокъ для своего стола ​зачарованія​",

"Like a Cat": "Подобно коту",
"Obtain boots enchanted with Feather Falling": "Заполучите ботинки съ ​зачарованіемъ​ «Невѣсомость»",

"Master Armorer": "Одаренный кузнецъ",
"Create a full suit of armor with all possible enchantments at max level": "Создайте идеальный комплектъ брони со всѣми возможными ​зачарованіями​ максимальнаго уровня",

"Master Enchanter": "Опытный чародѣй",
"Obtain every enchantment at their max level throughout your enchanting career": "Заполучите каждое ​зачарованіе​ максимальнаго уровня, доступное въ игрѣ",

"Master Fisher": "Закаленный рыбакъ",
"Create a fishing rod with all possible enchantments at max level": "Создайте идеальную удочку со всѣми возможными ​зачарованіями​ максимальнаго уровня",

"Master Knight": "Неповторимый воинъ",
"Create a sword with all possible enchantments at max level": "Создайте идеальный мечъ со всѣми возможными ​зачарованіями​ максимальнаго уровня",

"Master Miner": "Удостоенный шахтеръ",
"Create a pickaxe with all possible enchantments at max level": "Создайте идеальную кирку со всѣми возможными ​зачарованіями​ максимальнаго уровня",

"Master Sniper": "Талантливый лучникъ",
"Create a bow with all possible enchantments at max level": "Создайте идеальный лукъ со всѣми возможными ​зачарованіями​ максимальнаго уровня",

"Needle Sharp": "Острое лезвіе",
"Obtain Sharpness V": "Заполучите ​зачарованіе​ «Острота V»",

"Heavy Metal": "​Хэви​-металъ",
"Craft an anvil": "Создайте наковальню",

"Overkill": "Смертельный ударъ",
"Deal eight hearts of damage in a single blow": "Нанести восемь сердецъ урона однимъ ударомъ",

"Pick Like Silk": "Прямъ не кирка, а перышко",
"Use a Silk Touch enchanted pickaxe to obtain diamond ore as a block": "Используйте кирку съ ​зачарованіемъ​ «Шелковое касаніе», чтобы добыть алмазную руду",

"Enchanting": "Чародѣйство",
"Enchant items to give them magical abilities": "Зачаровывайте предметы на чародѣйскомъ столѣ, чтобы придать имъ ​особые​ свойства",

"Scuba Gear": "Костюмъ для ​дайвинга​",
"Obtain every water related enchantment": "Заполучите каждое ​зачарованіе​, которое касается воды",

"Super Efficient": "Суперэффективность",
"Obtain Efficiency V": "Заполучите ​зачарованіе​ «Эффективность V»",

"Unbreakable": "Неразрушимость",
"Obtain Mending on an item": "Заполучите ​зачарованіе​ «Починка»",

"Undead Slayer": "Истребитель мертвыхъ",
"Obtain Smite V": "Заполучите ​зачарованіе​ «Небесная кара V»",



# End tab as of 1.3
"Anti-Gravity Generator": "Антигравитаціонный приборъ",
"Bring a shulker into the overworld and let it give you anti-gravity": "Перенесите ​шалкера​ въ обычный ​миръ​ и получите эффектъ «​Левитаціи​»",

"Cow Jumped Over The Moon": "Лунная корова",
"Bring a cow from the Overworld to the End and then kill it": "Перемѣстите корову въ измѣреніе Эндъ и убейте ​её​ тамъ",

"Dragon Shield": "Драконъ намъ не страшенъ",
"Attempt to block the dragon's attacks": "Попытайтесь отразить атаку дракона, прикрывшись щитомъ",

"End Bricks!": "Эндерняковые кирпичи!",
"Craft end bricks from end stone": "Создайте кирпичи изъ эндерняка",

"For Mother, Clarence": "Быть сильнымъ",
"Kill a shulker": "Убейте ​шалкера​",

"Free the End": "Освободите измѣреніе Эндъ",
"Good luck": "Удачи!",

"Getting Chorus": "Плодъ ​хоруса​",
"Attack a chorus tree until it collapses": "Бейте ​хорусъ​, пока онъ не разрушится",

"Great View From Up Here": "Прекрасный видъ!",
"Levitate up a distance of 50 metres": "Пролевитируйте вверхъ на 50 блоковъ",

"I'm Coming Back, Murph!": "Не​извѣданные​ земли",
"Travel far into the End dimension": "​Пропутешествуйте​ очень далеко, находясь въ измѣреніи Эндъ",

"No! Don't let me leave, Murph!": "Космонавтъ",
"Travel so far into the End dimension you might as well be on another planet": "Зайдите настолько далеко, насколько можете",

"Noxious Fumes": "​Вредные​ пары",
"Use dragon's breath to brew a lingering potion": "Используйте драконье дыханіе для приготовленія туманнаго зелья",

"Off With His Head!": "Заслуженный трофей",
"Collect a dragon's head from the bow of an end ship": "Соберите голову дракона съ носовой части ​эндеръ​-корабля.",

"Poison Dart": "Ядовитый дротикъ",
"Craft tipped arrows of poison": "Создайте отравленную стрѣлу",

"Portable Storage": "Портативное ​хранилище​",
"Use shulker shells to craft a shulker box": "Используйте панцирь ​шалкера​ для созданія шалкерового ящика",

"Purpurfect!": "Пурпуперность",
"Craft or collect purpur blocks, slabs, pillars and stairs": "Создайте или соберите пурпурный блокъ, плиту, ступеньки и ​пилонъ​",

"Remote Getaway": "Идеальный побѣгъ",
"Escape the island": "Покиньте островъ",

"The End": "Конецъ…",
"Or the beginning?": "…или начало?",

"Shouldn't my shield levitate too?": "Развѣ щитъ не долженъ парить?",
"Block a Shulker's bullet with your shield": "Отразите снарядъ ​шалкера​, прикрывшись щитомъ",

"Sky High": "Къ небесамъ",
"Fly up beyond the world height limit": "Преодолѣйте максимальную высоту ​мира​",

"Sky's the Limit": "Гдѣ твои крылья?",
"Find an Elytra": "Найдите ​крылья​",

"Some Breakthrough": "Большой прорывъ",
"Exhaust your elytra": "Сломайте свои ​элитры​",

"The City at the End of the Game": "Будь какъ дома, путникъ",
"Go on in, what could happen?": "Зайдите въ городъ измѣренія Эндъ, вѣдь что тутъ можетъ случиться?",

"The End... Again": "​Дежавю​",
"Respawn the Ender Dragon": "Возродите ​Эндеръ​-дракона",

"The Next Generation": "Новое поколѣніе",
"Hold the Dragon Egg": "Подберите яйцо дракона",

"The Start of Something": "Начало чего-то новаго",
"Craft your first ender crystal": "Создайте первый кристаллъ Энда",

"Uh, Houston? We have a problem": "Хьюстонъ, у насъ проблема",
"Fly up to a ridiculous height": "Заберитесь на ​неимоверную​ высоту",

"You Need a Mint": "Освѣжи дыханіе",
"Collect dragon's breath in a glass bottle": "Соберите дыханіе дракона въ пузырекъ",



# Farming tab as of 1.3
"24 Carrot Gold": "​Золотые​ зубы",
"Eat a golden carrot": "Съѣшьте золотую морковь",

"A Balanced Diet": "​Робинъ​-Бобинъ",
"Eat everything that is edible, even if it's not good for you": "Попробуйте всё съѣстное, даже если это не пойдетъ Вамъ на пользу",

"A Horse in Shining Armor": "Лошадь въ сіяющихъ доспѣхахъ",
"Find diamond horse armor": "Найдите алмазную конскую броню",

"A Seedy Place": "​Поле​ чудесъ",
"Plant a seed and watch it grow": "Посадите въ землю зерно и дождитесь, пока оно вырастетъ",

"Artificial Selection": "Искусственный отборъ",
"Breed a horse and a donkey to get a mule": "Скрестите лошадь и осла, чтобы получить мула",

"Bake Bread": "Хлѣбъ насущный",
"Grow wheat and use it to bake bread": "Вырастите пшеницу и приготовьте хлѣбъ",

"Bapple!": "Яблоко!",
"Crunch into an apple": "Просто съѣшьте яблоко…",

"Blistering Barnacles!": "Неудачный день",
"Get spat at by a llama": "Пусть Васъ оплюетъ лама",

"Breaking the Law of Conservation of Matter": "Законъ сохраненія матеріи",
"Craft 9 melon slices back into a block that, when broken, will probably not give you all 9 slices back": "Создайте изъ девяти ломтиковъ арбуза блокъ, который, будучи сломаннымъ, не вернетъ Вамъ ​​ девять ломтиковъ арбуза назадъ",

"Care For the Environment": "Уходъ за окружающей средой",
"Plant down a sapling": "Посадите саженецъ",

"Catching Nemo": "Въ поискахъ ​Немо​",
"Catch a clownfish": "Словите рыбу-клоуна",

"Chatterbox": "Ручной болтунъ",
"Tame a Parrot using seeds. WARNING: Do not use a cookie!": "Приручите попугая, используя ​сѣмена​ пшеницы. ПРЕДУПРЕЖДЕНІЕ: Не кормите его печеньемъ!",

"Cow Tipper": "Живодеръ",
"Harvest some leather": "Соберите немного кожи",

"Cowboy": "Ковбой",
"Tame a horse by jumping on it over and over again": "Приручите лошадь, сѣдлая ​её​ снова и снова",

"Fishy Business": "Вкусная рыбка",
"Catch a fish": "Поймайте рыбку во время рыбалки",

"Die, Potato!": "Умри, ​Мръ​. Картошка!",
"Squash and eat a potato": "Раздавите и съѣшьте картошку",

"Do you want to build a snowman?": "Защитникъ изъ снѣга",
"Use a pumpkin and snow blocks to build a snow golem": "Используйте тыкву и два снѣжныхъ блока для постройки снѣговика",

"Ecologist": "Экологъ",
"Plant down all six types of sapling": "Посадите ​всё​ шесть видовъ саженцевъ",

"Feeling Sheepish": "Чувствую себя овцой",
"You'll get over it": "Вы справитесь съ этимъ сами",

"Getting Into a Stew": "Тушеное дѣло",
"Make and eat some rabbit stew": "Создайте и съѣшьте тушенаго кролика",

"Have a Shearful Day": "День стрижки",
"Use two iron ingots to craft shears": "Используйте два желѣзныхъ слитка для созданія ножницъ",

"High Steaks": "Очень ​нужные​ ​стейки​",
"The steaks are high for this advancement!": "​Стейки​ очень нужны для этого достиженія!",

"Hot Topic": "Горячая штучка",
"Construct a furnace out of eight stone blocks": "Создайте печку изъ восьми булыжника",

"Lion Tamer": "Дрессировщикъ ​львовъ​",
"Tame an Ocelot using fish": "Приручите ​оцелота​ при помощи рыбы",

"Me Love Cookie": "Я люблю ​печенье​",
"Bake some cookies... and then scoff them all yourself": "Испеките нѣсколько ​печенекъ​… и затѣмъ съѣшьте ихъ сами",

"Meat Lovers": "Мясной фанатъ",
"Eat every type of meat, even if uncooked or rotten": "Съѣшьте всё доступное мясо въ игрѣ, даже если оно сырое или это гнилая плоть",

"Milk does your body good": "Молоко очень полезно",
"Take a swig swig swig swig": "Возьми и пей, пей, пей!",

"Mushroom, Mushroom, Mushroom, Mushroom!": "Грибы, грибы, грибы, грибы!",
"Slurp some mushroom stew": "Испытайте на вкусъ грибной супъ",

"Naturally Carved": "Натуральный урожай",
"Harvest some spooky pumpkins": "Соберите тыкву",

"Not Today!": "Не сегодня!",
"Eat a poisonous potato": "Съѣшьте ядовитый картофель",

"Overpopulation": "Перенаселенность",
"Breed every type of animal": "Вырастите животное каждаго вида!",

"Pork Chop": "Свиная отбивная",
"You know kung fu, how about pork chop?": "Ты знаешь ​кунгъ​-фу, но какъ насчетъ свиной отбивной?",

"Rabbit Season": "Сезонъ охоты на кроликовъ",
"Killing bunnies is cruel. Period.": "Убивать кроликовъ — это жестоко. Временами.",

"Rainbow Collection": "Радужная коллекція",
"Gather all 16 colors of wool": "Соберите ​всё​ 16 цвѣтовъ шерсти",

"Renewable Energy": "Возобновляемая энергія",
"Smelt wood trunks using charcoal to make more charcoal": "Переплавить древесину при помощи древеснаго угля для полученія древеснаго угля",

"Repopulation": "​Репопуляція​",
"Breed two cows with wheat": "Размножьте двухъ коровъ пшеницей",

"Farming": "Сельское хозяйство",
"The world is full of friends and food": "​Миръ​ друзей, добра и ѣды",

"Salmonella Poisoning": "Вѣра въ лучшее",
"Eat some raw salmon... and not get poisoned after all": "Съѣшьте сырого лосося и не отравитесь при этомъ",

"Serious Dedication": "Терпѣніе и трудъ",
"Completely use up a diamond hoe, and then reevaluate your life choices": "Используйте алмазную мотыгу, пока она не сломается, а потомъ попробуйте переосмыслить свою жизнь",

"So Good": "Вкуснятина!",
"Can't beat it, can't beat it": "Съѣшьте это! Что? Вкусняшку",

"Souperman": "СУПЕРМЕНЪ",
"Beetroot soup gives you souperpowers!": "Свекольный супъ придастъ Вамъ СУПЕРСИЛЪ!",

"Sugar, Sugar": "Сахаръ, сахаръ",
"Harvest some sugar cane from a river or ocean": "Соберите немного тростника около водоема",

"Sushi": "Суши",
"Eat some raw fish": "Съѣшьте сырую рыбу",

"The Lie": "Это ложь",
"Wheat, sugar, milk and eggs!": "Пшеница, сахаръ, молоко и яйца!",

"The Melon! The Melon! The Melon!": "Арбузъ! Арбузъ! ​Арбузикъ​!",
"Eat a melon. Be careful not to drop it over a cliff": "Испытайте чудесный вкусъ арбуза",

"The Pie": "Пирогъ",
"Bake a pumpkin pie": "Приготовьте тыквенный пирогъ",

"Trimming the Treetops": "Обрѣзаніе верхушекъ",
"Use shears to obtain leaf blocks": "Используйте ножницы, чтобы получить блоки листвы",

"Ultra Hardcore": "​Ультрасложность​",
"Craft and eat a normal golden apple": "Создайте и съѣшьте золотое яблоко",

"Vegetarian": "Вегетаріанство",
"Eat every type of fruit, vegetables, and any sort of plant matter": "Съѣшьте каждый фруктъ, овощъ и растеніе, ​доступные​ въ игрѣ",

"When Pigs Used to Fly": "Жаль, что свиньи не летаютъ…",
"Craft a carrot on a stick so you can ride a pig off a cliff": "Осѣдлайте свинью съ помощью сѣдла, а затѣмъ, будучи верхомъ на ней, упадите съ высоты не менѣе, ​чёмъ​ 5 блоковъ",

"You Lead, I'll Follow": "Планъ по захвату рынка",
"Craft a lead for forming a llama caravan": "Создайте поводокъ, чтобы сформировать караванъ изъ ламъ",



# Mining tab as of 1.3
"Acquire Hardware": "Куй желѣзо, пока горячо!",
"Smelt an iron ingot": "Переплавьте въ печки желѣзную руду въ желѣзный слитокъ",

"Bling Bling Gone": "Бацъ!.. ​Буцъ​!.. Всё.",
"Completely use up a golden pickaxe, and then seriously reevaluate your life choices": "Используйте золотую кирку, пока она не сломается, а затѣмъ подумайте надъ ​темъ​, что Вы сдѣлали",

"Coal Miner": "​Угледобытчикъ​",
"Mine a stack of coal": "Добудьте ​стакъ​ угля",

"Fuel Engine": "Топливный двигатель",
"Craft a powered minecart": "Создайте самоходную вагонетку",

"Cover Me With Diamonds": "Осыпь меня алмазами",
"Diamond armor saves lives": "Алмазная броня спасаетъ жизни",

"Diamond Clad": "Брилліантовый костюмъ",
"A full suit of diamond armor saves even more lives": "Полный комплектъ алмазной брони спасаетъ даже больше жизней",

"Diamond Miner": "Алмазная лихорадка",
"Mine a stack of diamonds. Good luck!": "Добудьте ​стакъ​ алмазовъ. Удачи!",

"Diamonds!": "Диамонты!",
"Acquire diamonds": "Пріобрѣтите диамонты",

"Electric Rails": "Энергорельсы",
"Making furnace minecarts completely useless": "Дѣлаемъ ​самоходные​ вагонетки безполезными",

"Enchanter": "Заклинатель",
"Craft an enchanting table": "Используйте 1 книгу, 4 обсидіана и 2 алмаза, чтобы собрать чародѣйскій столъ",

"Even MOAR Tools": "ЕЩЕ БОЛЬШЕ инструментовъ",
"Craft a full diamond tools set": "Создайте полный комплектъ алмазныхъ инструментовъ",

"Fossil Fuel": "Окаменѣлое топливо",
"Coal! As in dead dinosaurs!": "Уголь! И остатки мертвыхъ динозавровъ!",

"Getting an Upgrade": "Обновка!",
"Construct a better pickaxe": "Сдѣлайте кирку попрочнѣй",

"Gold Miner": "Золотая лихорадка",
"Mine a stack of gold ore": "Добудьте ​стакъ​ золотой руды",

"Gold Rush": "Мое ​золотце​",
"Strike gold and smelt it into a gold ingot": "​Выплавьте​ золотой слитокъ",

"Hot Stuff": "Точка кипѣнія",
"Fill a bucket with lava": "Наполните ведро лавой",

"Ice Bucket Challenge": "Двѣ стихіи",
"Form and mine a block of Obsidian": "Сформируйте и добудьте блокъ обсидіана",

"Iron Man": "​Дрессъ​-кодъ",
"Craft a full suit of iron armor": "Защитите себя желѣзной броней",

"Iron Miner": "Железодобытчикъ",
"Mine a stack of iron ore": "Добудьте ​стакъ​ желѣзной руды",

"Isn't It Iron Pick": "И кирка безъ дѣла ржавѣетъ",
"Upgrade your pickaxe": "Обновите свою кирку",

"Lapis Lazuli Miner": "​Помешанность​ на чарахъ",
"Mine enough lapis lazuli to craft a stack of lapis lazuli blocks": "Добудьте достаточно лазурита и создайте ​стакъ​ лазуритовыхъ блоковъ",

"Mineral Collection": "Коллекція минераловъ",
"Craft every type of mineral block": "Создайте блокъ изъ каждаго типа рудъ",

"MOAR Tools": "БОЛЬШЕ инструментовъ",
"Craft a stone pickaxe, axe, shovel and hoe": "Создайте каменную кирку, топоръ, лопату и мотыгу",

"Aww it broke!": "​Упсъ​… Сломался!",
"Break your first tool": "Сломайте первый инструментъ",

"On A Rail": "Въ путь!",
"Craft a minecart using five iron ingots": "Создайте вагонетку изъ пяти желѣзныхъ слитковъ",

"Redstone Miner": "Сила редстоуна",
"Mine enough redstone to craft a stack of redstone blocks": "Добудьте достаточно редстоуна и создайте ​стакъ​ блоковъ редстоуна",

"Mining": "Шахтерское ремесло",
"Dig underground, gather resources": "Копайте шахты, добывайте рессурсы",

"Seeing Red": "Красное сіяніе",
"Mine some redstone from the deepest caves": "Добудьте редстоунъ изъ самыхъ глубокихъ пещеръ",

"Suit Up": "Желѣзный человѣкъ",
"Protect yourself with a piece of iron armor": "Создайте вещицыца изъ комплекта желѣзной брони",

"The way to spawn": "Дорога къ ​спавну​",
"Craft a compass in case you forgot where spawn is": "Создайте компасъ на тотъ случай, если Вы потеряетесь",

"DIAM- oh, wait, no.": "АЛМА- ой, постой, нѣтъ, не онъ…",
"It's still useful for enchanting": "Ну, онъ всё еще пригоденъ для ​зачарованій​…",

"We Need to Go Deeper": "​Огненные​ нѣдра",
"Build, light and enter a Nether Portal": "Постройте, зажгите и войдите въ порталъ измѣренія ​Незеръ​",

"We've broken our last shovel": "Мы сломали послѣднюю лопату",
"Break all five types of shovels": "Сломайте ​всё​ пять видовъ лопатъ",

"What's the time, Mr Wolf?": "Сколько времени, мистеръ Волкъ?",
"Time to clean your clocks! (Or, craft them!)": "Достаточно, чтобы создать часы!",



# Nether tab as of 1.3
"A Terrible Fortress": "Чертоги страха",
"Break your way into a Nether Fortress": "Ворвитесь въ ​незерскую​ крѣпость",

"Basis of Brewing": "Основы ​зельеваренія​",
"Harvest some nether wart from a nether fortress": "Соберите немного наростовъ изъ ​Незера​",

"Beaconator": "​Маяковскій​",
"Bring a beacon to full power": "Доведите маякъ до полной мощности",

"Bring Home the Beacon": "Желанный свѣтъ",
"Construct and place a Beacon": "Постройте и установите маякъ",

"Don't Step on it!": "Не становись на это!",
"Mine some magma blocks": "Добудьте немного ​магмовыхъ​ блоковъ",

"Ender's Chest": "​Эндеръ​-ларецъ",
"Craft an ender chest for some extra inventory space": "Создайте ​эндеръ​-ларецъ, чтобы… Сами придумайте примѣненіе",

"Eye Spy": "Недреманное око",
"Follow an Ender Eye": "Слѣдуйте за окомъ ​Эндера​",

"Fire Blast Shield": "Не въ этотъ разъ, не въ этомъ ​мирѣ​!",
"Block the explosion of a ghast's fireball": "Защититесь отъ огненнаго шара ​гаста​, прикрывшись щитомъ",

"Giant Floating Jellyfish": "Гигантская летающая медуза",
"Shoot down a ghast": "Убейте ​гаста​",

"Glows in the Dark": "Подсвѣтка",
"Craft spectral arrows using glowstone dust": "Создайте ​спектральные​ стрѣлы, используя ​свѣтокаменную​ пыль",

"High Temperature Fluid Monster": "Горячій жидкій монстръ",
"Kill a magma cube": "Убейте ​магмовый​ кубъ",

"Into Fire": "Въ полымя",
"Relieve a Blaze of its rod": "Получите огненный стержень",

"Limbo Walker": "Игрокъ въ ​лимбо​",
"Get above the roof in the nether": "​Проберитесь​ сквозь потолокъ ​Незера​",

"Local Brewery": "Мѣстный ​зельеваръ​",
"Craft a Brewing Stand for brewing potions": "Создайте ​зельеварку​ для приготовленія зелій",

"Quicksand": "Ненасытные души",
"You sink like quicksand and move slow like mud": "Вы проваливаетесь въ него и двигаетесь, словно въ грязи",

"Return to Sender": "Вернуть отправителю",
"Destroy a Ghast with its fireball": "Убейте ​гаста​ его же огненнымъ шаромъ",

"Nether": "​Незеръ​",
"Bring summer clothes": "Захватите лѣтнюю одежду",

"Spooky Scary Skeleton": "Бѣдный ​Йорикъ​!",
"Obtain a wither skeleton's skull": "Заполучите черепъ ​визеръ​-скелета",

"Subspace Bubble": "Кротовая нора",
"Use the Nether to travel 7km in the Overworld": "Воспользуйтесь ​Незеромъ​, чтобы перемѣститься на 7км въ обычномъ ​мирѣ​",

"The End?": "Конецъ?",
"Enter the End Portal": "Прыгните въ порталъ измѣренія Эндъ",

"The Hunt Begins": "Охота только начинается",
"Kill a wither skeleton": "Убейте ​визеръ​-скелета",

"The Nether's Shield": "Особая защита",
"Block some blaze fireballs": "Отразите ​огненные​ снаряды всполоха, прикрывшись щитомъ",

"The Tribal Snouts": "​Отвратительные​ твари",
"Kill a zombie pigman": "Убейте ​мертвецъ​-​пигмена​",

"Uneasy Alliance": "Война ​міровъ​",
"Rescue a Ghast from the Nether, bring it safely home to the Overworld... and then kill it": "Заманите ​гаста​ въ обычный ​миръ​… а затѣмъ убейте его",

"Withering Heights": "Чудо-​юдо​",
"Summon the Wither": "Призовите ​Визера​",



# Potions tab as of 1.3
"A Furious Cocktail": "Энергетическій коктейль",
"Have every potion effect applied at the same time": "Испытайте эффекты всѣхъ возможныхъ зелій одновременно",

"A Much More Doable Challenge": "Очередной вызовъ",
"Get all the effects possible during your life (not all at the same time)": "Испытайте единожды каждый эффектъ зелья",

"A Weak Brew": "Слабый напитокъ",
"Brew up a potion of Weakness": "Приготовьте ​зелье​ слабости",

"Death by Magic": "Смерть отъ магіи",
"Kill a mob with a splash potion": "Убейте ​моба​ взрывнымъ зельемъ",

"Hopping Mad": "Безумная ярость",
"Get jump boost from a beacon or a potion": "Повысьте высоту прыжка при помощи зелья или маяка",

"How did We Get Here?": "Невозможное возможно!",
"Have every effect applied at the same time": "Испытайте ​всё​ ​возможные​ эффекты одновременно",

"Hyper-Healing": "Исцѣленіе",
"Brew and drink a regeneration potion": "Приготовьте и выпейте ​зелье​ регенераціи",

"Medic!": "Медицина рулитъ",
"Brew a healing potion": "Приготовьте ​зелье​ исцѣленія",

"Marine Marauder": "Морской мародеръ",
"Catch a pufferfish and use it to brew a water breathing potion": "Словите иглобрюха и приготовьте ​зелье​ воднаго дыханія",

"Nocturnal": "Невѣроятное зрѣніе",
"Brew and drink a night vision potion": "Приготовьте и выпейте ​зелье​ ночного зрѣнія",

"Performance-Enhancing Drugs": "Допингъ",
"Brew a Speed Potion for cheating on athletics": "Приготовьте ​зелье​ скорости, чтобы схитрить на соревнованіяхъ",

"Potions": "​Зельевареніе​",
"Brewing potions with helpful and hindering effects": "Приготовленіе зелій съ полезными и не очень эффектами",

"Stayin' Frosty": "Оставаться прохладнымъ",
"Drink a fire resistance potion so you can go swimming in lava": "Выпейте ​зелье​ огнестойкости, чтобы поплавать въ лавѣ",

"Super Strength": "Суперсила",
"Brew a Strength Potion for cheating on weightlifting": "Приготовьте ​зелье​ силы, чтобы сжульничать на соревнованіяхъ по атлетикѣ",

"The Invisible Player": "Призрачный духъ",
"Brew and drink an invisibility potion": "Приготовьте и выпейте ​зелье​ невидимости",

"Zombie Doctor": "Докторъ для ​мертвецъ​",
"Cure a zombie villager": "Ослабьте и исцѣлите ​мертвецъ​-крестьянина",



# Redstone tab as of 1.3
"Bling Plate": "Сверкающая пластина",
"Dine in style! (No, not really)": "Сверкай со стилемъ! (нѣтъ, на самомъ дѣлѣ нѣтъ, вовсе нѣтъ)",

"Comparing Comparator": "Сила сравненія",
"Craft a redstone comparator": "Создайте редстоуновый компараторъ",

"Dispense With This": "Я не жадный человѣкъ",
"Construct a dispenser": "Создайте раздатчикъ",

"Metal Plate": "Металлическая пластина",
"Dinner time!": "Время ужинать!",

"Moving Parts": "Двигающіеся штуки",
"Craft a piston so you can push things": "Создайте поршень, чтобы двигать блоки",

"Mozart": "Моцартъ",
"Craft a note block": "Создайте нотный блокъ",

"Observer Buddy": "Постоянное наблюденіе",
"Craft an observer": "Создайте наблюдатель",

"Pressure Detector": "Провѣрка давленія",
"Use a pressure plate to craft a detector rail": "Создайте рельсы съ датчикомъ",

"Quartz Miner": "Кварцевый бумъ",
"Mine enough nether quartz to craft a stack of quartz blocks": "Добудьте достаточно кварца и создайте ​стакъ​ кварцевыхъ блоковъ",

"Quirky Quartz": "Причудливый кварцъ",
"Mine Nether Quartz from the Nether": "Добудьте кварцъ въ ​Незере​",

"Repeating Repeater": "Повтореніе — мать ученія",
"Craft a redstone repeater for delaying signals": "Создайте повторитель",

"Redstone": "Редстоунъ",
"Cracking contraptions": "Технологія будущаго",

"Solar Power": "Солнечная сила",
"Craft a daylight sensor": "Создайте датчикъ ​дневнаго​ ​свѣта​",

"Space Dropper": "Выброси это!",
"Craft a dropper for item transportation": "Создайте выбрасыватель",

"Space Hopper": "Это мое",
"Craft a hopper for item transportation": "Создайте воронку для транспортировки ​вещей​",

"Sticky Parts": "Липкій поршень",
"Craft a sticky piston so you can pull things": "Создайте липкій поршень",

"Tripping Over": "Спотыкаясь снова и снова",
"Craft a tripwire hook for your traps": "Создайте крюкъ для Вашихъ ловушекъ",

"Troll Chest": "Сундукъ тролля",
"Craft a trapped chest to troll your friends": "Друзья не смогутъ устоять",

"Under Pressure": "Подъ давленіемъ",
"Craft a pressure plate": "Создайте нажимную плиту",



# All advancements added in version 1.4 are here

"Beginning": "Начало",
"A brave new world": "Совершенно новый ​миръ​",

"Time to Chop!": "Время рубить!",
"Use planks and sticks to make a axe": "Используйте доски и палки для созданія топора",

"Time to Farm!": "Время создать ферму!",
"Use planks and sticks to make a hoe": "Используйте доски и палки для созданія мотыги",

"Time to Mine!": "Время идти въ шахту!",
"Use planks and sticks to make a pickaxe": "Используйте доски и палки для созданія кирки",

"Time to Strike!": "Время нанести ударъ!",
"Use planks and sticks to make a sword": "Используйте доски и палку для созданія меча",



"Stripper": "​Короненавистникъ​",
"Strip the bark off of all six types of logs then pick them up": "Удалите кору со всѣхъ шести типовъ бревенъ, а затѣмъ поднимите ихъ",



"Flint Miner": "Кремневая прелесть",
"Mine a stack of flint": "Добудьте ​стакъ​ кремня",

"My work here is done": "Моя работа здѣсь завершена",
"Get caught in a cave-in of gravel": "Встаньте на обрушившійся гравій",

"Nananananananana...": "На-на-на-на-на-на-на…",
"Accidentally hit a bat underground": "Случайно ударьте летучую мышь",

"Obsidian Miner": "​Грандіозные​ планы",
"Mine a stack of obsidian. (This might take a while...)": "Добудьте ​стакъ​ обсидіана. (это займетъ нѣкоторое время…)",

"Rock Bottom": "Нижній предѣлъ",
"Dig down to the bottom of the world": "Прокопайте ко дну ​мира​",

"Spelunker": "Спелеологъ",
"Enter a cave": "Войдите въ пещеру",

"Stone Age": "Каменный ​векъ​",
"Mine stone with your new pickaxe": "Сломайте камень Вашей новой киркой",




"An amazing story!": "Удивительная исторія!",
"Finish writing in your book or get a book from another player": "Закончите написаніе своей книги или возьмите ​её​ у другого игрока",

"Aquatic Biofuel": "Аквабіотопливо",
"Craft a dried kelp block for use as a great fuel source": "Создайте блокъ сушеной ламинаріи, чтобы использовать въ качествѣ топлива",

"Hay there!": "Сѣно здѣсь!",
"Craft a stack of hay blocks": "Создайте ​стакъ​ блоковъ ​сѣна​",

"It's full of ink": "​Онѣ​ полны чернилъ",
"Obtain some ink from hunting a squid": "Получите немного чернильныхъ мѣшковъ, охотясь на спрутовъ",

"It's where nutella comes from": "То, изъ чего создана ​Нутелла​",
"Obtain some cocoa beans from a jungle": "Заполучите немного какао-бобовъ съ тропическихъ деревьевъ",

"Kelp me!": "​Огурчи​ меня!",
"Collect some kelp from an ocean": "Соберите немного ​ламинарій​ съ морского дна",

"Pumpa kungen!": "Король тыквъ!",
"Carve a stack of pumpkins": "Соберите ​стакъ​ вырѣзанныхъ тыквъ",

"The Meloncholy Dane": "Арбузъ обыкновенный",
"Craft a stack of melon blocks": "Создайте ​стакъ​ блоковъ изъ ломтиковъ арбуза",

"Undersea Gardener": "Подводный огородникъ",
"Craft a stack of dried kelp blocks": "Создайте ​стакъ​ блоковъ сушеной ламинаріи",

"Write your thoughts": "​Живые​ мысли",
"Use a book, ink and a feather to craft a book and quill": "Используйте книгу, чернильный мѣшокъ и перо для созданія книги и пера",



"Animals": "​Животные​",

"Hoe hoe hoe!": "Смеркалось…",

"Aquarium": "Акваріумъ",
"Catch all four types of fish and set them free in an aquarium": "Поймайте ​всѣ​ четыре вида рыбъ, а затѣмъ выпустите ихъ",

"Are we there yet?": "Мы всё еще здѣсь?",
"Tame a donkey": "Приручите осла",

"Bacon!": "Сальцо!",
"Gotta kill this pig pig pig pig": "Нужно убить эту свинью-нью-нью",

"Chicken Cooper": "Куриный бульонъ",
"Collect a stack of raw chicken and feathers": "Соберите ​стакъ​ курятины и перьевъ",

"Farrier": "Коновалъ",
"Breed a horse in an effort to get a better one": "Размножьте двухъ лошадей яблоками",

"Feeding the §mDucks§r Chickens": "Размножаемъ ​курицъ​",
"Breed chickens by feeding them seeds": "Размножьте двѣ курицы ​сѣменами​ пшеницы",

"Hey, look, Mom!": "Матушка, гляди!",
"Use sea grass to make a turtle lay some eggs": "Используйте морскую траву, чтобы помочь черепахѣ снести яйца",

"If only cats grew into kittens": "​Котятки​",
"Breed two cats together to get a kitty!": "Размножьте двухъ котовъ рыбой, чтобы получить котика!",

"In a hole there lived a Rabbit": "Дыра, въ которой жилъ кроликъ",
"Collect a stack of raw rabbit and rabbit hide": "Соберите ​стакъ​ сырой крольчатины и кроличьей шкурки",

"Mary Had a Little Lamb...": "У ​Мэри​ былъ ягненочекъ…",
"Breed two sheep to get a lamb": "Размножьте двухъ овецъ пшеницей, чтобы получить ягненка",

"Mooshroom Kingdom": "Грибное королевство",
"Find mooshrooms on a mushroom island": "Найдите грибныхъ коровъ на грибномъ островѣ",

"Pig Slaughterer": "Свинобойщикъ",
"Collect a stack of raw porkchops": "Соберите ​стакъ​ сырой свинины",

"Poacher": "Браконьеръ",
"Kill a turtle for their shells only to find they don't actually drop any when killed": "Убейте черепаху, чтобы узнать, что съ ​нея​ не падаетъ ​её​ панцирь",

"Puppies! Yipe!": "Щеночки! Ура!",
"Breed two wolves together to get a puppy!": "Размножьте двухъ волковъ мясомъ, чтобы получить щенка!",

"Scuttler": "Черепашій покровитель",
"Get a scute from a baby turtle when it grows up": "Получите щитокъ послѣ взросленія маленькой черепашки",

"Sheariously?": "Шерстьезно?",
"Collect a stack of white wool": "Соберите ​стакъ​ бѣлой шерсти",

"So I got that going for me": "Полученное будетъ моимъ",
"Breed two llamas with hay": "Размножьте двухъ ламъ сѣномъ",

"Someone's been here before...": "Кто-то былъ здѣсь раньше…",
"Fish out a ratty old pair of boots": "Выловите во время рыбалки старую пару сапогъ",

"Stay Calmer": "Оставаться въ спокойствіи",
"Tame a llama": "Приручите ламу",

"Super Mooshroom": "​Му​-у-​ухоморье​",
"Breed two stubborn mooshrooms together": "Размножьте двѣ ​упрямые​ ​грибные​ коровы пшеницей",

"Tactical Fishing": "Тактическая рыбалка",
"Catch a fish... without a fishing rod!": "Поймайте рыбу… безъ удочки!",

"They're breeding like rabbits!": "​Убійственные​ лапки",
"Breed two bunnies together": "Размножьте двухъ кроликовъ морквой",

"Tickle Time!": "Время для ​щекоталокъ​!",
"Pluck some feathers from a chicken": "Выбейте нѣсколько перьевъ съ курицы",

"Totally not an AFK fisher!": "Рыбакъ рыбака…",
"Fish out all types of items": "Выловите во время рыбалки всё, что только можно!",

"Treasure Hunter": "Охотникъ за сокровищами",
"Fish out a piece of treasure": "Выловите во время рыбалки ​сокровище​",

"True Cow Tipper": "Настоящій коровникъ",
"Collect a stack of raw beef and leather": "Соберите ​стакъ​ сырой говядины и кожи",

"Turtle Army": "Черепашья армія",
"Collect a stack of scutes": "Соберите ​стакъ​ щитковъ",

"Turtle Soldier": "Черепашка-​ниндзя​",
"Craft a full turtle shell": "Создайте черепашій панцирь",

"What a piece of junk!": "Что за кусокъ мусора!",
"Fish out a junk item": "Выловите во время рыбалки мусоръ",

"Wooly!": "Шерстяной покровъ",
"Obtain wool from a sheep by killing it": "Убейте овечку, чтобы получить ​её​ шерсть",

"Yay! Deadbush!": "Ура! Мертвый кустъ!",
"Get a deadbush cause you're a noob": "Заполучите мертвый кустъ, потому что Вы ​—​ ​неумёха​",




"A Throwaway Joke": "Выброшенная юмореска",
"Throw a trident at something. Note: Throwing away your only weapon is not a good idea": "Бросьте Вашъ трезубецъ во что-нибудь. Примѣчаніе: выбрасывать единственное оружіе — плохая идея",

"A Watery Grave": "Водяная могила",
"Defeat a drowned in the briny depths. ": "​Побѣдите​ утопленника. ",
"Gurgle": "​Булькъ​.",

"Anti-Air": "Противовоздушная оборона",
"Shoot down a phantom with a bow from 30 blocks away": "Застрѣлите фантома при помощи ​лука​ съ разстоянія болѣе 30 блоковъ",

"Because I'm Aquaman!": "​Акваменъ​",
"Obtain a trident from a Drowned": "Заполучите трезубецъ отъ утопленника",

"Boned": "​Безкостность​",
"Grind up some bones into bonemeal": "Измельчите ​кости​ въ костную муку",

"Creeper Killer": "Убійца ​криперовъ​",
"Collect a stack of gunpowder": "Соберите ​стакъ​ пороха",

"Enderman Destroyer": "Убійца эндерменовъ",
"Collect a stack of ender pearls": "Соберите ​стакъ​ ​эндеръ​-жемчужинъ",

"Freezing": "Замерзшій",
"Bring a husk to a tundra biome and then kill it": "Приведите ​кадавра​ въ тундру и убейте его",

"Melting": "Растаявшій",
"Bring a stray to a desert biome and then kill it": "Приведите зимогора въ пустынный ​біомъ​ и убейте его",

"Phantom Slayer": "Убійца фантомовъ",
"Collect a stack of phantom membranes": "Соберите ​стакъ​ мембранъ фантома",

"Poseidon vs Hades": "Посейдонъ противъ Аида",
"Hunt all types of nether creatures with your trident": "Убейте всѣхъ ​адскихъ​ существъ при помощи трезубца",

"Ricochet Swoop": "Сонъ мнѣ не помѣха",
"Deflect a Phantom's swoop with your shield": "Отразите налетъ фантома, прикрывшись щитомъ",

"Skeleton Smiter": "Убійца скелетовъ",
"Collect a stack of bones": "Соберите ​стакъ​ ​костей​",

"Slime Squisher": "Убійца слизней",
"Collect a stack of slimeballs": "Соберите ​стакъ​ сгустковъ слизи",

"Spider Smasher": "Убійца пауковъ",
"Collect a stack of string from spiders or cobwebs": "Соберите ​стакъ​ нитей изъ пауковъ или паутины",

"The Aquatic Hunter": "Морской охотникъ",
"Hunt all types of aquatic creatures with your trident": "Поймайте ​всѣ​ виды водныхъ существъ при помощи трезубца",

"The Phantom Menace": "Призрачная угроза",
"Get attacked by phantoms": "Будьте атакованы фантомами",

"Tridented Shield": "И даже тутъ онъ меня спасъ",
"Block a trident thrown by a Drowned": "Отразите трезубецъ, брошенный утопленникомъ",

"Underwater Duel": "Подводная дуэль",
"Kill a drowned using a trident from at least 30 metres": "Убейте утопленника съ помощью трезубца съ разстоянія болѣе 30 блоковъ",

"We'll handle this": "Мы займемся этимъ",
"Lure a Phantom into the Nether and then kill it": "Заманите фантома въ ​Незеръ​ и убейте его",

"Zombie Slayer": "Убійца ​мертвецъ​",
"Collect a stack of rotten flesh": "Соберите ​стакъ​ гнилой плоти",





"Atlantis": "Остатки Атлантиды",
"Explore some Underwater Ruins": "Изслѣдуйте ​подводные​ руины",

"Dolphin Dasher": "Мой другъ дельфинъ",
"Get a speed boost from your friendly underwater companions": "Получите ускореніе отъ дружелюбныхъ подводныхъ компаньоновъ",

"Eeuuwww!": "Фу-у-у-у-у!",
"Get stuck in a cobweb": "Застряньте въ паутинѣ",

"Enchanted Forest": "Чарующій видъ",
"Find a flower forest": "Найдите цвѣточный лѣсъ",

"Explorer of Worlds": "Изслѣдователь ​міровъ​",
"Discover every biome including special biomes": "Изслѣдуйте ​всѣ​ ​біомы​, включая ихъ подвиды",

"Get Ship-rekt!": "Тайны глубинъ океана",
"Come across a sunken ship": "Найдите затонувшій корабль",

"Gold Mine!": "Золотая шахта!",
"Find a mineshaft on the surface of a mesa biome": "Найдите заброшенную шахту на поверхности столовыхъ горъ",

"Guardian Destroyer": "​Уничтожитель​ стражей",
"Collect a stack of prismarine shards and crystals": "Соберите ​стакъ​ осколковъ и кристалловъ ​призмарина​",

"In a Pickle": "Соленый огуречикъ",
"Collect some sea pickles from a coral reef": "Соберите морской огурецъ въ коралловомъ рифѣ",

"Just a sample": "Образецъ на память",
"Collect some coral from a coral reef": "Соберите кораллъ изъ коралловаго рифа",

"No Reefing!": "Никакихъ рифовъ!",
"Collect all colors of coral blocks, plants and fans (including dead ones)": "Соберите кораллы и ​коралловые​ блоки всѣхъ цвѣтовъ (включая ​мертвые​)",

"Power of the Ocean": "Сила океана",
"Construct a Conduit in the ocean": "Постройте морской проводникъ",

"Secret of the Igloo": "Секретъ иглу",
"Find an igloo in a snowy tundra": "Найдите иглу въ снѣжной тундрѣ",

"Spike Ice!": "​Ледяные​ шипы!",
"Break down an ice spike using a silk touch pickaxe": "Разбейте ледяной шипъ при помощи кирки съ шелковымъ касаніемъ",

"Spikey!": "Колючка!",
"Run into a cactus": "​Побегите​ прямо въ кактусъ",

"Sponge Miner": "Планъ по изсушенію ​мира​",
"Collect a stack of sponges from ocean monuments": "Соберите ​стакъ​ губокъ изъ подводныхъ крѣпостей",

"The Great Blocky Reef": "Большой блоковый рифъ",
"Come across a coral reef in the ocean": "Найдите коралловый рифъ въ океанѣ",

"There's a zombie on the lawn": "​мертвецъ​ на твоемъ лугу",
"Find a sunflower plains": "Найдите подсолнечное ​поле​",

"Thick Ice!": "Толстый ледъ!",
"Craft or mine a blue ice block from an iceberg": "Создайте или добудьте съ айсберга синій ледъ",

"Thin Ice!": "Тонкій ледъ!",
"Use a silk touch pickaxe to pick up some ice blocks": "Используйте кирку съ шелковымъ касаніемъ, чтобы добыть немного льда",

"Titanic": "​Титаникъ​",
"Find a shipwreck in an iceberg biome": "Найдите затонувшій корабль въ ​біоме​ съ айсбергами",

"X Marks the Spot": "Х обозначаетъ мѣсто",
"Use a treasure map to find a Heart of the Sea in Buried Treasure": "Используйте карту сокровищъ, чтобы найти кладъ съ сердцемъ моря",




"Engineer": "Я у матушки инженеръ",
"Craft all types of redstone component": "Создайте всё, что связано съ редстоуномъ",

"Master Engineer": "Мастеръ знаетъ свое дѣло",
"Craft a stack of all types of redstone component": "Создайте по ​стаку​ всего, что связано съ редстоуномъ",




"Boomerang": "Бумерангъ",
"Turn your trident into a boomerang by getting Loyalty on it": "Заполучите трезубецъ съ ​зачарованіемъ​ «Вѣрность»",

"Very Very Frightening": "Молніеносный ударъ",
"Strike a Villager with lightning": "Запустите въ крестьянина молнію",

"Master Tridenteer": "Истинный Посейдонъ",
"Create a trident with all possible enchantments at max level": "Создайте идеальный трезубецъ со всѣми возможными ​зачарованіями​ максимальнаго уровня",

"Zeus": "Зевсъ",
"Obtain Channeling on a trident": "Заполучите трезубецъ съ ​зачарованіемъ​ «Громовержецъ»",




"Blaze Extinguisher": "Убійца всполоховъ",
"Collect a stack of blaze rods": "Соберите ​стакъ​ огненныхъ стержней",

"Ghast Slayer": "Убійца ​гастовъ​",
"Collect a stack of ghast tears": "Соберите ​стакъ​ ​слезъ​ ​гаста​",

"Glowstone Miner": "Нужно больше ​свѣта​",
"Mine or craft a stack of glowstone blocks": "Добудьте или создайте ​стакъ​ ​свѣтокаменныхъ​ блоковъ",

"Magma Cube Squisher": "Убійца ​магмовыхъ​ кубовъ",
"Collect a stack of magma cream": "Соберите ​стакъ​ сгустковъ магмы",

"Seeing Stars": "Звѣздная пыль",
"Mine some glowstone dust from the nether": "Добудьте ​свѣтокаменную​ пыль въ ​Незере​",




"Tank": "Машина для убійствъ",
"Become nearly invincible to all damage using a Turtle Master Potion": "Станьте практически невоспріимчивымъ къ урону, используя черепашье ​зелье​",

"True Feather Falling": "Настоящая невѣсомость",
"Brew and drink a slow falling potion": "Сварите и выпейте ​зелье​ медленнаго паденія",




"Extrabiologist": "Біологъ",
"Plant a chorus plant in the overworld for study": "Посадите плодъ ​коруса​ въ обычномъ ​мирѣ​ ради науки",

"Shulker Breaker": "Разрушитель ​шалкеровъ​",
"Collect a stack of shulker shells": "Соберите ​стакъ​ панцирей ​шалкера​",

"Void Walker": "Изслѣдователь пустоши",
"Explore every end biome": "Изслѣдуйте каждый ​біомъ​ измѣренія Эндъ",



# All advancements added in version 1.5 are here

"Iconic Merchandising Prop": "Шахтеръ ​мирового​ класса",
"Create a pickaxe of the highest calibre": "Создайте кирку наивысшаго разряда",

"Living Like Kings": "Королевская жизнь",
"Make yourself shiny with golden armor": "Заставьте себя сіять въ золотомъ нарядѣ",

"Master Coal Miner": "Угольный бизнесъ",
"Mine enough coal to make a stack of coal blocks": "Добудьте достаточно угля и создайте ​стакъ​ угольныхъ блоковъ",

"Master Diamond Miner": "Мечта шахтера",
"Mine enough diamond to make a stack of diamond blocks": "Добудьте достаточно алмазовъ и создайте ​стакъ​ алмазныхъ блоковъ",

"Master Gold Miner": "Начало ​золотаго​ ​века​",
"Mine enough gold to make a stack of gold blocks": "Добудьте достаточно золота и создайте ​стакъ​ золотыхъ блоковъ",

"Master Iron Miner": "Желѣзная выдержка",
"Mine enough iron to make a stack of iron blocks": "Добудьте достаточно ​железа​ и создайте ​стакъ​ желѣзныхъ блоковъ",

"Meet The Flintstones": "Одинъ изъ Флинтстоуновъ",
"Dig up some flint from a patch of gravel": "Получите кремень изъ гравія",

"Stabcraft": "Опытный ​неумёхаъ​",
"Do you like my sword sword": "Тебѣ вѣдь нравится мой мечъ?",

"The Mistake!": "Большая ошибка!",
"Put Mending on a piece of golden armor and realise what you are doing in life": "Примѣните ​зачарованіе​ «Починка» къ части золотой брони, а затѣмъ осознайте, какую глупость Вы сдѣлали",




"Barking Mad": "Всё ради искусства",
"Craft a bark block": "Создайте блокъ древесины",

"Lost Its Bark": "Внѣплановое похолоданіе",
"Strip a bark block of its bark": "Лишите древесину ​её​ коры",

"No Banner, Only Color!": "Никакой рекламы, просто флагъ!",
"Craft all 16 banner colors": "Создайте ​всѣ​ 16 цвѣтныхъ флаговъ",

"Professor Birch": "Профессоръ ​Березовскій​",
"Craft every item made out of birch wood": "Создайте ​всѣ ​возможные​ предметы изъ березы",

"Professor Dark Oak": "Профессоръ ​Темнодубовъ​",
"Craft every item made out of dark oak wood": "Создайте ​всѣ​ ​возможные​ предметы изъ темнаго дуба",

"Professor Oak": "Профессоръ Дубовъ",
"Craft every item made out of oak wood": "Создайте ​всѣ​ ​возможные​ предметы изъ дуба",

"Rainbow Dreams": "​Радужные​ сны",
"Craft every color of bed": "Создайте кровать каждаго цвѣта",

"Spruce Lee": "Новогоднее настроеніе",
"Craft every item made out of spruce wood": "Создайте ​всѣ ​возможные​ предметы изъ ​ели​",

"The Acacia King": "Акацій ​Акаціевичъ​ Акацинко",
"Craft every item made out of acacia wood": "Создайте ​всѣ​ ​возможные​ предметы изъ акаціи",

"The Jungler": "Тропикчелъ",
"Craft every item made out of jungle wood": "Создайте ​всѣ​ ​возможные​ предметы изъ тропическаго дерева",




"It's a cactus!": "Да это же… КОЛЮЧКА!",
"Break down a cactus in a desert": "Разбейте кактусъ въ пустынѣ",

"Mega Mushroom": "​Грибоедово​",
"Grow a giant mushroom and then harvest it with silk touch": "Вырастите большой грибъ, а затѣмъ соберите его частичку съ помощью «Шелковаго касанія»",

"Shrooms": "Грибникъ",
"Gather both types of mushroom": "Соберите оба вида грибовъ",




"Direct Fishing": "Допотопная рыбалка",
"Catch a fish by directly skewering it with a sword": "Поймайте рыбу, проткнувъ ​её​ мечомъ",

"Fuzzy Feet": "Рай для ножекъ",
"Craft all 16 colors of carpet": "Создайте ​всѣ​ 16 цвѣтныхъ ковровъ",

"Grinding Nemo": "Посвящается памяти ​Немо​",
"Skewer a tropical fish": "Убейте беззащитную тропическую рыбку",

"Lucky Charm": "Кроличій шармъ",
"Get a rabbit's foot": "Получите кроличью лапку",

"Master Angler": "Гроза всѣхъ рыбъ",
"Collect a stack of all four types of fish": "Соберите по ​стаку​ всѣхъ четырехъ типовъ рыбъ",

"Tropical Collection": "Тропическая коллекція",
"Collect all 22 of the common types of tropical fish": "Соберите ​всѣ​ 22 возможныхъ вида тропической рыбы",




"Camouflage": "Камуфляжъ",
"Kill a mob while wearing the same type of mob head": "Убейте ​моба​, надѣвъ на себя его же голову или черепъ",




"Businessman": "Бизнесменъ",
"Trade with every type of villager career": "Совершите торговую сдѣлку со всѣми типами крестьянъ",

"MURDERER!": "УБІЙЦА!",
"Kill a villager": "Убейте крестьянина",

"Pushed Around": "Круговоротъ",
"Enter a bubble column": "Войдите въ столбъ пузырей",

"Raidin' Master": "Изслѣдователь ​подземелий​",
"Discover every structure type": "Изслѣдуйте по структурѣ каждаго типа",

"Rekt!": "Охрана!",
"Get killed by a natural iron golem defending its village": "Погибните отъ ​рук​ желѣзнаго голѣма, защищающаго свою деревню",

"The sea calls you...": "​Море​ зоветъ тебя…",
"Find an ocean": "Найдите океанъ",

"Travelling Merchant": "Странствующій торговецъ",
"Travel to every type of village": "Изслѣдуйте по деревнѣ каждаго типа",




"Mobile Explosion": "Подвижный взрывъ",
"Put TNT in a minecart": "Помѣстите динамитъ въ вагонетку",

"Moving Moving Storage": "Двойное передвиженіе",
"Put a hopper in a minecart": "Помѣстите воронку въ вагонетку",

"Moving Storage": "Передвижное ​хранилище​",
"Put a chest in a minecart": "Помѣстите сундукъ въ вагонетку",

"Powerful Light": "Мощный свѣтъ",
"Craft and place a redstone torch": "Создайте и размѣстите редстоуновый факелъ",

"Railwayman": "Желѣзнодорожникъ",
"Craft a stack of all the different types of rails": "Создайте по ​стаку​ всѣхъ видовъ рельсъ",




"Do A Barrel Roll!": "Сдѣлать бочку",
"Get Riptide on a trident so you can shoot yourself through the water": "Заполучите ​зачарованіе​ «​Тягунъ​»",

"Newton's Flaming Laser Sword": "Лазерный пылающій мечъ Ньютона",
"Have a diamond sword with Fire Aspect II": "Заполучите алмазный мечъ съ ​зачарованіемъ​ «Заговоръ огня II»",

"To Infinity And Beyond!": "Безконечность не предѣлъ!",
"Obtain Infinity on a bow": "Заполучите ​зачарованіе​ «Безконечность» для ​лука​",

"Ultimate Enchanter": "Магическій прорывъ",
"Obtain every enchantment at every level throughout your enchanting career": "Заполучите каждое ​зачарованіе​ всѣхъ возможныхъ уровней",



"Shoot a mob with a spectral arrow": "Выстрѣлите въ ​моба​ спектральной стрѣлой",

"Bring Down The Beast": "Усмиреніе звѣря",
"Bring down a ghast with a sword": "Одолѣйте ​гаста​ съ помощью меча",




"Furious Ammunition": "Полная боеготовность",
"Craft every type of tipped arrow": "Создайте по стрѣлѣ съ эффектомъ зелья каждаго типа",

"The Point of No Return": "Точка ​невозврата​",
"Fall into the void": "Упадите въ пропасть",

"Somewhere Over The Rainbow...": "Гдѣ-то за радугой…",
"Craft all 16 shulker box types": "Создайте ​всѣ​ 16 шалкеровыхъ ящиковъ",





# All advancements added in version 1.6 are here
"Beethoven": "Бетховенъ",
"Craft a jukebox with planks and a diamond": "Создайте проигрыватель изъ досокъ и алмаза",

"Blast it!": "Растопленное ​сердце​",
"Upgrade your furnace to a blast furnace using iron and smooth stone for smelting ores quicker": "Улучшите свою печь до плавильной печки, используя желѣзо и гладкій камень, чтобы плавить руды быстрѣе",

"Camping Out": "Отдыхъ на природѣ",
"Craft and place a campfire using some logs, sticks and coal": "Создайте и размѣстите костеръ, используя древесину, палки и уголь",

"Classic Pocket Edition Block": "Блокъ изъ карманнаго изданія",
"Craft a stonecutter using stone and an iron ingot": "Создайте камнерѣзъ, используя камни и желѣзо",

"Its original form": "Такъ задумала природа",
"Use your furnace to smelt cobblestone back into stone": "Используйте печь, чтобы переплавить булыжникъ обратно въ камень",

"MOAR Broken Tools": "БОЛЬШЕ сломанныхъ предметовъ",
"Break every single tool and weapon in the game": "Сломайте каждый инструментъ и оружіе въ игрѣ",

"Not Chicken McNuggets?": "Хмъ, это не ​куриные​ крылышки?",
"Craft or find iron nuggets": "Создайте или найдите ​желѣзные​ самородки",

"Not for creating copies of yourself": "Кузнечное дѣло",
"Craft a smithing table": "Создайте столъ кузнеца",

"Rest in Pickaxes": "Покойся съ ​миромъ​",
"Break your first diamond pickaxe": "Сломайте свою первую алмазную кирку",

"Sharpening Station": "Точильная станція",
"Craft a grindstone using a stone slab, planks and sticks for repairing tools": "Создайте точило при помощи досокъ, каменной плиты и палокъ",

"Spawn Camping": "Кемпингъ",
"Travel close to 0,0 coordinates and place down a campfire": "​Пропутешествуйте​ къ нулевымъ координатамъ и установите тамъ костеръ",

"Smokin' Hot": "Копченіе",
"Upgrade your furnace to a smoker using some logs": "Улучшите свою печь до коптильни при помощи древесины",

"Smooth, dude!": "Гладкое покрытіе",
"Smelt normal stone further into smooth stone": "Переплавьте обычный камень, чтобы заполучить гладкій камень",

"Where are all your clothes?": "Гдѣ же вся одежда?",
"Break every type of armor piece in the game": "Сломайте каждую часть брони въ игрѣ",




"Barrel Rider": "Бондарь за работой",
"Craft and place a barrel. Totally not for riding in": "Создайте и поставьте бочку",

"Crazy Walls": "Декоративное сумасшествіе",
"Craft every type of wall": "Создайте каждый видъ стѣны, доступный въ игрѣ",

"Festival of Lights": "Фестиваль ​свѣта​",
"Light up the area using a lantern": "Освѣтите мѣстность при помощи фонаря",

"Logos": "Выбираемъ ​лого​",
"Craft all the special banner patterns": "Создайте ​всѣ​ ​особые​ флаги съ узорами",

"Fruit of the Looms": "Ткачество",

"Prepare to meet your Loom!": "Незримая нить времени",
"Craft a loom with string and planks for creating your own banners": "Создайте ткацкій станокъ изъ досокъ и нитей для созданія флаговъ",

"Speech! Speech! Speech!": "Пламенная ​речь​",
"Craft a lectern using wooden slabs and a bookshelf then place it": "Создайте каѳедру изъ деревянныхъ плитъ и книжной палки, а затѣмъ размѣстите ​её​",




"Berry Nice!": "​Спѣлые​ ​ягоды",
"Pick and eat some sweet berries": "Подберите и скушайте сладкіе ягоды",

"Disen Berry Berry Bad!": "Несладкое чувство",
"Get stuck in a sweet berry bush. Oh, icky yucky goo!": "Пораньтесь объ кустъ сладкихъ ягодъ",

"I'm gonna be sick!": "Только бы не отравиться",
"Slurp every kind of suspicious stew": "Съѣшьте каждый видъ подозрительнаго супа",

"Suspicious Looking Stew": "Какой-то подозрительный супъ",
"Slurp some suspicious stew and pray you don't suddenly see giant flying eyeballs in the sky": "Испробуйте подозрительный супъ на вкусъ, надѣясь, что не увидите ​гигантскіе​ ​летающіе​ глаза въ небѣ",

"The garbage will do!": "Переработка мусора",
"Craft a composter using planks and wooden fences then place it": "Создайте ​компостницу​, используя доски и деревянный заборъ",




"Birdkeeper": "Любитель птичекъ",
"Tame all parrot variants": "Приручите попугаевъ всѣхъ видовъ",

"Bunny Lover": "Любитель кроликовъ",
"Breed a baby bunny of every variant": "Размножьте кроликовъ каждаго вида",

"Colorful Cavalry": "Цвѣтная кавалерія",
"Dye 16 sets of leather horse armor each with one of the individual colors": "Покрасьте кожаную конскую броню въ каждый изъ 16 цвѣтовъ",

"Cool Kids": "Крутой ребенокъ",
"Craft a leather jacket": "Создайте кожаную куртку",

"Fashion Statement": "Пискъ моды",
"Dye some leather pants with one color": "Перекрасьте ​кожаные​ штаны",

"Horse Armorer": "Нарядная лошадь господина",
"Make horse armor out of dead horses (No, joking, any leather will do)": "Создайте кожаную конскую броню",

"Llama Llama Duck King": "Король каравановъ",
"Tame all llama variants": "Приручите ламъ всѣхъ видовъ",

"Master Farrier": "Истинный коновалъ",
"Tame all horse variants": "Приручите лошадей всѣхъ видовъ",

"Mushroom Scientist": "​Грибные​ опыты",
"Strike a mooshroom with lightning and see what happens": "Ударьте грибную корову молніей, а затѣмъ посмотрите, что получится",

"Shoe Shed": "Сапожникъ",
"Dye 16 pairs of leather boots each with one of the individual colors": "Покрасьте ​кожаные​ ботинки въ каждый изъ 16 цвѣтовъ",

"Snow Fox 64": "Увеличеніе популяціи",
"Breed two snow foxes with sweet berries": "Размножьте двухъ снѣжныхъ лисъ при помощи сладкихъ ягодъ",

"What Does The Fox Say?": "Что же говоритъ лиса?",
"Breed two red foxes with sweet berries": "Размножьте двухъ лисъ при помощи сладкихъ ягодъ",

"Which came first?": "Что же было первымъ?",
"The chicken... or the egg??": "Яйцо… или курица?",




"Monsters": "Монстры",

"Baby, baby, baby noo!!": "Чайлдфри",
"Kill one of each of a baby zombie, zombie villager, husk, drowned and zombie pigman": "Убейте маленькихъ ​мертвецъ​, ​мертвецъ​-крестьянина, ​кадавра​, утопленника и ​мертвецъ​-​пигмена​",

"Captain Etho": "Покореніе морского звѣря",
"Defeat a Drowned holding both a nautilus shell and a trident": "Убейте утопленника, держащаго одновременно и раковину наутилуса, и трезубецъ",

"Custom Boss Fight!": "Честная дуэль",
"Give a zombie full diamond armor and a diamond sword... then kill it": "Дайте ​мертвецъ​ полный алмазный сетъ брони и алмазный мечъ… затѣмъ убейте его",

"Handsome Jack": "Красивый Джекъ",
"Defeat a mob wearing a Jack o' Lantern on Halloween": "Убейте ​моба​, носящаго свѣтильникъ Джека во время Хеллоуина",

"Legend of the Hell Chicken Rider": "Легенда будетъ жить",
"Kill a chicken jockey in the nether": "Убейте куринаго наѣздника въ ​Незере​",

"Mollusc Man": "Человѣкъ-моллюскъ",
"Defeat a Drowned holding a nautilus shell": "Убейте утопленника, держа раковину наутилуса",

"Ooh, Baby!": "​Детоненавистникъ​",
"Kill a baby zombie": "Убейте маленькаго ​мертвецъ​",

"Trick or Treat!": "Кошелекъ или жизнь!",
"Defeat a mob wearing a pumpkin": "Убейте ​моба​, носящаго тыкву на головѣ",

"Two Birds, One Arrow": "Двѣ птицы, одна стрѣла",
"Kill two Phantoms with a piercing arrow": "Убейте двухъ фантомовъ при помощи одной стрѣлы",




"A snowball's chance in hell": "Морозная сила",
"Defeat a Blaze using snowballs": "​Побѣдите​ всполоха при помощи снѣжковъ",

"Axeman": "​Озлобенный​ лѣсникъ",
"Attack a mob using all five types of axes": "Атакуйте ​моба​, используя ​всѣ​ пять видовъ топора",

"Demolitions Expert": "Взрывотехникъ",
"Blow up every hostile mob with TNT": "Взорвите каждаго враждебнаго ​моба​ при помощи динамита",

"Diamonds to you!": "Алмазовъ тебѣ",
"Hit a mob with diamonds": "Ударьте ​моба​ алмазомъ",

"Expelliarmus!": "Экспелліармусъ!",
"Hit a mob with a stick": "Ударьте ​моба​ палкой",

"Explosive Fire": "Взрывное пять",
"Load your crossbow with a firework": "​Зарядите​ арбалетъ фейерверкомъ",

"Flying Colors": "​Парящіе​ цвѣта",
"Apply a banner (with no patterns) to your shield": "Наложите флагъ (безъ узоровъ) на свой щитъ",

"Indiana Jones": "Индіана ​Джонсъ​",
"Pull a monster using a fishing rod": "Притяните монстра, используя удочку",

"Master Shieldsman": "Мастеръ уклоненій",
"Deflect an attack from every hostile monster": "Отразите атаку каждаго враждебнаго ​моба​",

"Ol' Betsy": "Точный выстрѣлъ",
"Shoot a crossbow": "Выстрѣлите изъ арбалета",

"Pig Fishing Tournament": "Соревнованіе по ловлѣ свинокъ",
"Pull a pig using a fishing rod": "Притяните свинью при помощи удочки",

"Revenge!": "Месть!",
"Blow up a creeper with TNT": "Взорвите ​крипера​ при помощи динамита",

"Shield Luck": "Удача на Вашей сторонѣ",
"Protect yourself from an enemy's attack with your shield": "Защитите себя отъ атаки врага, прикрывшись щитомъ",

"Shovel Knight": "​Лопатный​ воинъ",
"Hit a mob using all five types of shovels": "Ударьте ​моба​, используя ​всѣ пять видовъ лопатъ",

"Sir Knight": "Сэръ рыцарь",
"Use planks and iron to craft a shield": "Используйте доски и желѣзо для созданія щита",

"Slapfish": "Дать леща",
"Slap a mob across the face with a fish": "Ударьте ​моба​ по лицу рыбой",

"That is so fletch!": "Призваніе лучника",
"Craft a fletching table": "Создайте столъ лучника",

"There's yolk on my head": "Желтокъ въ головѣ",
"Catapult an egg onto a zombie's head": "Катапультируйте яйцо прямо въ голову ​мертвецъ​",

"Viking": "Викингъ",
"Attack a mob using an axe": "Атакуйте ​моба​ топоромъ",

"Weaponry": "Во всеоружіи",
"Weapons of choice for combat": "Всё объ орудіяхъ для сраженій",

"When Pigs Finally Fly": "Когда свиньи наконецъ летаютъ",
"Pull a pig from 25 blocks below you and watch it go": "Удочкой притяните свинью, находящуюся 25 блоками ниже Васъ, а затѣмъ наблюдайте за результатомъ",

"Who's the Pillager Now?": "И кто теперь разбойникъ?",
"Give a Pillager a taste of their own medicine": "Дайте разбойнику испробовать на вкусъ его же лѣкарства",

"X-Bow": "Арбалетчикъ",
"Craft a crossbow using stick, spider string, iron and a hook": "Создайте арбалетъ, используя палки, нити, желѣзный слитокъ и крюкъ",

"King of the Sea": "Повелитель моря",




"Bamboom!": "​Бамъ​-бумъ!",
"Break down some bamboo": "Сломайте бамбукъ",

"Biomes": "​Біомы​",
"All around the world!": "Вокругъ ​свѣта​!",

"Construction Worker": "Строитель",
"Craft and use some scaffolding": "Создайте и используйте подмостки",

"For you, my sweet": "Для моего любимаго",
"Pick a flower for someone special": "Подберите цвѣтокъ для кого-то особеннаго",

"Kung Fu Panda!": "​Кунгъ​-фу Панда!",
"Get beaten up by an angry panda": "Пусть Васъ изобьетъ злая панда",

"Simba": "​Симба​",
"Breed a baby ocelot": "Размножьте двухъ ​оцелотовъ​, чтобы получить ребенка",

"The Mighty Jungle": "Могучіе джунгли",
"Go for a safari in the jungle": "Охотничья экспедиція въ джунгли",

"Top of the World": "Вершина ​мира​",
"Place scaffolding to the world limit": "Размѣстите ​подмостокъ​ на самой верхней точкѣ ​мира​",

"Zoologist": "Зоологъ",
"Breed two pandas to get a baby panda": "Размножьте двухъ пандъ, чтобы получить ребенка",



"Village, Pillage and Dungeons!": "Деревни, мародерство и ​данжи​!",

"Kill a Vindicator in a Woodland Mansion": "Убейте поборника въ лѣсномъ особнякѣ",

"Defeat an Evoker in a Woodland Mansion": "​Побѣдите​ заклинателя въ лѣсномъ особнякѣ",

"All chained up": "Всё связано",
"Trade for a piece of chain armor from an armorer villager": "Выторгуйте предметъ изъ кольчужнаго сета брони у крестьянина",

"A Complete Catalogue": "Полная коллекція котиковъ",
"Tame all cat variants!": "Размножьте кошекъ всѣхъ видовъ!",

"Crazy Cat Lady": "Пріятель на старость",
"Tame a stray cat in a village": "Приручите бездомнаго кота въ деревнѣ",

"Deal's Off!": "Сдѣлки не будетъ!",
"Get spat at by one of the Trader Llamas": "Получите плевокъ отъ одной изъ ламъ странствующаго торговца",

"Feeling Ill": "Ощущеніе болѣзни",
"Defeat every type of Illager as part of a raid": "​Побѣдите​ каждаго ​моба​ изъ грабителей во время рейда",

"Florist": "Флористъ",
"Trade for a flower from the Wandering Trader": "Выторгуйте цвѣтокъ у странствующаго торговца",

"Hero of the Village": "Герой деревни",
"Triumph over a full raid for the first time": "Тріумфъ отъ побѣды надъ рейдомъ впервые",

"How to stop a rhino from charging": "Какъ остановить звѣря",
"Have a Ravager slam into your shield": "Дайте разорителю удариться объ Вашъ щитъ",

"Illagers on Patrol": "Разбойничій патруль",
"Defeat the leader of an Illager Patrol": "Убейте главаря разбойничьяго патруля",

"Voluntary Exile": "Добровольное изгнаніе",
"Kill a raid captain. Maybe consider staying away from villages for the time being...": "Убейте главаря рейда. И можетъ стоитъ держаться подальше отъ деревень…",

"It's So Beast-Like!": "Это такъ по-звѣриному!",
"Slay a Ravager in a raid": "Убейте разорителя во время рейда",

"Lilypad Hatter": "Болотная услуга",
"Breed and trade with a swamp villager": "Поторгуйтесь съ болотнымъ торговцемъ",

"Mapmaker's Table": "Столъ картографа",
"Craft a cartography table with paper and planks": "Создайте столъ картографа изъ бумаги и досокъ",

"Master Trader": "Мастеръ торговли",
"Trade with every type of villager career at master level": "Поторгуйтесь съ крестьяниномъ каждаго вида, выторговавъ что-то на максимальномъ уровнѣ",

"Oh, look, it dings!": "О, смотри, оно звенитъ!",
"Pick up a bell from a village": "Подберите колоколъ въ деревнѣ",

"Out of Posts": "Безъ приглашенія",
"Enter a Pillager Outpost": "Войдите въ аванпостъ разбойниковъ",

"Picador": "Пикадоръ",
"Hit a Ravager with a thrown trident": "Попадите въ разорителя брошеннымъ трезубцемъ",

"Rebuilding the Oceans": "Возстановленіе океановъ",
"Trade for a coral block from the Wandering Trader": "Выторгуйте коралловый блокъ у странствующаго торговца",

"Retro Future Knight": "Будущій рыцарь",
"Trade for full suit of chain armor from an armorer villager": "Выторгуйте полный комплектъ кольчужной брони",

"Riot Shield": "Возстаніе",
"Deflect a Pillager's crossbow bolt": "Отразите стрѣлу, выпущенную разбойникомъ изъ арбалета",

"Shady Deals": "​Темные​ дѣлишки",
"Trade with a Wandering Trader while he is invisible": "Поторгуйтесь со странствующимъ торговцемъ, когда онъ невидимъ",

"Stockbroker": "Биржевикъ",
"Trade with every profession from every biome type": "Поторгуйтесь съ крестьяниномъ каждой профессіи каждаго ​біома​",

"The Tribal Villagers": "Дикарь",
"Breed and trade with a jungle villager": "Поторгуйтесь съ тропическимъ торговцемъ",

"The Haggler": "Торгашъ",
"Trade with a villager at master level": "Поторгуйтесь съ крестьяниномъ на максимальномъ уровнѣ",

"Town Planner": "Планировка города",
"Craft and place every type of villager workstation": "Создайте и размѣстите рабочую станцію каждаго вида",

"Traveller": "Путешественникъ",
"Travel to every type of village and trade with a villager in each": "​Пропутешествуйте​ къ деревнѣ каждаго вида и поторгуйтесь съ крестьянами каждой изъ нихъ",

"Trade with a Wandering Trader": "Поторгуйтесь со странствующимъ торговцемъ",

"Veteran of the Village": "Ветеранъ деревни",
"Attain the highest level of Hero of the Village": "Заполучите наивысшій статусъ героя деревни",

"Village Settler": "Основатель",
"Trade for a new bell to establish a new village": "Выторгуйте колоколъ, чтобы основать новую деревню",

"War is Coming": "Война приближается",
"Defeat enough Illager Patrol leaders to attain the highest level of Bad Omen": "Убейте достаточное количество лидеровъ разбойничьихъ патрулей, чтобы заполучить наивысшій уровень эффекта «Дурного знаменія»",

"You are the Pillager": "Путь разбойника",
"Murder one of every villager profession with a crossbow": "Убейте крестьянина каждой профессіи при помощи арбалета",




"Arbalistic": "Пронзительный выстрѣлъ",
"Kill five unique mobs with one crossbow shot": "Убейте пять ​мобовъ​ однимъ выстрѣломъ арбалета",

"Emerald Miner": "Добытчикъ изумрудовъ",
"Mine a stack of raw emerald ore": "Добудьте ​стакъ​ изумрудной руды",

"Machine Bow": "Лукъ-машина",
"Fire a crossbow as rapidly as possible": "Стрѣляйте изъ арбалета какъ можно быстрѣе",

"Master Arbalist": "Заклинатель арбалетовъ",
"Create a crossbow with all possible enchantments at max level": "Создайте арбалетъ со всѣми возможными ​зачарованіями​ наивысшаго уровня",

"Shotbow": "Тройной выстрѣлъ",
"Shoot three arrows at once with a crossbow": "Выстрѣлите тремя стрѣлами за разъ изъ арбалета",




"Hell's Bells": "​Адскіе​ бубенцы",
"Place a bell in the nether": "Размѣстите колоколъ въ ​Незере​",

"Decaying Beauty": "Изсушающая красота",
"Pick up some Wither Roses from the damage the Wither wrought on your world": "Подберите нѣсколько розъ ​визера​",




"Gas!": "Смертельный туманъ!",
"Kill a mob using a lingering potion": "Убейте ​моба​, используя туманное ​зелье",




"The Actual End": "Настоящій конецъ",
"Get killed by an Enderman in The End": "Дайте эндермену убить себя въ Эндѣ",

"The Beginning": "Начало конца",
"Say goodbye to the Wither...": "Прощаніе съ ​Визеромъ​…",



# All advancements added in version 1.7 are here
"I don't like sand": "Не лучшій песокъ въ ​мирѣ​",
"It's coarse, and rough, and irritating, and it gets everywhere": "Онъ грубый, жесткій, раздражающій… и проникаетъ повсюду",

"Insomniac": "Безсонница",
"Go 30 days without sleep": "30 дней безъ сна",

"Art Gallery": "​Галерея​ искусствъ",
"Place every type of painting": "Повѣсьте ​всѣ​ ​возможные​ картины",

"Writer's Block": "Творческій кризисъ",




"Chestful of Cobblestone": "Сундукъ съ булыжникомъ",
"Mine 1728 cobblestone, place it in a chest, then stand on it in victory": "Добудьте 1728 булыжника, помѣстите его въ сундукъ, а затѣмъ взберитесь на него съ чувствомъ побѣды",

"Bubble, Bubble, Toil and Trouble!": "Гори огонь, кипи котелъ!",
"Fill a cauldron using a bucket": "Заполните котелъ ведромъ съ водой",

"Washing Machine": "Стиральная машина",
"Use a cauldron to clean leather armor, a banner and a shulker box": "Используйте котелъ для очистки кожаной брони, флага и шалкерового ящика",




"Must be your birthday": "Сахарный діабетъ",
"Eat 100 slices of cake": "Съѣшьте 100 кусочковъ торта",

"Castaway": "​Кораблекрушенецъ​",
"Eat nothing but dried kelp for three in-game days": "Не ѣшьте ничего, кромѣ сушеной ламинаріи на протяженіи трехъ игровыхъ дней",




"Free Diver": "Фридайвингъ",
"Stay underwater for 2 minutes": "Пробудьте подъ водой на протяженіи двухъ минутъ",

"Sleep with the Fishes": "Сонъ съ рыбками",
"Spend a day underwater": "Проведите подъ водой сутки",

"Qinling": "Циньлинская панда",
"Breed a rare brown panda": "Размножьте рѣдкую коричневую панду",




"We're being attacked!": "На насъ напали!",
"Trigger a Pillager Raid": "Спровоцируйте рейдъ",

"Superhero of the Village": "Деревенскій супергерой",
"Defeat enough raid captains to obtain a stack of Ominous Banners": "Свергните достаточно предводителей рейдовъ, чтобы заполучить ​стакъ​ зловѣщихъ флаговъ",

"I've got a bad feeling about this": "Это добромъ не кончится",




"Aww man!": "О, блинъ!",
"That was a nice life you had. Shame it had to end at this time time time": "Вы прожили достойную жизнь. Жаль, что она должна закончиться именно такъ",

"Iskallium Collector": "Слизистая ситуація",
"Collect enough slimeballs to craft a stack of slime blocks": "Соберите достаточно сгустковъ слизи и создайте ​стакъ​ блоковъ слизи",

"Spider-skeleton": "Паучій наѣздникъ",
"Does whatever a spider can": "Двѣ головы лучше одной!",





"Artillery": "Артиллерія",
"Have nine loaded crossbows in your hotbar. All set!": "Помѣстите девять заряженныхъ арбалетовъ въ слоты быстраго доступа!",





"Magical Stockpile": "Магическій запасъ",
"Obtain a full stack of bottles of enchanting": "Заполучите ​стакъ​ пузырьковъ опыта",




"Ancient Kung Fu Master": "Мастеръ древняго ​кунгъ​-фу",
"Sneak 10km": "Прокрадитесь 10км",

"Black Belt Ninja": "​Ниндзя​ съ чернымъ поясомъ",
"Sneak 1km": "Прокрадитесь 1км",

"Boing, Boing": "Прыгъ-прыгъ!",
"Jump 10,000 times": "​Пропрыгайте​ 10,000 разъ",

"Cupid": "Купидонъ",
"Breed 500 animals": "Размножьте 500 животныхъ",

"Did you just run across earth?": "Пѣшкомъ вокругъ ​свѣта​",
"Sprint 1000km": "​Пробегите​ 1000км",

"Elderly Enchanter": "Древній чародѣй",
"Enchant 250 items": "Зачаруйте 250 предметовъ",

"Frequent Flyer": "Летунъ",
"Fly 100km with elytra": "Пролетите 100км при помощи ​крыльевѣ​",

"Global Railway Network": "Желѣзнодорожная сѣть",
"Ride 100km in a minecart": "Преодолѣйте 100км на вагонеткѣ",

"Happy Birthday!": "Съ днемъ рожденія!",
"Play for a whole year!": "Играйте на протяженіи цѣлаго года!",

"Horse Training": "Тренировочный забѣгъ",
"Ride 1km on a horse": "Преодолѣйте 1км верхомъ на лошади",

"I enjoy long walks & playing MC": "Затянувшаяся прогулка",
"Walk 1000km": "Пройдите 1000км",

"I Like Trains": "Любитель поѣздовъ",
"Ride 10km in a minecart": "Преодолѣйте 10км на вагонеткѣ",

"Journeyman Enchanter": "​Подмастерье​ ​зачарованій​",
"Enchant 50 items": "Зачаруйте 50 предметовъ",

"Jumping Jacks": "Прыгъ-скокъ",
"Jump 100,000 times": "​Пропрыгайте​ 100,000 разъ",

"Laps in the pool": "Плескаясь въ бассейнѣ",
"Swim 1km": "Проплывите 1км",

"Level Up": "Повышеніе уровня",
"Reach 30 experience levels": "Заполучите 30 уровень опыта",

"Lightning McPig": "Молнія ​МАКСВИНЪ​",
"Ride 10km on a pig": "Преодолѣйте 10км верхомъ на свиньѣ",

"Luxury Cruise": "Шикарный круизъ",
"Sail 1km in a boat": "Проплывите 1км при помощи лодки",

"Marathon": "Мараѳонецъ",
"Sprint 42km": "​Пробегите​ 42км",

"Minecart Rider": "​Вагонетчикъ​",
"Ride 1km in a minecart": "Преодолѣйте 1км на вагонеткѣ",

"Novice Enchanter": "Изслѣдователь ​зачарованій​",
"Enchant 10 items": "Зачаруйте 10 предметовъ",

"Olympic Athlete": "Олимпійскій атлетъ",
"Swim 10km": "Проплывите 10км",

"Olympic Gold Medallist": "Олимпійскій чемпіонъ",
"Swim 100km": "Проплывите 100км",

"Out for a stroll": "Давайте погуляемъ",
"Walk 10km": "Пройдите 10км",

"Overlevelling": "Переизбытокъ опыта",
"Reach 100 experience levels": "Заполучите 100 уровень опыта",

"Passing the Time": "Убивая время",
"Play for 100 days": "Играйте на протяженіи 100 дней",

"Pig Training": "Свиная тренировка",
"Ride 100m on a pig": "Преодолѣйте 100мъ верхомъ на свиньѣ",

"Pirate Captain": "Капитанъ пиратовъ",
"Sail 10km in a boat": "Проплывите 10км при помощи лодки",

"Statistics": "Статистика",
"If your numbers go up, you're having more fun": "Если числа возрастаютъ, то Вамъ дѣйствительно весело",

"Sailor of the Seven Seas": "Морякъ Семи Морей",
"Sail 50km in a boat": "Проплывите 50км при помощи лодки",

"Scourge of the West": "Бичъ Запада",
"Ride 50km on a horse": "Преодолѣйте 50км верхомъ на лошади",

"Sheriff Firearm": "Шерифъ ​Огнестрелъ​",
"Ride 10km on a horse": "Преодолѣйте 10км верхомъ на лошади",

"Sneaky Snitch": "Крадущійся хитрецъ",
"Sneak 100m": "Прокрадитесь 100мъ",

"Snout 500": "Пятачокъ 500",
"Ride 1km on a pig": "Преодолѣйте 1км верхомъ на свиньѣ",

"Spring in your step": "Пружинистая походка",
"Jump 1000 times": "​Пропрыгайте​ 1000 разъ",

"Supersonic": "Сверхзвуковой",
"Fly 10km with elytra": "Пролетите 10км при помощи ​крыельевъ​",

"Take to the Skies": "Поднимаясь въ небо",
"Fly 1km with elytra": "Пролетите 1км при помощи крыельевъ​",

"The First Night": "Первая ночь",
"Survive the first night in your brand new world": "Выживите первую ночь въ совершенно новомъ ​мирѣ​",

"The Parrots and the Bats": "Попугаи и летучіе мыши",
"Breed 100 animals": "Размножьте 100 животныхъ",

"Two By Two": "Два на два",
"Breed 2500 animals": "Размножьте 2500 животныхъ",

"Who needs cars?": "Кому нужны машины?",
"Walk 100km": "Пройдите 100км",

"XP Grinder": "Опытозависимый",
"Reach 1000 experience levels": "Заполучите 1000 уровень опыта",

"Your legs must be tired": "​Уставшіе​ ноги",
"Sprint 250km": "​Пробегите​ 250км",




"Mad Scientist": "Злой ученый",
"Cure a zombie villager of every profession": "Излѣчите ​мертвецъ​-крестьянина каждой профессіи",

"A Furious Test Subject": "Яростный подопытный",
"Get attacked by a mob with every potion effect": "Будьте атакованы ​мобомъ​ со всѣми эффектами зелій",




"Event Horizon": "Горизонтъ событій",
"Survive void damage": "Выживите послѣ полученія урона отъ пустоты",

"Dragon vs Dragon": "Драконъ на Дракона",
"Kill the Ender Dragon while wearing a Dragon Head": "Убейте ​Эндеръ​-дракона, надѣвъ при этомъ голову дракона",

"Rocketman": "Человѣкъ-ракета",
"Fill your inventory with full stacks of firework rockets": "Заполните ​вѣсь​ Вашъ инвентарь ​стаками​ фейерверковъ",




"A Million Blocks Away": "Милліонъ блоковъ спустя",
"Travel a million blocks away from spawn": "​Пропутешествуйте​ милліонъ блоковъ отъ ​спавна​",

"Abyss Lord": "Лордъ Бездны",
"Obtain a stack of Conduits": "Заполучите ​стакъ​ морскихъ источниковъ",

"All the Blocks!": "Абсолютно ​всѣ​ блоки!",
"Obtain all the blocks!": "Заполучите ​всѣ​ ​возможные​ блоки!",

"All the Items!": "Совершенно ​всѣ​ предметы!",
"Obtain all the items!": "Заполучите ​всѣ​ ​возможные​ предметы!",

"Biological Warfare": "Біологическая война",
"Kill every mob in the game with lingering potions": "Убейте каждаго ​моба​ въ игрѣ при помощи туманнаго зелья",

"Creepergeddon": "Криперогеддонъ",
"Obtain a stack of Creeper Heads": "Заполучите ​стакъ​ головъ ​крипера​",

"Death From All": "Смерть отъ всѣхъ",
"Get killed by every mob that can kill you. (Ignore in hardcore mode)": "Будьте убиты каждымъ ​мобомъ​ въ игрѣ, который можетъ навредить Вамъ (игнорируйте въ «​Хардкоръ​» режимѣ)",

"Dragon Army": "Драконья армія",
"Obtain a stack of Ender Dragon Heads": "Заполучите ​стакъ​ головъ дракона",

"Dragon vs Dragon II: Electric Boogaloo": "Драконъ на Дракона II: Реваншъ",
"Defeat the Ender Dragon while wearing a dragon head... without touching the ground": "​Побѣдите​ ​Эндеръ​-дракона, надѣвъ при этомъ голову дракона… и не касаясь земли",

"Endergeddon": "Эндерогеддонъ",
"Send every mob to the End... and kill them all there": "Отправьте каждаго ​моба​ въ измѣреніе Эндъ, а затѣмъ убейте его",

"Global Vaccination": "Глобальная вакцинація",
"Cure a zombie villager of every profession... from every biome": "Излѣчите ​мертвецъ​-крестьянина каждой профессіи… съ каждаго ​біома​",

"Highway to Hell": "Шоссе въ преисподнюю",
"Send every mob to the Nether... and kill them all there": "Отправьте каждаго ​моба​ въ измѣреніе ​Незеръ​, а затѣмъ убейте его",

"I'm in Space!": "Земля въ иллюминаторѣ",
"Levitate up a distance of 256 blocks": "Пролевитируйте на дистанцію въ 256 блоковъ",

"Immortal": "Безсмертный",
"Fill your entire inventory with Totems of Undying": "Заполните ​вѣсь​ Вашъ инвентарь ​тотемами​ безсмертія",

"Nuclear Fusion": "Термоядерная реакція",
"Strike every mob that can transform with lightning at once": "Запустите молніей въ каждаго ​моба​, что можетъ трансформироваться одновременно",

"Potion Master": "​Зельемастеръ​",
"Kill every mob in the game with splash potions": "Убейте каждаго ​моба​ въ игрѣ при помощи взрывныхъ зелій",

"Rise of the Skeletons": "Возстаніе скелетовъ",
"Obtain a stack of Skeleton Skulls": "Заполучите ​стакъ​ череповъ",

"Super Challenges": "Сверхвызовы",
"Good luck completing... any of these ;)": "Удачи въ завершеніи… ​любаго​ изъ испытаній ;)",

"Stack All the Blocks!": "​Простаковать​ ​всѣ​ блоки!",
"Obtain a stack of all the blocks!": "Заполучите по ​стаку​ каждаго изъ блоковъ!",

"Stack All the Items!": "​Простаковать​ ​всѣ​ предметы!",
"Obtain a stack of all the items!": "Заполучите по ​стаку​ каждаго изъ предметовъ!",

"The World Is Ending": "Конецъ ​свѣта​",
"Summon ten withers at once": "Вызовите десять ​Визеровъ​ за разъ",

"Warlock": "Чернокнижникъ",
"Obtain a stack of Beacons": "Заполучите ​стакъ​ маяковъ",

"We're in the endgame now": "Финальное сраженіе",
"Construct a village in the End and defend it from a raid": "Возведите деревню въ измѣреніи Эндъ, а затѣмъ защитите ​её​ отъ рейда",

"Zombie Apocalypse": "​мертвецъ​-апокалипсисъ",
"Obtain a stack of Zombie Heads": "Заполучите ​стакъ​ головъ ​мертвецъ​",




# All advancements added in version 1.8 are here
"Ya like jazz?": "​Цвѣточные​ чары",
"Breed two bees using flowers": "Размножьте двухъ пчелъ при помощи цвѣтовъ",

"Winnie the Pooh": "​Винни​-Пухъ",
"Drink some honey": "Выпейте бутыль меда",

"Sticky Situation": "Липкая ситуація",
"Jump into a honey block to slide down it": "Прыгните въ медовый блокъ, чтобы скользить по ​нему​",

"WHERE'S THE HONEY LEBOWSKI": "​Медозависимый​",
"Drink 100 bottles of honey": "Выпейте 100 бутылей меда",

"Hive Mind": "Пчеловодъ",
"Craft a bee hive using planks and honeycombs then place it": "Размѣстите улей, создавъ его изъ досокъ и пчелиныхъ сотъ",

"NOT THE BEES!": "ТОЛЬКО НЕ ПЧЕЛЫ!",
"Get stung to death by bees": "Будьте ​закусаны​ пчелами до смерти",

"Honey, I'm Home!": "Я дома, сладкій!",
"Craft a stack of honeycomb blocks for building a home out of": "Создайте ​стакъ​ блоковъ пчелиныхъ сотъ, чтобы хватило на постройку дома",




"Aaaaaand... OPEN!": "И-и-и-и… Открылись!",
"Craft and place an iron door": "Создайте и размѣстите ​желѣзные​ двери",

"Cut In Half": "​Разрѣзанные​ наполовину",
"Craft some slabs": "Создайте немного плитъ",

"Stairs? NOOOOO!": "Ступеньки? НЕ-Е-е-​ЕТЪ​!",
"Craft some stairs": "Создайте немного ступенекъ",




"Everybody Loves Ice!": "​Всѣ​ же любятъ ледъ!",
"Obtain a stack of every type of ice in your inventory": "Соберите въ инвентарѣ по ​стаку​ каждаго вида льда",




"Full Stomach": "Полный желудокъ",
"Fill both your hunger bar and saturation level": "Заполните показатель голода и уровень насыщенія до максимума",




"Help! I've been framed!": "Помогите! Меня ​обрамили​!",

"Craft a composter using wooden slabs then place it": "Создайте ​компостницу​, используя ​деревянные​ плиты, а затѣмъ поставьте ​её​",

"Enter an underground cave": "Войдите въ подземную пещеру",

"Heart of Darkness": "​Сердце​ тьмы",
"Submerge yourself in complete darkness": "Погрузитесь въ кромѣшную темноту",

"I'm in Lava With You": "Лавовая страсть",
"Hit something while you and it are in lava": "Ударьте кого-нибудь, находясь вмѣстѣ съ нимъ въ лавѣ",

"Total Beelocation": "Великое переселеніе пчелъ",
"Move a Bee Nest with 3 bees inside using Silk Touch": "Подберите пчелиное гнѣздо съ тремя пчелами внутри, используя «Шелковое касаніе»",

"Bee Our Guest": "Будьте нашимъ гостемъ",
"Use a bottle to collect Honey from a Beehive with a campfire beneath it so you don't aggravate the bees": "Используйте пузырекъ, чтобы собрать ​мед​ изъ пчелинаго улья, подъ которымъ находится костеръ, чтобы не разозлить пчелъ",



# All advancements added in version 1.9 are here
"BlazeandCave's Advancements" : "Достиженія отъ BlazeandCave",
"Loads of brand new advancements for your Minecraft world!" : "Много новыхъ достиженій для Вашего ​мира​ Minecraft!",

"Mining Milestone" : "Шахтерское достиженіе",
"Complete every advancement in the Mining tab" : "Завершите вѣтку достиженій «Шахтерское ремесло»",

"Building Milestone" : "​Строительское​ достиженіе",
"Complete every advancement in the Building tab" : "Завершите вѣтку достиженій «Строительство»",

"Farming Milestone" : "Фермерское достиженіе",
"Complete every advancement in the Farming tab" : "Завершите вѣтку достиженій «Сельское хозяйство»",

"Animal Milestone" : "Животноводческое достиженіе",
"Complete every advancement in the Animal tab" : "Завершите вѣтку достиженій «​Животные​»",

"Monsters Milestone" : "Монстрозное достиженіе",
"Complete every advancement in the Monsters tab" : "Завершите вѣтку достиженій «Монстры»",

"Weaponry Milestone" : "Оружейное достиженіе",
"Complete every advancement in the Weaponry tab" : "Завершите вѣтку достиженій «Во всеоружіи»",

"Biomes Milestone" : "​​ достиженіе",
"Complete every advancement in the Biomes tab" : "Завершите вѣтку достиженій «​Біомы​»",

"Adventure Milestone" : "Приключенческое достиженіе",
"Complete every advancement in the Adventure tab" : "Завершите вѣтку достиженій «Приключенія»",

"Redstone Milestone" : "Редстоуновое достиженіе",
"Complete every advancement in the Redstone tab" : "Завершите вѣтку достиженій «Редстоунъ»",

"Enchanting Milestone" : "Чародѣйское достиженіе",
"Complete every advancement in the Enchanting tab" : "Завершите вѣтку достиженій «Чародѣйство»",

"Statistics Milestone" : "Статистическое достиженіе",
"Complete every advancement in the Statistics tab" : "Завершите вѣтку достиженій «Статистика»",

"Nether Milestone" : "​Незерское​ достиженіе",
"Complete every advancement in the Nether tab" : "Завершите вѣтку достиженій «​Незеръ​»",

"Potions Milestone" : "Зельеварское достиженіе",
"Complete every advancement in the Potions tab" : "Завершите вѣтку достиженій «​Зельевареніе​»",

"End Milestone" : "​Эндеръ​-достиженіе",
"Complete every advancement in the End tab" : "Завершите вѣтку достиженій «Конецъ…»",

"Super Challenges Milestone" : "Сверхсложное достиженіе",
"Complete every advancement in the Super Challenges tab. Good luck with this one ;)" : "Завершите вѣтку достиженій «Сверхвызовы». Удачи съ этимъ ;)",

"Advancement Legend" : "Легенда сего ​мира​",
"Complete every single advancement in BlazeandCave's Advancements Pack" : "Выполните абсолютно ​всѣ достиженія отъ BlazeandCave",




# Name and description changes in version 1.9
"I am Ravager, hear me ROAR!" : "Я – Разоритель, услышь мое РЫЧАНІЕ!",

"Dragon vs Dragon II" : "Драконъ на Дракона II",

"Legend of Hell Chicken Riders" : "Легенда о куриныхъ всадникахъ",

"Scientific Inaccuracy" : "Научная неточность",

"Olaf" : "​Олафъ​",
"Do you want to build a snow golem?" : "Можетъ хотите построить снѣговика?",

"Mushroom, Mushroom!" : "Грибочекъ, грибочекъ!",

"Agent Smithing Table" : "​Ангентъ​ Кузнечный Столъ",

"Foal Play" : "Жеребенокъ",

"Moskstraumen" : "Мальстремъ",

"Ring a bell in a village" : "Позвоните въ колоколъ въ деревнѣ",

"Ring a bell in the Nether" : "Позвоните въ колоколъ въ ​Незере​",



# All advancements added in version 1.10 are here
"Dungeons and Spawners" : "​Подземелья​ и ​спавнеры​",
"Open a chest in a dungeon deep underground" : "Откройте сундукъ въ сокровищницѣ глубоко подъ поверхностью",

"Steals on Wheels" : "Воровство на колесахъ",
"Loot a minecart chest from an Abandoned Mineshaft" : "Разграбьте вагонетку съ сундукомъ въ заброшенной шахтѣ",

"Delicious, Hot Schmoes!" : "М-м-м, горячіе вкусняшки!",
"Place every type of cookable food on a campfire" : "Помѣстите каждый приготовляемый предметъ на костеръ",

"Oresome!" : "Рудное дѣло",
"Mine a stack of every ore block" : "Добудьте по ​стаку​ каждой руды",




"Grass Type" : "​Травничество​",
"Obtain every type of grass block in your inventory" : "Заполучите траву каждаго вида",

"Shroom Lightyear" : "Грибное просвѣтлѣніе",
"Light up the area with Shroomlight!" : "Освѣтите мѣстность грибосвѣтомъ",

"Cerulean!" : "​Лазурность​!",
"Light up the area with soul fire torches and soul fire lanterns!" : "Освѣтите мѣстность факелами и фонарями душъ",

"Let There Be Light!" : "Да будетъ свѣтъ!",
"Hold a stack of every light-emitting block and item" : "Заполучите по ​стаку​ каждаго блока и предмета, излучающихъ свѣтъ",

"No Chain, No Gain" : "Нѣтъ цѣпи, нѣтъ выгоды",
"Craft a chain using an iron ingot and iron nuggets" : "Создайте цѣпь изъ желѣзнаго слитка и самородковъ",

"Blackstonehenge" : "Чернихенджъ",
"Craft or collect all forms of Blackstone, Polished Blackstone and Polished Blackstone Bricks" : "Создайте или соберите ​всѣ​ формы ​чернита​, включая полированный и кирпичный варіанты",

"Colors of the Wind" : "Цвѣта вѣтра",
"Dye a sign with each color of dye" : "Перекрасьте табличку въ каждый изъ цвѣтовъ",




"Natural Fertiliser" : "Природное удобреніе",
"Fill up a composter" : "Заполните ​компостницу​",

"Combine Harvester" : "Зерноуборочный комбайнъ",
"Use bone meal on everything that can be grown" : "Примѣните костную муку вездѣ, гдѣ возможно",

"What's new with composting?" : "Что новаго въ компостированіи?",
"Compost every type of compostable item in a Composter" : "Прокомпостируйте ​всё​ ​возможные​ предметы въ ​компостнице​",

"A Gluttonous Diet" : "Прожорливая діета",
"Obtain a full stack of all the foods" : "Заполучите по ​стаку​ каждаго вида ѣды",




"Foilage" : "Зелень",
"Use shears to pick up tall grass or ferns" : "Используйте ножницы, чтобы добыть траву или папоротникъ",

"Going Down the Rabbit Hole" : "Спускаясь по кроличьей норѣ",
"Bring a rabbit to the bottom of the world, then kill it" : "Приведите кролика на дно ​мира​, а затѣмъ убейте его",

"Just Keeps Going" : "Оно всё еще въ пути",
"Eat Rabbit Stew, then avoid eating for the next 3 in-game days" : "Съѣшьте тушенаго кролика, а затѣмъ не питайтесь въ теченіе трехъ игровыхъ дней",

"Nest, Quick!" : "Гнѣздо, быстро!",
"Collect a stack of empty bee nests" : "Соберите ​стакъ​ пустыхъ пчелиныхъ гнѣздъ",

"Heavy Duty Caravan" : "Тяжелый караванъ",
"Tame a llama with a strength of 5" : "Приручите ламу съ силой 5",

"Save the Turtles!" : "Спасти черепашекъ!",
"Collect a stack of turtle eggs" : "Соберите ​стакъ​ черепаховыхъ яицъ",




"So Long & Thanks For The Fish" : "Удачи, и спасибо за рыбу!",
"Get murdered by dolphins" : "Будьте убиты дельфинами",




"Now You’re Thinking With Portals" : "Портальное мышленіе",
"Find a broken Nether Portal in the Overworld" : "Найдите сломанный порталъ въ обычномъ ​мирѣ​",

"I just want to make toast!" : "Просто хочется сдѣлать тостъ!",
"Name a bunny 'Toast'" : "Назовите кролика «Toast»",

"What's Up, Doc?" : "Какъ дѣла, докъ?",
"Turn a mob upside-down" : "Переверните ​моба​ съ ногъ на голову",

"Nyan Sheep" : "​Ньянъ​ Овечка",
"Nyan Nyan Nyan Nyan..." : "​Ньянъ​~​Ньянъ​~​Ньянъ​~​Ньянъ​…",

"Slenderman" : "Слендерменъ",
"Defeat this terrifying monster" : "​Побѣдите​ этого ужасающаго монстра",

"The one and true Johnny" : "Настоящій ​Джонни​",
"Defeat Johnny" : "​Побѣдите​ ​Джонни​",

"Prime Specimen" : "Цѣнитель зелени",
"Find Tall Grass or a Large Fern inside a village chest" : "Найдите высокую траву или раскидистый папоротникъ въ деревенскомъ сундукѣ",

"Redemption Arc" : "Вѣтвь искупленія",
"Befriend a Pillager that doesn’t have a crossbow" : "Подружитесь съ разбойникомъ, у котораго нѣтъ арбалета",

"Council of Crafters" : "Совѣтъ ремесленниковъ",
"Trade with a villager at height limit" : "Поторгуйтесь съ крестьяниномъ на максимальной высотѣ",

"Workaholic" : "Трудоголикъ",
"Craft a stack of all the villager job site blocks" : "Создайте по ​стаку​ всѣхъ рабочихъ блоковъ крестьянъ",

"I am Loot!" : "Я ​есмь​ ​Лутъ​!",
"Open up every type of loot chest" : "Откройте ​всѣ​ типы сундуковъ съ добычей",




"Paleontologist" : "Палеонтологъ",
"Craft or mine a stack of bone blocks" : "Создайте или добудьте ​стакъ​ костныхъ блоковъ",

"Impossible..." : "Невозможно…",
"Kill an Enderman with an arrow" : "Убейте эндермена при помощи стрѣлы",

"Family Reunion" : "Возсоединеніе семьи",
"Reunite all zombie variants (and their baby forms) in one place" : "Соберите въ одномъ мѣстѣ ​всѣ варіанты ​мертвецъ​, включая маленькихъ",

"Bone-to-party" : "Костная вечеринка",
"Reunite all skeleton variants and their three-headed overlord in one place" : "Соберите въ одномъ мѣстѣ ​всѣ​ варіанты скелетовъ, включая ихъ ​трехголового​ предводителя",




"Loser!" : "Неудачникъ!",
"Die twice within ten seconds" : "Умрите дважды за десять секундъ",

"Multiclassed" : "Мультиклассовый вояка",
"Hit a mob with every type of weapon" : "Ударьте ​моба​ каждымъ видомъ оружія",

"Pyrotechnic" : "Пиротехникъ",
"Craft a firework of every shape and additional effect" : "Создайте фейерверкъ каждой формы и вспомогательнаго эффекта",

"My eyes!" : "Мои глаза!",
"Kill a mob using a firework's explosion" : "Убейте ​моба​ при помощи взрыва отъ фейерверка",

"Who ya gonna call?" : "Охотникъ за призраками",
"Kill a ghast using a firework's explosion" : "Убейте ​гаста​ при помощи взрыва отъ фейерверка",




"Target Acquired" : "Цѣль установлена",
"Put up a Target for archery practise" : "Поставьте мишень для стрѣльбы изъ ​лука​",

"Target Practise" : "Практика метанія",
"Hit a Target with all types of projectiles" : "Попадите въ мишень всѣми видами снарядовъ",

"Bullseye" : "Въ яблочко!",
"Hit the bullseye of a Target Block with an arrow from 30 blocks away" : "Попадите прямо въ яблочко мишени съ разстоянія 30 метровъ",




"This name sounds cooler" : "Это звучитъ ​круче​",
"Name your Diamond Sword 'Diamond Edge'" : "Назовите свой алмазный мечъ «Diamond Edge»",

"I'll be back" : "Я вернусь",
"Name your bow 'Terminator'" : "Назовите свой лукъ «Terminator»",

"God of Thunder" : "Богъ грома",
"Name your Trident with Loyalty III and Channeling 'Mjolnir'" : "Назовите свой трезубецъ «Mjolnir», будучи зачарованнымъ на «Вѣрность III» и «Громовержецъ»",

"A rather pointy fence post" : "Неплохо заостренная палка",
"Enchant a wooden sword with Sharpness V. Not really the best weapon, but it could be a minor annoyance to someone" : "Зачаруйте деревянный мечъ на «Остроту V». Не самое лучшее оружіе, но можетъ послужить небольшимъ раздражителемъ для кого-нибудь",

"Gotta Go Fast!" : "Нужно спѣшить!",
"Obtain the Soul Speed enchantment from a Bastion or bartering with Piglins" : "Заполучите ​зачарованіе​ «Скорость души» въ бастіонѣ или во время обмѣна съ ​пиглинами​",

"Handmade Blinding" : "Самоослепленіе",
"Wear a carved pumpkin enchanted with Curse of Binding" : "Надѣньте вырѣзанную тыкву, зачарованную на «Проклятіе ​несъемности​»",

"Master Digger" : "Мастерскій копатель",
"Create a shovel with all possible enchantments at max level" : "Создайте идеальную лопату со всѣми возможными ​зачарованіями​ максимальнаго уровня",

"Master Axeman" : "Мастерскій лѣсничій",
"Create an axe with all possible enchantments at max level" : "Создайте идеальный топоръ со всѣми возможными ​зачарованіями​ максимальнаго уровня",

"Master Farmer" : "Счастливый фермеръ",
"Create a hoe with all possible enchantments at max level" : "Создайте идеальную мотыгу со всѣми возможными ​зачарованіями​ максимальнаго уровня",




"Mob Hunter" : "Охотникъ на ​мобовъ​",
"Defeat 250 mobs" : "​Побѣдите​ 250 ​мобовъ​",

"Bloodthirsty" : "Кровожадный",
"Defeat 2500 mobs" : "​Побѣдите​ 2500 ​мобовъ​",

"Kill or be Killed" : "Убить или быть убитымъ",
"Defeat 25,000 mobs" : "​Побѣдите​ 25,000 ​мобовъ​",

"Taking It In Stride" : "Питомецъ на прогулкѣ",
"Ride 100m on a Strider" : "Преодолѣйте 100мъ на лавомерке",

"Who Needs Boats?" : "Кому нужны лодки?",
"Ride 1km on a Strider" : "Преодолѣйте 1км на лавомерке",

"This Ride Is Lit, Yo!" : "А неплохая поѣздка, га?",
"Ride 10km on a Strider" : "Преодолѣйте 10км на лавомерке",




"Stem Research" : "Изслѣдованіе ствола",
"Attack a huge Nether Fungi until a stem pops out" : "Рубите ​огромные​ ​незерскіе​ грибки, пока не выпадетъ стебель",

"What a Fungi!" : "Что за поганка!",
"Pick up Crimson or Warped Fungus" : "Подберите багровый или искаженный грибъ",

"I am Root" : "Я ​есмь​ Корень!",
"Pick up some crimson or warped roots" : "Подберите багровый или искаженный корень",

"Don't Blink" : "Не моргайте",
"Climb on some Weeping Vines in a Crimson Forest" : "Взберитесь на плакучую лозу въ багровомъ лѣсу",

"Twisted" : "Скрученный",
"Climb on some Twisting Vines in a Warped Forest" : "Взберитесь на вьющуюся лозу въ искаженномъ лѣсу",

"What about Corruption Planks?" : "А можетъ, ​испорченные​ доски?",
"Craft every item made out of crimson wood" : "Создайте каждый предметъ изъ багровыхъ досокъ",

"Welcome to Warp Zone!" : "Зона деформаціи!",
"Craft every item made out of warped wood" : "Создайте каждый предметъ изъ искаженныхъ досокъ",

"Hot Tourist Destination" : "Горящій туръ",
"Explore every Nether biome" : "Изслѣдуйте ​всѣ​ ​біомы​ ​Незера​",

"Hell Botanist" : "​Незерскій​ ботаникъ",
"Gather a stack of every Nether plant" : "Соберите по ​стаку​ каждаго незерского растенія",

"Spreading Corruption" : "Распространеніе зараженія",
"Place one of every nether block in the overworld" : "Установите каждый варіантъ незерского блока въ обычномъ ​мирѣ​",

"The Struggle Nether Ends" : "Конечная остановка Энда",
"Place one of every nether block in The End" : "Установите каждый варіантъ незерского блока въ измѣреніи Эндъ",

"Roadhog" : "Лихачъ",
"Hunt a Hoglin for food" : "​Поохоттесь​ на ​хоглина​ ради ѣды",

"When Hoglins Breed" : "Когда ​хоглины​ размножаются",
"Breed a baby Hoglin using Crimson Fungi" : "Размножьте маленькаго ​хоглина​ при помощи багроваго гриба",

"Whole Hog" : "Полный ​хогъ​",
"Get mauled by a Hoglin" : "Умрите отъ ​хоглина​",

"Giddy Up!" : "Расти большимъ и здоровымъ",
"Punch a baby Hoglin that is being ridden by a baby Piglin" : "Ударьте маленькаго ​хоглина​, на которомъ сидитъ маленькій ​пиглинъ​",

"Zork Chop" : "Зомбеконъ",
"Bring a Hoglin into the Overworld to zombify it, then kill it for zorkchops" : "Приведите ​хоглина​ въ обычный ​миръ​, чтобы мертвецъфицировать, а затѣмъ убейте его ради ѣды",

"This Boat Has Legs" : "Ты неси по лавѣ меня",
"Ride a Strider with a Warped Fungus on a Stick" : "Прокатитесь на лавомерке, управляя ею съ помощью удочки съ искаженнымъ грибомъ",

"Bobbleheads" : "Болванчикъ",
"Breed two Striders using Warped Fungus" : "Размножьте двухъ лавомерокъ при помощи искаженнаго гриба",

"This One’s Mine!" : "Это мой!",
"Kill a Zombified Piglin that is riding a Strider and take its steed" : "Отберите лавомерку у мертвецъфицированного ​пинглина​, убивъ его",

"Oh, Shiny!" : "Бранзулетка!",
"Distract Piglins with gold" : "Отвлеките ​пиглиновъ​ золотомъ",

"Cultural Misunderstandings" : "​Культурные​ недоразумѣнія",
"Slay a Piglin in battle... or an accidental incursion" : "Убейте ​пиглина​ въ битвѣ… или во время случайнаго вторженія",

"Who is Cutting Onions?" : "​Обсидіановы​ слезы",
"Obtain Crying Obsidian from a ruined portal or bartering with Piglins" : "Заполучите плачущій обсидіанъ въ руинахъ портала или во время обмѣна съ ​пиглинами​",

"Anchorman" : "​Якорщикъ​",
"Craft a Respawn Anchor using Crying Obsidian and Glowstone then place it down" : "Создайте якорь возрожденія изъ плачущаго обсидіана и свѣтокамня, послѣ чего установите его",

"Not Quite 'Nine' Lives" : "Ларецъ Кощея",
"Charge a Respawn Anchor to the maximum" : "​Зарядите​ полностью якорь возрожденія",

"We Got a Live One!" : "Одинъ живой ​есть​!",
"Bring a Piglin into the Overworld then spare it from an eternity of zombification" : "Приведите ​пиглина​ въ обычный ​миръ​ и избавьте его отъ дальнѣйшей мертвецъфикаціи",

"When Piglins Fly" : "Когда ​пиглины​ летаютъ",
"Give a piglin elytra then kill it" : "Подарите ​пиглину​ ​крылья​, а затѣмъ убейте его",

"Electrifying Alliance" : "Электрифицирующій альянсъ",
"Smite a ghast with lightning from the Overworld’s heavens" : "Поразите ​гаста​ молніей изъ небесъ обычнаго ​мира​",

"Time to Fire Back" : "Отвѣтный ударъ",
"Craft a stack of fire charges" : "Создайте ​стакъ​ огненныхъ зарядовъ",

"From Whence It Came!" : "Откуда это здѣсь?",
"Find a broken Nether Portal in the Nether" : "Найдите сломанный порталъ въ ​Незере​",

"Those Were the Days" : "​Нафъ​-​Нафъ​ тутъ больше не живетъ",
"Fight your way into a Bastion Remnant" : "Посѣтите развалины бастіона",

"War Pigs" : "Было ваше — стало наше!",
"Loot a chest in a Bastion Remnant" : "Обыщите сундукъ въ развалинахъ бастіона",

"Gilty!" : "Виновенъ!",
"Mine some Gilded Blackstone from a Bastion Remnant" : "Добудьте золоченый чернитъ въ развалинахъ бастіона",

"Wub wub wub!" : "​Туцъ​-​туцъ​-​туцъ​!",
"Obtain the Pigstep music disc from a Bastion Remnant" : "Заполучите пластинку «Pigstep» въ развалинахъ бастіона",

"Nugget in a Biscuit" : "Происхожденіе золота",
"Mine Nether Gold Ore for a pile of gold nuggets" : "Добудьте ​незерскую​ золотую руду ради полученія золотыхъ самородковъ",

"Dark Ages" : "​Темные​ ​века​",
"Mine Blackstone from a Basalt Deltas biome" : "Добудьте чернитъ въ ​біоме​ ​базальтовые​ дельты",

"Burnt Right Into Your Soul" : "Пронзило до глубины души",
"Get caught on Soul Fire" : "Попадите въ огонь душъ",

"A Soul For A Soul" : "Душа для души",
"Place down a Soul Campfire" : "Размѣстите костеръ душъ",

"Let Me Out!" : "Выпустите меня!",
"Stay in the Nether for twenty ingame days" : "Проведите въ ​Незере​ двадцать игровыхъ дней",

"Inception" : "Это лишь начало",
"Build a machine that can break a hole in the roof of the Nether" : "Постройте машину, которая можетъ пробить дыру въ потолкѣ ​Незера​",

"The Descent" : "Спускъ",
"Dig down into the deepest depths of the Nether" : "​Проберитесь​ въ ​самые​ нижніе глубины ​Незера​",

"Nether Say Die" : "​Незеръ​ велитъ умереть",
"Excavate out some Ancient Debris from deep beneath the lava oceans" : "Выкопайте древніе обломки изъ глубинъ океановъ лавы",

"Holy Scrap!" : "Святой Ломъ!",
"Smelt Ancient Debris into Netherite Scrap" : "Переплавьте древніе обломки въ ​незеритовый​ ломъ",

"Diamonds Are Not Forever" : "Алмазы не вѣчны",
"Use Gold Ingots and Netherite Scrap to make a Netherite Ingot" : "Используйте ​золотые​ слитки и ​незеритовый​ ломъ для созданія незеритового слитка",

"MOAR Upgraded Tools" : "БОЛЬШЕ прочныхъ инструментовъ",
"Craft a Netherite Pickaxe, Axe, Shovel and Hoe" : "Создайте ​незеритовые​ кирку, топоръ, лопату и мотыгу",

"A Knight to Nether Forget" : "Рыцарь забвенія",
"Use a Smithing Table to upgrade your diamond armor to netherite armor" : "Используйте столъ кузнеца, чтобы улучшить алмазную броню до ​незеритовой​",

"Soul Runnings!" : "Побѣгъ души!",
"Step on Soul Sand with Netherite Boots enchanted with Soul Speed III" : "Встаньте на песокъ душъ въ ​незеритовыхъ​ ботинкахъ, зачарованныхъ на «Скорость души III»",

"Fool Me Twice" : "Обманите меня дважды",
"Completely use up a netherite hoe. Clearly you have chosen... poorly" : "Полностью используйте ​незеритовую​ мотыгу. Очевидно, Вашъ выборъ былъ… необыченъ",

"Get a Lode Of This!" : "Вы только посмотрите на это!",
"Craft a Lodestone using Chiseled Stone Bricks and a Netherite Ingot" : "Создайте магнетитъ при помощи рѣзныхъ каменныхъ кирпичей и незеритового слитка",

"Country Lode, Take Me Home" : "Путеводный камень",
"Use a Compass on a Lodestone" : "Настройте компасъ на магнетитъ",

"Lodes of Applications" : "​Магнетитовая​ связка",
"Create a Lodestone Compass in all three dimensions" : "Создайте намагниченный компасъ во всѣхъ трехъ измѣреніяхъ",

"Archaeologist" : "Археологъ",
"Mine a stack of Ancient Debris" : "Добудьте ​стакъ​ древнихъ обломковъ",




"Failed Concoctions" : "Не​удачные​ отвары",
"Brew a mundane and thick potion" : "Сварите заурядное и густое ​зелье​",




"What For?" : "Зачѣмъ?",
"Craft 64 ender crystals" : "Создайте 64 кристалла Энда",

"Ring of the End" : "Звонъ конца",
"Defeat the Ender Dragon 20 times" : "​Побѣдите​ ​Эндеръ​-дракона 20 разъ",

"In Your Face, Neil Armstrong" : "Во имя Нила Армстронга",
"Colonise the End with potato crops" : "Колонизируйте измѣреніе Эндъ при помощи грядокъ съ картофелемъ",

"Organizational Wizard" : "Организаціонный мастеръ",
"Name a Shulker Box 'Blocks' for storing your blocks" : "Назовите шалкеровый ящикъ «Blocks» для храненія блоковъ",

"A Wizard’s Breakfast" : "Волшебный завтракъ",
"Eat a stack of Chorus Fruit in one go" : "Съѣшьте ​стакъ​ плодовъ ​хоруса​ за одинъ разъ",




"Constellation" : "Созвѣздіе",
"Collect 64 nether stars" : "Соберите ​стакъ​ звѣздъ ​Незера​",

"Hearts of the Stack" : "Сердечный ​стакъ​",
"Collect 64 Hearts of the Sea" : "	Соберите ​стакъ​ сердецъ моря",

"The Devil's Distance" : "Разстояніе дьявола",
"Use the Nether to travel 666km in the Overworld" : "Используйте ​Незеръ​, чтобы перемѣститься на 666км въ обычномъ ​мирѣ​",

"Ad Astra" : "Къ звѣздамъ",
"Reach an altitude of 10,000 blocks above the world" : "Достигните высоты въ 10,000 блоковъ надъ ​миромъ​",

"Dragon vs Wither: Pre-Sequel" : "Драконъ на ​Визера​: ​Сиквелъ​",
"Defeat the Wither while wearing a Dragon head... without touching the ground" : "​Побѣдите​ ​Визера​, надѣвъ при этомъ голову ​Эндеръ​-дракона… и не касаясь земли",



# Name and description changes in version 1.10
"Knowledge is Power" : "Ученіе  —  свѣтъ",

"Obtain all the special banner patterns" : "Заполучите ​всѣ​ ​особые​ узоры флаговъ",

"Play a music disc in a jukebox" : "Проиграйте пластинку на проигрывателѣ",

"Listen to all the music discs" : "Прослушайте ​всѣ​ пластинки",

"Wear a full suit of iron armor" : "Надѣньте полный сетъ желѣзной брони",

"Craft or collect all forms of nether brick and red nether brick" : "Создайте или соберите ​всѣ​ формы обычнаго и краснаго незерского кирпича",

"Craft all forms of quartz blocks" : "Создайте ​всѣ​ формы кварцевыхъ блоковъ",

"Sleep in a bed to change your respawn point" : "Поспите на кровати, чтобы измѣнить точку возрожденія",

"Break all six types of shovels" : "Сломайте ​всѣ​ шесть видовъ лопатъ",

"Attack a mob using all six types of axes" : "Сломайте ​всѣ​ шесть видовъ топоровъ",

"Hit a mob using all six types of shovels" : "Ударьте ​моба​ всѣми шестью видами лопатъ",

"Defeat a Drowned that is holding a nautilus shell" : "​Побѣдите​ утопленника, держащаго раковину наутилуса",

"Defeat a Drowned that is holding both a nautilus shell and a trident" : "​Побѣдите​ утопленника, держащаго раковину наутилуса и трезубецъ одновременно",

"Strip the bark off of all six types of logs" : "Снимите кору изъ всѣхъ шести типовъ бревенъ",

"Sprint 42.195km" : "​Пробегите​ 42.195км",

"Reach 300 experience levels" :"Заполучите 300 уровень опыта",

"Fly 1000km with elytra" : "Пролетите 1000км при помощи ​крыльевъ​",

"Use a treasure map to find Buried Treasure" : "Используйте карту сокровищъ, чтобы найти спрятанный кладъ",



# Hardcore-Friendly Version description changes
"Get attacked by a natural iron golem defending its village" : "Подвергнитесь нападенію естественно-сгенерировавшегося желѣзнаго голѣма, защищающаго свою деревню",

"Get attacked by dolphins" : "Подвергнуться нападенію дельфиновъ",

"Get hurt by every mob that can kill you" : "Получите уронъ отъ каждаго ​моба​, который можетъ васъ убить",

"Get attacked by an Enderman in The End" : "Подвергнитесь нападенію Эндермена въ Краю",

"Take damage twice within ten seconds" : "Получите уронъ дважды въ теченіе десяти секундъ",

"Get attacked by Piglin Brutes" : "Подвергнуться нападенію брутального ​пиглина​",


# All advancements added in version 1.11 are here
"Time to Dig!" : "Время копать!",
"Use planks and sticks to make a shovel" : "Используйте доски и палки, чтобы сдѣлать лопату",


"Throw diamonds at another player or mob" : "Киньте алмазы въ другого игрока или ​моба​",


"One Pickle, Two Pickle, Sea Pickle, Four" : "Четыре соленыхъ огурца",
"Place four sea pickles in a group underwater" : "Помѣстите четыре морскихъ огурца въ группу подъ водой",

"Harry Potter" : "Гарри ​Поттеръ​",
"Place every type of plant in a flower pot" : "Помѣстите ​всё​ виды растеній въ цвѣточный горшокъ",

"Armor Display" : "Показъ брони",
"Place all six sets of armor on six different armor stands" : "Помѣстите ​всё​ шесть комплектовъ брони на шесть разныхъ подставокъ для брони",


"Unmasked" : "Безъ маски",
"Shear the Pumpkin off of a Snow Golem to unveil their true face" : "Срѣжьте тыкву со снѣжнаго голѣма, чтобы раскрыть его истинное лицо",


"Delicious Fish" : "Вкусная рыба",
"Cook and eat a fish!" : "Приготовьте и съѣшьте рыбу!",

"Milkshroom" : "Молочный грибъ",
"Milk a mooshroom with a bowl to get mushroom stew" : "Подоить грибную корову миской, чтобы получить загадочное рагу",

"Live and Let Dye" : "Живи и дай умереть",
"Dye Sheep with all 16 colors of wool" : "Покрасьте овцу всѣми 16 цвѣтами",

"Foxy Thievery" : "Лисье безсмертіе",
"Give a fox a Totem of Undying" : "Дайте лисѣ тотемъ безсмертія",

"Lead the Way!" : "Ты никуда не уйдешь!",
"Craft a lead using string and a slimeball, then attach it to a mob" : "Сдѣлайте поводокъ изъ веревки и шара слизи, затѣмъ привяжите его къ ​мобу​",

"Beeloons!" : "Мой жужжащій другъ!",
"Attach a lead to a bee" : "Привяжите поводокъ къ пчелѣ",

"Leader of the Animals" : "Вождь животныхъ",
"Attach a lead to every mob that can be leashed" : "Привяжите поводокъ къ каждому ​мобу​, котораго можно привязать",


"Echolocation" : "Эхолокація",
"Feed a dolphin fish to have it lead you to treasure" : "Покормите дельфиновъ рыбой, чтобы ​они​ привели васъ къ сокровищамъ",

"Lion Hunter" : "Охотникъ на ​львовъ​",
"Feed an Ocelot fish to try and gain its trust" : "Покормите ​оцелота​ рыбой, чтобы завоевать его довѣріе",


"Your Daily Fix" : "Ваши ​ежедневные​ исправленія",
"Use an Iron Ingot to repair a damaged Iron Golem" : "Используйте желѣзный слитокъ, чтобы починить желѣзнаго голѣма",

"I'm not lost anymore!" : "Теперь я не потеряюсь!",
"Right-click a banner with a map" : "Привязать ​баннеръ​ къ картѣ правой кнопкой мыши",


"Controlled Detonation" : "Контролируемая детонація",
"Persuade a Creeper to blow up using Flint and Steel" : "Уговорите ​крипера​ взорваться съ помощью кремня и стали",

"Miracle Drink" : "Чудо-напитокъ",
"Drink milk or honey to cure poison when on half a heart" : "Выпейте молоко или ​мед​, чтобы вылѣчить ядъ, когда у Васъ осталось полсердца",

"Dead Really Don’t Die" : "​Мертвые​ дѣйствительно не умираютъ",
"Give a zombie a Totem... so that you have to kill it twice" : "Дайте ​мертвецъ​ тотемъ… чтобы Вамъ пришлось убить его дважды",


"Half Heart Life" : "На краю гибели",
"Be on half a heart of health for a minute" : "Продержитесь минуту съ половиной сердца",


"Brute Force" : "Грубая сила",
"Defeat a Piglin Brute in a Bastion Remnant" : "Убейте ​брутально​ ​пиглина​ въ бастіонѣ",

"Et tu, Brute?" : "​Брутальная​ смерть",
"Get murdered by Piglin Brutes" : "Будьте убиты ​брутальнымъ​ ​пиглиномъ​",

"Lava Fishing" : "Лавовый заѣздъ",
"Reel in a Strider using a Fishing Rod" : "Прокатитесь на лавамерке используя удочку съ грибомъ",

"Nether Rock Collection" : "Коллекція ​незерскихъ​ камней",
"Mine a stack of Netherrack, Basalt, Blackstone and Glowstone in the Nether" : "Добудьте ​стакъ​ незерека, базальта, темнаго и свѣтлаго камня въ ​Незере​",


# Name and description changes in version 1.11
"Attach a lead to a llama to form a llama caravan" : "Привяжите поводокъ къ ламѣ, чтобы сформировать караванъ ламъ",

"Use Shears to obtain wool from a sheep" : "Используйте ножницы, чтобы получить шерсть съ овцы",

"Swim in lava while having the Fire Resistance effect" : "Плавайте въ лавѣ съ эффектомъ «Огнестойкости»",

"Diemonds!" : "​Смертельные​ диамонты",


# Trophies added in version 1.11
"Awarded for achieving" : "Награжденіе за достиженіе",




"Miner's Trophy" : "Трофей шахтера",
"Don't mine at night!" : "Не копай ночью!",

"Builder's Trophy" : "Трофей строителя",
"A build of a thousand blocks begins with a single brick" : "Строительство тысячи блоковъ начинается съ одного кирпича",

"Farmer's Trophy" : "Трофей фермера",
"It ain't much but it's honest work" : "Это не много, но это честная работа",

"Butcher's Trophy" : "Трофей мясника",
"No animals were harmed in the obtaining of this trophy" : "При полученіи этого трофея ​животные​ не пострадали",
"(just simulated ones)" : "всё просто смоделировано",

"Slayer's Trophy" : "Трофей убійцы",
"This is all that's left of your foes once you're done with them" : "Это всё, что осталось отъ Вашихъ враговъ, когда Вы закончите съ ними",

"Sword Trophy" : "Острый трофей",
"Slice and dice" : "Реж и руби",

"Explorer's Trophy" : "Трофей изслѣдователя",
"It's a magical world, ol' buddy... let's go exploring!" : "Это волшебный ​миръ​, дружище… поѣхали изслѣдовать!",

"Adventurer's Trophy" : "Трофей авантюриста",
"So much to do, so much to see..." : "Такъ много нужно сдѣлать, много увидѣть…",

"Mechanic's Trophy" : "Трофей механика",
"Give me somewhere to stand and I can move the Earth" : "Дайте мнѣ точку опоры, и Я переверну Землю",

"Enchanter's Trophy" : "Трофей чародѣя",
"What's next? Enchanting mobs?" : "Что дальше? ​Зачарованные​ ​мобы​?",

"Statistician's Trophy" : "Трофей статиста",
"Lies, damned lies, and statistics" : "Ложь, проклятая ложь, и статистика",

"Nether Adventurer's Trophy" : "Трофей ​Незеръ​-авантюриста",
"You'll nether find a better trophy anywhere else!" : "Лучшаго трофея вы больше нигдѣ не найдете!",

"Potion Brewer's Trophy" : "Трофей алхимика",
"How did you get here?" : "Какъ вы сюда попали?",

"End Adventurer's Trophy" : "Трофей ​Эндеръ​-авантюриста",
"What could possibly come after the end?" : "Что могло быть послѣ конца?",

"Challenger's Trophy" : "Трофей претендента",
"Imagine what the reward must be for the entire datapack" : "Представьте, какая должна быть награда за ​вѣсь​ ​датапакъ​",

"Yellow T-Shirt" : "Желтая футболка",
"I completed BlazeandCave's Advancements Pack" : "Я завершилъ пакетъ достиженій BlazeandCave's",
"and all I got was this lousy T-shirt" : "и всё, что у меня было, это паршивая футболка",




"Spoon" : "Ложка",
"There is no spoon" : "Здѣсь нѣтъ ложки",

"Santa's Present" : "Подарокъ ​Санты​",
"Someone's been naughty this year..." : "Кто-то пошалилъ въ этомъ году…",

"Golem Kit" : "Наборъ голѣма",
"The pumpkin is sold separately" : "Тыква продается отдѣльно",

"Golden Crown" : "Золотая Корона",
"Piglin-approved" : "Одобрена ​пиглиномъ​",

"Mayor's Throne" : "Тронъ мэра",
"MUMBO FOR MAYOR!" : "ФЕТИШЪ ДЛЯ МЭРА!",




"Logolas" : "Избранный",
"The axe of choice by the masters of chopping" : "Топоръ, выбранный мастерами рубки",

"Torch God's Favor" : "Любимый факелъ Бога",
"The Torch God shall no longer haunt Minecraft" : "Факелъ Бога больше не будетъ преслѣдовать Майнкрафтъ",

"The Journal" : "Журналъ",
"After all these years, I finally have them all..." : "Спустя столько ​летъ​ у меня наконецъ-то ​есть​ ​всѣ​…",

"What are you doing reading this for? Go get Advancement Legend already!" : "Для чего Вы это читаете? Получите ​уже​ легендарное достиженіе!",

"Magic Wand" : "Волшебная палочка",
"Made of holly, eleven inches long," : "Сдѣлано изъ падуба, длиной одиннадцать дюймовъ,",
"and contains a single feather from the tail of a phoenix" : "и содержитъ единственное перо изъ хвоста феникса",
"Has no function in the hands of a mere muggle" : "Не имѣетъ функціи въ рукахъ простого ​магла​",

"Sleepless Anchor" : "Безсонный якорь",
"Beds are for losers" : "Кровати для неудачниковъ",




"A Glutton's Meal" : "Обжора",
"I see you have quite the appetite. Fatty." : "Я вижу, у тебя неплохой аппетитъ. Жирный.",

"Wilson" : "​Уилсонъ​",
"Don't worry Wilson, I'll do all the paddling. You just hang on" : "Не волнуйся, ​Уилсонъ​, я буду грести. Ты просто держись",

"Farmer's Badge" : "Значокъ фермера",
"For the continued work you've put out there, take this reward!" : "Возьмите эту награду за продѣланную вами работу!",




"Cowboy Hat" : "Ковбойская шляпа",
"Don't let it get shot off!" : "Не дай ему выстрѣлить!",

"Earth" : "Земля",
"Seven billion people on the planet" : "Семь милліардовъ человѣкъ на планетѣ",
"Now that sounds overpopulated" : "Звучитъ какъ перенаселеніе",

"Super Rod" : "Суперъ удочка",
"Catches the best pokemon from the seas" : "Выловить настоящаго ​покемона​ въ ​море​",

"Potato Mine" : "Картофельная шахта",
"SPUDOW!" : "​СПУДОВЪ​!",

"Toilet" : "Туалетъ",
"WHERE'S THE EFFING HONEY LEBOWSKI?" : "ГДѢ МЕРЗКІЙ ​МЕД​ ​ЛЕБОВСКІЙ​?",




"Mobestiary" : "Мобестіарій",
"Available at stores now" : "Теперь во всѣхъ магазинахъ",

"Vanilla Ice Cream" : "Ванильное мороженое",
"Life would be vanilla ice cream without 31 flavors of individuality" : "Жизнь была бы ванильнымъ мороженымъ безъ 31 вкуса индивидуальности",

"Molten Ice Cream" : "Расплавленное мороженое",
"Noo! My ice cream! T_T" : "Нѣтъ! Мое мороженое! T_T",

"Hyperlink" : "Гиперссылка",
"This advancement was sponsored by MCStacker" : "Это достиженіе ​спонсировалось​ «MCStacker»",

"Handsome Pumpkin" : "Красивая тыква",
"This guy rushes me with a spoon... A freakin' spoon!" : "Этотъ парень кидается въ меня ложкой… ​Проклятой ложкой!",

"Pink Camo Pants" : "​Розовые​ ​камуфляжные​ штаны",
"They don't camouflage anywhere!" : "​Онѣ​ нигдѣ не маскируются!",

"The Walking Head" : "Ходячая голова",
"Yes, this head totally has legs" : "Да, у этой головы ​есть​ ноги",

"Sans's Head" : "Голова ​Санса​",
"You start to hear distant MEGALOVANIA sounds" : "Вы начинаете слышать далекіе звуки «MEGALOVANIA»",

"Ender Arrow" : "​Ендеръ​-Стрѣлы",
"This arrow ended an enderman. Seems impossible..." : "Сія стрѣла положила конецъ эндермену. Кажется невозможнымъ…",




"Boomer T-Shirt" : "Футболка детонатора",
"There are no mistakes, just happy explosions" : "Ошибокъ нѣтъ, только ​счастливые​ взрывы",

"The Hylian Shield" : "​Гиліанскій​ щитъ",
"Should have spoken to the Keaton Mask Soldier" : "Надо было поговорить съ солдатомъ въ маскѣ ​китона​,",
"to get a discount at the Bazaar" : "чтобы получить скидку на базарѣ",

"1000-degree knife" : "1000-градусный ножъ",
"(GONE WRONG) (NOT CLICKBAIT)" : "(ЧТО-ТО ПОШЛО НЕ ТАКЪ) (НЕ ​КЛИКБЕЙТЪ​)",




"Voyager 1" : "​Вояджеръ​ 1",
"Earth's farthest spacecraft" : "Самый дальній космическій корабль Земли",

"Cartographer's Quill" : "Перо картографа",
"Freshly not-smashed on the ground" : "Только что не разбитое о землю",

"A blessing in love" : "Благословеніе въ любви",
"Face your fears and ask your crush out!" : "Взгляни въ лицо своимъ страхамъ и спроси свою любовь!",

"Bouquet" : "Букетъ",
"If you catch this at a wedding, you're next to get married" : "Если вы поймаете это на свадьбѣ, вы скоро выйдете замужъ",

"Waterbed" : "Водяная кровать",
"Have a good night" : "Спокойной ночи",




"Dinnerbone's Head" : "Голова Диннербона",
"No love for Grumm" : "Нѣтъ любви къ ​Грумму​",

"Jeb's Head" : "Голова ​Джеба​",
"Baah, Baah, Baah, Baah, Baah, Baah, Baah!" : "Бахъ, Бахъ, Бахъ, Бахъ, Бахъ, Бахъ, Бахъ!",

"Groot's Stick" : "Палка ​Грута​",
"I am Groot" : "Я ​есмь​ ​Грутъ​",

"Medal of Honor" : "Почетная медаль",
"But didn't you start the raid yourself?" : "Но развѣ Вы не сами начали рейдъ?",

"Wall Street" : "​Уоллъ​-​Стритъ​",
"Yes, it's a wall" : "Да, это стѣна",

"Ominous Shield" : "Зловѣщій щитъ",
"This shield certifies your rank as a" : "Этотъ щитъ подтверждаетъ ваше званіе",
"Pillager of the Arch-Illager's forces" : "Разбойникъ силъ ​Архи​-грабителя",

"Stonk Man's Head" : "Голова купца ",
"STONKS" : "​СДѢЛКА​",

"Your Cat's Prize" : "Призъ Вашей кошкѣ",
"You have so many cats, that now" : "У васъ такъ много кошекъ, что сейчасъ",
"phantoms have to sleep to avoid meeting you" : "фантомы должны спать, чтобы избѣжать встрѣчи съ вами",




"Quiver" : "Колчанъ",
"You can't actually store arrows in it" : "Вы не можете хранить въ ​нем​ стрѣлы",




"Master Enchanter's Book" : "Книга мастера чародѣйства",
"Congratulations, you did it" : "Поздравляю, у васъ получилось",
"This document decrees you as a master enchanter" : "Этотъ документъ объявляетъ васъ мастеромъ чародѣйства",
"Go see a doctor" : "Сходи къ врачу",

"Never gonna give you up" : "Никогда тебя не брошу",

"Finger Guns" : "​Пальчиковые​ пистолеты",
"So anyway I started blasting..." : "Такъ или иначе, я началъ взрываться…",

"Chaos Emerald" : "Изумрудъ Хаоса",
"Just gotta find six more" : "Просто нужно найти еще шесть",




"Strider Treat" : "Опасность скитальца",
"Your strider deserved it" : "Ваша лавамерка заслужила это",

"Enchanter's Tome" : "Томъ чародѣя",
"Used by Illager Enchanters to enchant mobs" : "Используйте грабителя-библіотекаря для ​зачарованія​ ​мобовъ​",

"World's Most Reliable Shoes" : "Самая надежная обувь въ ​мирѣ​",
"The statistics tab shall no longer be the grindy super challenges tab" : "Вѣтка статистики больше не будетъ вѣткой грубыхъ суперъ испытаній",

"Portable Trampoline" : "Портативный трамплинъ",
"Hours of sick fun for the whole family!" : "Часы безумнаго веселья для всей семьи!",

"Noah's Ark" : "Ноевъ ковчегъ",
"A deluge is imminent" : "Надвигается потопъ",

"Zero Tick Farm" : "Ферма нулевого тика",
"RIP Zero Tick Farms" : "Покойся съ ​міровъ​ ферма нулевого тика",
"2013 - 2020" : "2013 - 2020",

"Black Pearl" : "Черная жемчужина",
"Wherever we want to go, we'll go" : "Мы пойдемъ, куда захочешь",

"Superman's Cape" : "Плащъ Супермена",
"Is it a bird?" : "Это птица?",
"Is it a plane?" : "Это самолетъ?",
"Is it an egg salad sandwich?" : "Это бутербродъ съ яичнымъ салатомъ?",
"No way, it's a Charizard!" : "Нѣтъ же, это Чаризардъ!",

"Flowey the Flower" : "Цвѣтокъ ​Флауи​",
"All what's left of Asriel, the monsters' prince" : "​Всѣ​, что осталось отъ Азріэля, принца монстровъ",

"Firearm's Firearm" : "Огнестрѣльное оружіе",
"Now how did this get here? Seriously?" : "Какъ это сюда попало? Серьезно?",

"Refreshment" : "Закуска",
"You'll need it after running that far" : "Онъ вамъ понадобится послѣ того, какъ забѣжалъ такъ далеко",

"Gold Medal" : "Золотая медаль",
"Probably not real gold" : "Навѣрное, не настоящее золото",

"Birthday Cake" : "Тортъ на День рожденіе",
"Happy birthday to you, happy birthday to you," : "Съ днемъ рожденія тебя, съ днемъ рожденія тебя,",
"this song is copyrighted, oh wait actually it's public domain!" : "сія пѣсня защищена авторскимъ правомъ, подождите, на самомъ дѣлѣ это общественное достояніе!",

"Piston Cup" : "Простая чашка",
"It's just an empty cup" : "Это просто пустая чашка",

"Thomas the Tank Engine" : "Томасъ танковый двигатель",
"He's number one" : "Онъ номеръ одинъ",
 
"Black Belt" : "Черный поясъ",
"Who is the greatest man?" : "Кто самый великій человѣкъ?",




"Farmer's Badge V2" : "Значокъ Фермера V2",
"Farm some more they said, it'll be fun they said..." : "Еще немного фермъ, сказали ​онѣ​, будетъ весело, сказали ​онѣ​…",

"Spinny Top" : "Вращающійся",
"If it falls over, it's not a dream" : "Если онъ упадетъ-это не сонъ",

"Stormbreaker" : "Штурмовикъ",
"What kind of weapon are we talking about here?" : "О какомъ оружіи мы здѣсь говоримъ?",
"The Thanos-killing kind" : "Убійца ​Таноса​",

"Baconator" : "​Беконаторъ​",
"Oh... wait, I thought you said Bacon!" : "О… подожди, я думалъ, ты сказалъ ​Бэконъ​!",

"Zork Chop" : "​Зоркъ​ ​Чопъ​",
"Don't ask" : "Не спрашивай",




"Unknown Mixture" : "Неизвѣстная смѣсь",
"Side effects include possible stomach ache, 20/20 vision," : "​Побочные​ эффекты: возможная боль въ животѣ, зрѣніе 20/20,",
"acne, extensive back pain and more..." : "прыщи, сильная боль въ спинѣ и многое другое…",

"Stale Milk" : "Не​свѣжее​ молоко",
"Please drink this" : "Пожалуйста, выпей это",

"Fast and Furious" : "Форсажъ",
"Getting shot by this will make you fast and furious" : "Выстрѣлъ изъ этого сдѣлаетъ васъ быстрымъ и неистовымъ",

"This is Anarchy" : "Это анархія",
"If you want to survive you need a strong belly" : "Если хочешь выжить, тебѣ нуженъ крѣпкій животъ",




"TARS" : "​ТАРСЪ​",
"Everybody good? Plenty of slaves for my robot colony?" : "Всё хорошо? Много рабовъ для моей колоніи роботовъ?",

"Wizard's Fruit" : "Фруктъ мага",
"Utilised by the Mayor from Powerpuff Girls" : "Используется мэромъ отъ <<​Крутые​ дѣвчонки>>",

"Portal Bow" : "​Портальній​ Лукъ",
"Portal II" : "Порталъ 2",

"Moon Rock" : "Лунная скала",
"Looks like he brought some of the moon back" : "Похоже, онъ вернулъ часть луны",
"Smells like cheese" : "Пахнетъ сыромъ",

"Ring of Bedrock" : "Кольцо коренныхъ породъ",
"The end of the End" : "Конецъ конца",

"Singularity" : "Сингулярность",
"Newton’s third law - the only way humans have ever" : "Третій законъ Ньютона - единственный способъ, которымъ когда-либо придумывали люди",
"figured out of getting somewhere is to leave something behind" : "выяснить, чтобы добраться куда-то, значитъ оставить что-то позади",




"Cosmonaut Helmet" : "Скафандръ космонавта",
"It was a Russian who was the first who could truly say this" : "Это русскій былъ первымъ, кто смогъ правильно сказать это",

"Astronaut Helmet" : "Скафандръ астронавта",
"In zero gravity, a feather and a hammer falls at the same speed" : "Въ невѣсомости перо и молотъ падаютъ съ одинаковой скоростью",

"Dragon Bro" : "Драконъ-​Братъ​",
"Dragon Broooo!!!" : "Драконъ-​Братъ​!!!",

"Power Stone" : "Сильный камень",
"Maybe you should start a cool rock collection" : "Можетъ, тебѣ стоитъ создать крутой рокъ-сборникъ",

"Heart of a Siren" : "​Сердце​ сирены",
"No, not sirenhead!" : "Нѣтъ, не Сиреноголового!",

"Amphitrite" : "Амфитритъ",
"Many people called her the personification of the sea itself..." : "Многіе называли ​её​ олицетвореніемъ ​самаго​ моря…",

"Devil's Pitchfork" : "Вилы дьявола",
"One Hell Of A Time" : "Пекло на разокъ",

"Space Stone" : "Космическій камень",
"This universe is finite, its resources, finite" : "Сія вселенная конечна, ​её​ рессурсы конечны",
"If life is left unchecked, life will cease to exist" : "Если жизнь не остановить, жизнь перестанетъ существовать",
"It needs correcting" : "Требуетъ исправленія",

"Reality Stone" : "Камень реальности",
"Reality can be whatever I want..." : "Реальность можетъ быть такой, какой я хочу…",

"Eye of the Apocalypse" : "Глазъ апокалипсиса",
"The beginning of the end" : "Начало конца",

"Wishing Star" : "Звѣзда желаній",
"Make a wish!" : "Загадай желаніе!",

"Corrupted Beacon" : "Поврежденный маякъ",
"The Corrupted Beacon holds immense power within" : "Поврежденный маякъ обладаетъ огромной силой внутри",
"It waits for the moment to unleash its wrath" : "Онъ ждетъ момента, чтобы высвободить свой гнѣвъ",

"Treasure Chest" : "Сундукъ съ сокровищами",
"One of each block is stored in there" : "Тамъ хранится по одному отъ каждаго блока",

"Frame of Infinite Items" : "Рамка безконечныхъ предметовъ",
"One of each item is stored on here" : "Тамъ хранится по одному отъ каждаго предмета",

"Pandora's Box" : "Ящикъ ​Пандоры​",
"It is said to have contained all the evils in the world..." : "Говорятъ, что онъ вмѣщалъ всё зло ​мира​…",

"Doraemon's Pocket" : "Карманъ Дораэмона",
"I hope I can get thousands of diamonds in here" : "Я надѣюсь, что смогу достать здѣсь тысячи брилліантовъ",

"Nuclear Reactor" : "Ядерный Реакторъ",
"You have transcended humanity's progression" : "Вы превзошли прогрессъ человѣчества",

"Mind Stone" : "Камень разума",
"The ability to give the mindless minds of their own" : "Способность давать ​безмозглые​ умы",

"Soul Stone" : "Камень душъ",
"Did you do it?" : "Вы сдѣлали это?",
"Yes" : "Да",
"What did it cost?" : "Сколько это стоило?",
"8 hours" : "8 часовъ",

"Cursed Creeper Head" : "Проклятая голова ​крипера",
"Wave 5 of 5: CREEPER-GEDDON!!!" : "Волна 5 изъ 5: ​КРИПЕРЪ​-​ГЕДДОНЪ​!!!",

"ACDC - Back in Black" : "ACDC - Назадъ въ Черномъ",
"Back in Black stomped Highway to Hell in terms of success" : "Назадъ въ Черномъ топали по шоссе въ Адъ съ точки зрѣнія успѣха",

"Endfinity Source" : "Конечный источникъ",
"They will END the world..." : "​Онѣ​ закончатъ ​миръ​…",

"Potion Master's Diploma" : "Дипломъ мастера зелій",
"A certificate granting you the ability to teach" : "Сертификатъ на право преподавать",
"the subtle science and exact art of potion-making" : "тонкую науку и точное искусство приготовленія зелій",

"Poison Mask" : "Ядовитая маска",
"Protects your face from poison but not the rest of your body" : "Защищаетъ ваше лицо отъ яда, но не тѣло",

"Infinity Gauntlet" : "Перчатка безконечности",
"Iron Man stole all the stones so the best" : "Желѣзный человѣкъ укралъ ​всѣ​ камни, лучшее, что вы можете сдѣлать",
"you can do is punch people with it" : "это ударить этимъ людей",

"Totem of Immortality" : "Тотемъ безсмертія",
"You'll be immortal as long as you don't die" : "Ты будешь безсмертнымъ, пока не умрешь",

"Time Stone" : "Камень времени",
"Perfectly balanced, as all things should be" : "Идеально сбалансировано, какъ и должно быть",

"Instant Death" : "Мгновенная смерть",
"Since you like dying so much..." : "Разъ ужъ ты такъ любишь умирать…",



# Renamed advancements and description changes in 1.11.2
"Craft or collect all forms of normal, cracked, mossy and chiseled stone bricks" : "Создайте или ​собирите​ ​всѣ​ формы обычныхъ, потрескавшихся, замшелыхъ и рѣзныхъ каменныхъ кирпичей.",

"Swim in water while having the Water Breathing effect" : "Поплавайте въ водѣ съ эффектомъ «Подводное дыханіе».",

"Ride a Skeleton Horse" : "Осѣдлайте Лошадь-скелета",

"Follow the Leader" : "Слѣдуйте за лидеромъ",

"Barbearian" : "Варваръ",

"Happy New Year!" : "Съ Новымъ Годомъ!",
"Play for a whole Minecraft year" : "Играйте на протяженіи цѣлаго года",



## All advancements added in version 1.12 are here
"Coppers and Robbers": "Копы и грабители",
"Smelt a Copper Ingot": "Выплавите мѣдный слитокъ",

"Budget Channeling": "Направленіе бюджета",
"Craft a Lightning Rod using Copper Ingots": "Создайте громоотводъ изъ мѣдныхъ слитковъ",

"Surge Protector": "Защита отъ напряженія",
"Protect a villager from an undesired shock without starting a fire": "Защитите жителя отъ нежелательнаго удара молніи, чтобы не начался пожаръ",

"Called Shot": "Точечный ударъ",
"Get struck by lightning while standing on a Lightning Rod": "Получите ударъ молніи, стоя на громоотводѣ",

"Don’t Come a Copper!": "Не подходи къ мѣди!",
"Craft some Cut Copper": "Сдѣлайте немного рѣзныхъ блоковъ мѣди",

"Copper Miner": "Любитель мѣди",
"Mine a stack of Raw Copper": "Добудьте ​стакъ​ необработанной мѣди",

"Master Copper Miner": "Помѣшанный на мѣди",
"Mine enough copper to make a stack of Copper Blocks": "Добудьте достаточно мѣди, чтобы сдѣлать ​стакъ​ мѣдныхъ блоковъ.",

"Wax On": "Когда воскъ нуженъ",
"Use Honeycombs to wax a Copper Block, preventing it from oxidising": "Используйте ​пчелиные​ соты для обработки мѣднаго блока, чтобы предотвратить его окисленіе.",

"Wax Off": "Когда воскъ не нуженъ",
"Use an axe to scrape wax off of a Copper Block": "Используйте топоръ, чтобы счистить воскъ съ мѣднаго блока.",

"The Statue of Liberty": "Статуя свободы",
"Obtain a fully oxidized Block of Copper": "Заполучите полностью окисленный блокъ мѣди",

"Sly Copper: The Copper Heist": "Хитрая мѣдь: Ограбленіе мѣди",
"Collect a stack of every oxidizing stage of Copper Block, Cut Copper, Cut Copper Slabs and Stairs, and the waxed variants of them all": "Соберите по ​стаку​ ​всѣ​ этапы окисленія: мѣдный блокъ, рѣзной мѣдный блокъ, ​рѣзные​ ​мѣдные​ плиты и ступеньки, а также ихъ ​всѣ​ ​вощеные​ варіанты.",

"G.I. Geode": "​Жеода​",
"Find an Amethyst Geode and mine an Amethyst Cluster": "Найдите аметистовую ​жеоду​ и добудьте кластеръ аметиста.",

"Good For Your Bones": "Хорошо для вашихъ ​костей​",
"Mine some Calcite encasing an Amethyst Geode": "Добудьте немного кальцита въ оболочкѣ аметистовой ​жеоды​",

"Galileo Figaro": "​Галилей​ Фигаро",
"Zoom in on something using a Spyglass": "Посмотрите въ подзорной трубы",

"Pixel Perfect": "Идеальный ​пиксель​",
"Use a Spyglass to stare at a bat from at least 50 blocks away": "Используйте подзорную трубу, чтобы посмотрѣть на летучую мышь съ разстоянія не менѣе 50 блоковъ",

"Blackout": "Затемненіе",
"Craft Tinted Glass using Glass and Amethyst Shards and use it to block out light": "Создайте тонированное стекло изъ стекла и осколковъ аметиста, и используйте его, чтобы блокировать свѣтъ.",

"Amethyst Miner": "Аметистовый охотникъ",
"Mine a stack of Amethyst Blocks, Amethyst Clusters, and every size of Amethyst Bud": "Соберите по ​стаку​ блоковъ аметиста, кластеровъ аметиста и бутоны аметиста ​любаго​ размѣра.",

"Mr. Bean": "​Мисторъ​ ​Бинъ​",
"Mine and craft a stack of Raw Iron, Copper and Gold Blocks": "Добудьте или создайте ​стакъ​ необработанныхъ желѣзныхъ, мѣдныхъ и золотыхъ блоковъ",

"Filthy Lich": "Мерзкій ​Личъ​",
"Use shears to obtain Glow Lichen from an underground cave": "Используйте ножницы для полученія ​свѣтящегося​ лишайника въ подземной пещеры",

"That's the point!": "Въ этомъ-то и дѣло!",
"Obtain some Pointed Dripstone from a Dripstone Cave": "Добудьте немного ​капельниковъ​ въ карстовой пещеры.",

"Deep Slate Nine": "Глубокая сланцевая девятка",
"Mine deep enough that the stone darkens": "Шахта достаточно глубокая, чтобы потемнѣлъ камень",

"Tuff Stuff": "Туфъ",
"Mine some Tuff in the deep underground": "Добудьте немного туфа въ подземной пещерѣ",

"Moss Maker": "Создатель мха",
"Use Bone Meal on Moss to spread its wonderful lushness across hard blocks of stone": "Используйте костную муку на мхѣ, чтобы распространить его чудесную пышность на ​​ ​​ блоки",

"Iggy": "​Игги​",
"Obtain an Azalea": "Заполучите азалію",

"Particle Fan": "Вентиляторъ частицъ",
"Obtain a Spore Blossom": "Заполучите ​спороцвѣтъ​",

"Lush Hour": "Пышный часъ",
"Obtain a stack of all lush-related blocks": "Заполучите по ​стаку​ ​всѣ​ блоковъ, связанныхъ съ пышностью",

"A Shiny Treat": "Блестящее угощеніе",
"Eat some Glow Berries": "Съѣшьте немного свѣтящихся ягодъ",

"Bulldozer": "Бульдозеръ",
"Destroy a total of 10,000 blocks of stone": "Уничтожить въ общей сложности 10 000 каменныхъ блоковъ.",

"Strike a Light": "Зажги свѣтъ",
"Craft Flint and Steel and use it to light the ground on fire": "Создайте зажигалку и используйте ​её​, чтобы поджечь землю",

"Bonfire Night": "Ночь костра",
"Light every flammable block on fire": "Подожгите каждый легковоспламеняющійся блокъ", 




"Setting up the mood": "Настройка настроенія",
"Place a candle and light it using Flint and Steel": "Поставьте свѣчу и зажгите ​её​, используя зажигалку, чтобы поднять настроеніе",

"The Ritual Begins": "Ритуалъ начинается",
"Get one stack of Black Candles": "Получите одинъ стакъ черныхъ свѣчей",

# Happy Birthday!
"Place a candle on a cake": "Поставьте свѣчу на тортъ",

"Pane in the Glass": "Стекло въ стеклѣ",
"Craft a stack of all 16 colors of stained glass panes": "Создайте по стаку ​всѣ ​стеклянные​ панели всѣхъ 16 цвѣтовъ",

"Hot Tub": "Джакузи",
"Sit in a cauldron filled with lava": "Сядьте въ котелъ, наполненный лавой",

"Rock Polish": "Рокъ-полировка",
"Craft every type of polished block": "Создайте каждый типъ полированнаго блока",

"Deepslate Conspiracy": "Глубокій заговоръ",
"Craft all forms of Deepslate, Polished Deepslate, Deepslate Bricks and Deepslate Tiles": "Создавайте ​всѣ​ формы глубокаго сланца, полированнаго глубокаго сланца, кирпичей изъ глубокаго сланца и плитки изъ глубокаго сланца.",

"Skyblock": "Скайблокъ",
"Place a Grass Block high in the sky": "Помѣстите блокъ травы высоко въ небо",




"One-course meal": "Ѣда изъ одного блюда",
"Use bone meal to grow a sapling into a tree": "Используйте костную муку, чтобы вырастить саженецъ въ дерево",

"Come to the countryside!": "Пріѣзжайте въ деревню!",
"Plant every single type of crop on farmland": "Посадите ​всѣ​ виды сельскохозяйственныхъ культуръ на сельскохозяйственныхъ угодьяхъ",

"An Apple a Day": "Яблоко въ день",
"Eat an Apple every day for 30 in-game days": "Ѣшьте яблоко каждый день на протяженіи 30 игровыхъ дней.",




"Goat out of here!": "Убирайся отсюда!",
"Slaughter a Goat": "Убить козу",

"Billy the Kid": "Малышъ Билли",
"Breed two Goats together using Wheat": "Размножьте двухъ козъ, используя пшеницу",

"Goat Simulator": "Симуляторъ козы",
"Get killed by a Goat that rammed into you.": "Умереть отъ козы, которая врѣзалась въ Васъ.",
"You have Goat to be kidding me!": "Ты, должно быть, издѣваешься надо мной!",

"Whatever Floats Your Goat!": "Кажется ей нравится!",
"Get in a Boat and float with a Goat": "Сядьте въ лодку и проплывите вмѣстѣ съ козой",

"Screaming Milk": "Кричащее молоко",
"Milk a screaming Goat": "Подоить кричащую козу",

"Cephalight": "Нѣчто свѣтящееся",
"Kill a Glow Squid": "Убейте свѣтящегося спрута",

"Glow and Behold": "Сіяй и созерцай",
"Use a Glow Ink Sac to light up a sign": "Используйте мѣшочекъ съ свѣтящимися чернилами, чтобы сдѣлать свѣтящуюся рамку",

"Flashy Items": "Яркіе предметы",
"Put an item up for display in a Glowing Item Frame": "Помѣстите предметъ въ свѣтящуюся рамку",

"Iceologer Should've Won": "Ледологъ долженъ былъ выйграть",
"Kill 100 Glow Squids": "Убейте 100 свѣтящихся спрутовъ",

"The Cutest Predator": "Самый милый хищникъ",
"Catch an Axolotl in a Bucket": "Поймать аксолотля въ ведро",

"The Healing Power of Friendship": "Исцѣляющая сила дружбы",
"Team up with an Axolotl and win a fight": "Объединитесь съ аксолотлемъ и выиграйте бой",

"Thanks a lotl": "Большое спасибо",
"Team up with an Axolotl in an Ocean Monument to help clear the curse of the Elders": "Объединитесь съ аксолотлемъ въ подводной крѣпости, чтобы помочь снять проклятіе древнихъ стражей",

"Axolittle": "Аксолитлъ",
"Breed two Axolotls together using Tropical Fish": "Размножьте двухъ аксолотлей, используя тропическую рыбу",

"Axolotl of them": "Какой-то изъ нихъ",
"Catch all variants of Axolotls inside a Bucket": "Поймайте ​всѣ​ разновидности аксолотлей въ ведро",

"Axeolotl": "Грустное прощаніе",
"Kill an Axolotl with an axe": "Убить аксолотля топоромъ",

"Humble Bundle": "Скромный комплектъ",
"Craft a Bundle using Rabbit Hide and String": "Создайте мѣшокъ, используя кроличьи шкурки и нитки",

"Fractal": "Фракталъ",
"Put a Bundle in a Bundle in a Bundle in a Bundle in a Bundle… 16 layers deep": "Помѣстите мѣшокъ въ мѣшокъ въ мѣшокъ въ мѣшокъ въ мѣшокъ… до 16 разъ",

"Swine Sailing": "Свиной спортъ",
"Ride a saddled pig in a boat in a minecart": "Осѣдлать свинью, находящуюся въ лодкѣ, которая находится на вагонеткѣ",

"Llama Festival": "Фестиваль ламы",
"Sit on Llamas with all 16 colors of carpet. Getting off will reset your progress": "Сядьте на ламъ съ ковромъ всѣхъ 16 цвѣтовъ. Если Вы слезите, то прогрессъ будетъ сброшенъ",

"Is it a Bird?": "Это птица?",
"Look at a Parrot through a Spyglass": "Посмотрите на попугая черезъ подзорную трубу",

"So Hungry I Could Eat a Horse!": "Я такъ голоденъ, что могу съѣсть лошадь!",
"Feed a Horse every type of food that it can eat": "Кормите лошадь всѣми типами ѣды, которую она можетъ съѣсть",




"Smooth Operator": "Гладкій операторъ",
"Slip and slide on some ice": "Проскользните и скользите по льду",

"This Snow is Snowier": "Этотъ снѣгъ еще снѣжнѣе",
"Fall into some Powder Snow": "Упадите въ рыхлый снѣгъ",

"Light as a Rabbit": "Легкій, какъ кроликъ",
"Walk on Powder Snow… without sinking in it": "Иди по рыхлому снѣгу… не провалившись въ него",

"Powder-full": "Мягкое ведро",
"Pick up some Powder Snow in a Bucket": "Соберите немного рыхлаго снѣга въ ведро",

"Boatception": "Новый Титаникъ",
"Get in a boat within a shipwreck": "Сядьте въ лодку при кораблекрушеніи",

"Pandamonium": "Пандамоній",
"Feed cake to every type of panda": "Покормите тортомъ ​всѣ​ типы пандъ",

"Edge of the Jungle": "Окраина джунглей",
"Enter a Modified Jungle Edge - the rarest biome in Minecraft": "Войдите въ рельефную окраину джунглей - самый рѣдкій біомъ въ игрѣ",




"This Dirt is Dirtier": "Сія грязь еще грязнѣе",
"Trade for some Rooted Dirt from a Wandering Trader": "Выторгуйте немного корнистой земли у странствующаго торговца",

"Leaflet Drop": "Естественное паденіе",
"Fall through a Big Dripleaf": "Упадите съ большого твердолиста",

"Hey! You two should kiss!": "Эй! Вы двое должны поцѣловаться!",
"Use a Spyglass to look at two Villagers sitting in a Boat from at least 50 blocks away": "Используйте подзорную трубу, чтобы посмотрѣть на двухъ жителей деревни, сидящихъ въ лодкѣ, по крайней мѣрѣ, съ разстоянія 50 блоковъ",

"Rare Candy Shop": "Магазинъ рѣдкихъ конфетъ",
"Trade for a Bottle o’ Enchanting from a Cleric": "Выторгуйте бутылекъ съ опытомъ у священника",

"Buy Low, Sell High": "Купить по низкой цѣнѣ, продать по высокой",
"Trade with a villager while under the Hero of the Village effect": "Торгуйте съ деревенскимъ жителемъ, находясь подъ дѣйствіемъ эффекта «Героя деревни»",

"Justice": "Справедливость",
"Kill each type of Illager with a single crossbow arrow": "Убейте каждаго типа разбойника одной стрѣлой изъ арбалета",




"Poultry Boy": "Мальчикъ-птица",
"Slay the elusive Chicken Jockey": "Убейте неуловимаго наѣздника на курицѣ",

"Basketblock Championship": "Чемпіонатъ по баскетболу",
"Kill Endermen that are holding every block that they can hold": "Убейте эндермена, со всѣми блоками, ​которые​ онъ можетъ держать",

"Pupil Poppers": "Пріятнаго аппетита",
"Eat 1000 Spider Eyes": "Съѣшьте 1000 паучьихъ глазъ",




"It's time consuming": "Это требуетъ времени",
"Kill something using a clock": "Убить что-нибудь или кого-нибудь съ помощью часовъ",

"Inspector Gadget": "Инспекторъ Гаджетъ",
"Kill a zombie while holding a spyglass": "Убить мертвецъ, держа въ рукахъ подзорную трубу",

"Rock, Paper, Shears!": "Камень, ножницы, бумага",
"Beat a zombie at rock, paper, shears": "Бей мертвецъ камнемъ, ножницами, бумагой",

"Backfire": "Обратный огонь",
"Kill a Blaze using a Blaze Rod while both you and it are on fire": "Убейте всполоха съ помощью огненнаго жезла, пока онъ и Вы въ огнѣ",




"Take Notes": "Дѣлать ​заметки​",
"Tune a Note Block through every possible note": "Настройте нотный блокъ черезъ каждую возможную ноту",

"Noteworthy": "Заслуживающій вниманія",
"Play every possible instrument on a Note Block": "Играйте на всѣхъ возможныхъ инструментахъ на нотномъ блокѣ",

"Travelling Bard": "​Путешествующій​ Бардъ",
"Play a Note Block in every type of biome": "Сыграйте на нотномъ блокѣ во всѣхъ типахъ біомовъ",

"Vibe Check": "Провѣрка вибраціи",
"Obtain a Sculk Sensor": "Заполучите скалкъ-сенсоръ",




"Over-Overkill": "Чрезмѣрное убійство",
"Deal sixteen hearts of damage in a single melee blow": "Нанести 16 сердецъ урона однимъ ударомъ",




# The Haggler
"Trade with villagers 100 times": "Поторгавать съ жителями 100 разъ",

"Big Spender": "Транжира",
"Trade with villagers 500 times": "Поторгавать съ жителями 500 разъ",

"STONKS!": "СТОНКСЪ!",
"Trade with villagers 2500 times": "Поторгавать съ жителями 2500 разъ",




"Ancient Restoration": "Древняя реставрація",
"Rebuild and reactivate a Ruined Portal": "Возстановите и повторно активируйте разрушенный порталъ",

"Hot Spring": "Горячій источникъ",
"Sit in water in the Nether": "Сядьте въ воду въ Незере",

"Polar Opposites": "​Полярные​ противоположности",
"Start freezing in the Nether": "Начните замерзать въ Незере",

"Jenga": "Дженга",
"Ride a Strider riding another Strider riding a boat riding a minecart": "Осѣдлайте лавамерку, которая стоитъ на лавамерке, сидящая въ лодкѣ, которая находится на вагонеткѣ",

"Is it a Balloon?": "Это воздушный шаръ?",
"Look at a Ghast through a Spyglass": "Посмотрите на гаста черезъ подзорную трубу",

"A Piglin's Best Friend": "Лучшій другъ пиглина",
"Give a total of 500 gold to Piglins during your nether adventures": "Дайте въ общей сложности 500 золотыхъ пиглинамъ во время вашихъ приключеній въ Незере",

"Instant Mining": "Мгновенный шахтеръ",
"Hold a Diamond or Netherite Pickaxe enchanted with Efficiency V while under the Haste II effect": "Держите алмазную или незеритовую кирку, зачарованную на «Эффективность V», когда на васъ дѣйствуетъ эффектъ «Спѣшка II».",

"Beacon Overlord": "Повелитель маяка",
"Acquire every beacon-induced effect at once": "Пріобрѣтите ​всѣ​ эффекты, ​полученные​ маякомъ, сразу",

"Master Netherite Miner": "Шахтеръ, не уважающій свое время",
"Mine enough Ancient Debris to make a stack of Netherite Ingots (don’t worry, mining a stack of Netherite Blocks is optional in this datapack, I’m not that evil…)": "Добудьте достаточно древнихъ обломковъ, чтобы сдѣлать стакъ слитковъ незерита (не волнуйтесь, добычи стака блоковъ незерита необязательна въ этомъ пакетѣ данныхъ, я не такой злой…)",

"Netherite Mad Lad": "Незеритовый безумецъ",
"Be an absolute madlad and grind enough Ancient Debris to make a stack of Netherite Blocks (this is hidden and not required for Advancement Legend btw…)": "Будьте абсолютнымъ безумцемъ и переплавьте достаточно древнихъ обломковъ, чтобы собрать стакъ блоковъ незерита (это скрыто и не требуется для Легенды сего ​мира​, кстати…)",




"Gas Bomb": "Газовая бомба",
"Ignite a Creeper of each possible effect using Flint and Steel": "Подожгите крипера со всѣми возможными эффектами, используя зажигалку",




"Is it a Plane?": "Это самолетъ?",
"Look at the Ender Dragon through a Spyglass": "Посмотрите на Эндеръ-Дракона черезъ подзорную трубу",

"Good Luck Getting This One": "Удачи въ полученіи этого",
"Kill a baby Turtle, a Witch, a Phantom, an Elder Guardian and a Piglin Brute with one piercing arrow in The End": "Убейте маленькую черепаху, вѣдьму, фантома, древняго стража и брутального пиглина одной пронзающей стрѣлой въ Эндѣ",




"The Perfect Run": "Идеальный спидранъ",
"Summon the Ender Dragon, the Wither, and a Raid within thirty seconds of each other, then defeat all of them without taking damage": "Вызовите Эндеръ-Дракона, Изсушителя и Рейдъ въ теченіе тридцати секундъ другъ отъ друга, а затѣмъ ​побѣдите​ ихъ всѣхъ, не получивъ урона",

"Telescopic": "Телескопъ",
"Look at every mob using a Spyglass, each from at least 25 blocks away": "Посмотрите на каждаго моба съ помощью подзорной трубы, каждый изъ которыхъ долженъ находится по крайней мѣрѣ въ 25 блокахъ отъ Васъ",




# Renamed advancements and description changes in 1.12
"Professional": "Профессіоналъ",

"Hot Reels!": "Горячіе барабаны!",

"Netherite Miner": "Незеритодобытчикъ",

"Stepping on Legos": "Наступая на Лего",
"Walk on some hot Magma Blocks in the Nether": "Прогуляйтесь по горячимъ блокамъ магмы въ Незере",

"Mine a stack of Raw Iron": "Добудьте стакъ необработанной желѣзной руды",

"Mine a stack of Raw Gold": "Добудьте стакъ необработанной золотой руды",

"Craft and ride a boat to sail on the high seas": "Создайте и управляйте лодкой, чтобы плыть въ открытомъ ​море​",

"Mine a stack of Netherrack, Basalt, Blackstone and Magma in the Nether": "Добудьте стакъ адскаго камня, базальта, чернита и магма блоковъ въ Незере",

"Use a shovel to create dirt paths": "Используйте лопату для созданія земляной трапинки",

"Deal eight hearts of damage in a single melee blow": "Нанести восемь сердецъ урона однимъ ударомъ",




# Hardcore-Friendly Version for 1.12 description changes
"Get stung by a bee": "Дайте себя ужалить пчелѣ",

"Get rammed into by a Goat.": "Дать козѣ возможность протаранить Васъ.",

"Obtain a carved pumpkin enchanted with Curse of Binding. Be careful not to put it on!": "Заполучите рѣзную тыкву, зачарованную на «​Проклятье​ несъемности». Будьте осторожны, чтобы не надѣть ​​!",




# Trophies added in 1.12
"Octuple Compressed Cobblestone": "Сжатый восьмеричный булыжникъ",
"Just imagine how much cobblestone it contains…": "Только представьте, сколько въ нем булыжника…",

"Golden Cobblestone": "Золотой булыжникъ",
"Congratulations!": "Поздравляю!",
"You mined 10,000 blocks of Cobblestone": "Вы добыли 10 000 блоковъ булыжника",
"and unlocked the Golden Cobblestone Skin!": "и разблокировалъ образъ Золотой булыжникъ!",

"Weathered Copper BlocK": "Закаленный мѣдный блокъ",
"It was spelt like this for six whole snapshots": "Такъ было написано цѣлыхъ шесть полныхъ снапшотовъ",

"Copper Shortsword": "Мѣдный короткій мечъ",
"The Moon Lord fears no weapon, but this one… it scares him": "Лунный Лордъ не боится оружія, но это… пугаетъ его",

"Baseball Bat": "Бейсбольная бита",
"What?... Oh, when you said stare at a bat,": "Что?... Ой, когда ты сказалъ смотрѣть на летучую мышь,",
"I thought you meant this bat!": "Я думалъ, ты имѣлъ въ виду эту летучую мышь!",

"Energy Crystal": "Энергетическій кристаллъ",
"Looks like a slimy slug sucked all the power out of it…": "Похоже, слизнякъ высосалъ изъ него всю силу…",

"Bean Block": "Бобовый блокъ",
"Mmm, tasty": "Ммм, вкусно",

"Silver Armor Stand": "Серебряная подставка для брони",
"To display your best armor set!": "Чтобы показать свой лучшій комплектъ брони!",

"Annoying Orange": "Раздражающій апельсинъ",
"Hey apple, can you spit seeds?": "Эй, яблоко, ты можешь плюнуть сѣмечками?",

"Mr Finch's Hoe": "Мотыга мистера Финча",
"Did you at least harvest the sugar cane?": "Ты хотя бы собиралъ урожай сахарнаго тростника?",

"Compost Mate": "Компостъ",
"There is ": "Тамъ ​есть​ ",
"1 Composter": "1 компостеръ",
" among us": " среди насъ",

"Black Bird": "Черная птица",
"They should add Crows to Minecraft. Caw!": "​Онѣ​ должны добавить Вороновъ въ игру. Каркай!",

"Fake Tropical Fish": "Поддѣльная тропическая рыба",
"Not as beautiful, but much tastier": "Не такъ красиво, но намного вкуснѣе",

"Barry B. Benson's Hive": "Улей Барри Б. Бенсона",
"According to all known laws of aviation…": "По ​всёмъ​ извѣстнымъ законамъ авіаціи…",

"Ice Wand": "Ледяной жезлъ",
"The Ice Wand was trapped in a tomb of ice for ages,": "Ледяной жезлъ на ​века​ застрялъ въ ледяной гробницѣ,",
"sealed away by those who feared its power": "запечатанъ ​теми​, кто боялся его силы",

"Llama Drama": "Лама драма",
"In memoriam of the Great Spitting Massacre of 2021": "Въ память о Великой кровавой бойнѣ 2021 года",

"Matryoshka Doll": "Матрешка",
"And they don't stop coming,": "И ​они​ не перестаютъ приходить,",
"and they don't stop coming,": "и ​они​ не перестаютъ приходить,",
"and they don't stop coming…": "и ​они​ не перестаютъ приходить…",

"Basketblock": "Баскетбольный блокъ",
"That's right Number 7, it's a cube!": "Правильно, номеръ 7, это кубъ!",

"Etho's Anvil": "Наковальня Это",
"Awarded to distinguished individuals who complete Etho’s challenge": "Вручается выдающимся личностямъ, выполнившимъ заданіе Это",

"Multiweapon": "Многооружіе",
"It's a sword, axe and…": "Это мечъ, топоръ и…",
"Never mind, it broke": "Неважно, онъ сломался",

"Bamboo Sword": "Бамбуковый мечъ",
"Not the best material for a weapon…": "Не лучшій матеріалъ для оружія…",

"The Jungle Book": "Книга джунглей",
"In the jungle, the mighty jungle…": "Въ джунгляхъ, могучихъ джунгляхъ…",

"The Moon": "Луна",
"Yeah, it's just me, you, and the moon": "Да, это только я, ты и Луна",

"The Salad Bowl": "Салатница",
"Perfect for serving justice in": "Идеально подходитъ для правосудія въ",

"Steam Engine": "Паровой двигатель",
"The beginning of the Industrial Revolution": "Начало промышленной революціи",

"New Year's Firework": "Новогодній фейерверкъ",
"It's the final countdown!": "Это финальный отсчетъ!",

"Big Pointy Arrow": "Большая заостренная стрѣла",
"Things are on the up and up!": "Дѣла идутъ ​всѣ​ лучше и лучше!",

"One-Punch Man's Fist": "Первый Ванпачменъ",
"ONE PUUUUUNNNCCHHH!!!": "ОДИНЪ УДАРРРЪ!!!",
"(though in honesty killing everything in one punch": "(хотя, честно говоря, убивая всё однимъ ударомъ",
"gets kinda boring after awhile…)": "черезъ нѣкоторое время становится немного скучно…)",

"Gilded Blade": "Позолоченный клинокъ",
"A powerful weapon wielded by ancient mobs": "Мощное оружіе, которымъ владѣютъ древніе мобы",

"Brick Astley": "Кирпичъ Эстлей",
"Nether gonna brick you up!": "Незеръ тебя замуруетъ!",

"Ultimate Flex": "Ультимативный флексъ",
"Dab on dem haters": "Дебъ",

"Wormhole": "Червоточина",
"Is this some kind of portal?": "Это какой-то порталъ?",
"Aaah!..": "Аааа!..",

"Mario's Hat": "Шляпа Маріо",
"Mario, number one! Yahoo!": "Маріо, номеръ одинъ! Юхуу!",




# 'Experience' label in Experience Rewards text
"Experience" : "Опытъ",




# Text that appears when unlocking a new tab
"You have unlocked the root of the Adventure tab": "Вы разблокировали вкладку «Приключенія»",

"You have unlocked the root of the Animals tab": "Вы разблокировали вкладку «​Животные​»",

"You have unlocked the root of the Biomes tab": "Вы разблокировали вкладку «Біомы»",

"You have unlocked the root of the Building tab": "Вы разблокировали вкладку «Строительство»",

"You have unlocked the root of the Super Challenges tab": "Вы разблокировали вкладку «Сверхвызовы»",
"WARNING: These are very difficult": "ВНИМАНІЕ: Это очень сложно",

"You have unlocked the root of the Enchanting tab": "Вы разблокировали вкладку «Чародѣйство»",

"You have unlocked the root of the End tab": "Вы разблокировали вкладку «Конецъ…»",

"You have unlocked the root of the Farming tab": "Вы разблокировали вкладку «Сельское хозяйство»",

"You have unlocked the root of the Mining tab": "Вы разблокировали вкладку «Шахтерское ремесло»",

"You have unlocked the root of the Monsters tab": "Вы разблокировали вкладку «Монстры»",

"You have unlocked the root of the Nether tab": "Вы разблокировали вкладку «Незеръ»",

"You have unlocked the root of the Potions tab": "Вы разблокировали вкладку «Зельевареніе»",

"You have unlocked the root of the Redstone tab": "Вы разблокировали вкладку «Редстоунъ»",

"You have unlocked the root of the Statistics tab": "Вы разблокировали вкладку «Статистика»",

"You have unlocked the root of the Weaponry tab": "Вы разблокировали вкладку «Во всеоружіи»",




# Welcome message
"This world is using ": "Этотъ ​миръ​ используетъ",
"Blaze": "Blaze",
"and": "and",
"Cave": "Cave",
"'s Advancements Pack!": "'s Advancements Pack!",

" Over ": " Добавляющій ",
## Number is inserted here
"975 brand new advancements in your Minecraft world!": "975 новыхъ достиженій въ вашъ ​миръ​ Minecraft!",

" - Created by ": " - Создалъ ",
## Cavinator1

" - For information ": " - Для информаціи ",
"click here": "нажмите сюда",

" - Join my discord ": " - Присоединяйся къ моему Discord ",
"here": "здѣсь",

"Special thanks to my patreon donors: ": "Особая благодарность моимъ Patreon-донатерамъ:",
## Patreon Donors' names are listed here




# Configuration Menu
## BlazeandCave
"'s Advancements Pack Config": "'s Advancements Pack Настройки",

"Welcome Message currently enabled": "Привѣтственное сообщеніе въ данный моментъ включено",
"Welcome Message currently disabled": "Привѣтственное сообщеніе въ данный моментъ выключено",

"Item Rewards currently enabled": "Награды за предметы въ данный моментъ включены",
"Item Rewards currently disabled": "Награды за предметы въ данный моментъ выключены",

"Experience Rewards currently enabled": "Награды опытомъ въ данный моментъ включены",
"Experience Rewards currently disabled": "Награды опытомъ въ данный моментъ выключены",

"Trophies currently enabled": "Трофеи въ данный моментъ включены",
"Trophies currently disabled": "Трофеи въ данный моментъ выключены",

"Display scoreboard on tab list": "Отображеніе списка во вкладкѣ Tab",
"Clear scoreboard from tab list": "Очистить списокъ во вкладкѣ Tab",

"Display scoreboard on sidebar": "Отображеніе списка въ боковой панели",
"Clear scoreboard from sidebar": "Очистить списокъ въ боковой панели",

"Update scoreboard": "Обновить списокъ",

"Grant trophies": "Выдать трофеи",

"Click to enable": "Нажмите, чтобы включить",
"Click to disable": "Нажмите, чтобы выключить",
"Click to run": "Нажмите, чтобы запустить",

# Update scoreboard message
"The advancement count of all players currently online has been updated.": "Обновленъ счетчикъ достиженій всѣхъ онлайнъ игроковъ.",

# Grant trophies are you sure message
"Are you sure?": "Увѣрены ли вы?",
"This function should only be used in worlds that used the Advancements Pack before updating to the Trophy Update.": "Эту функцію слѣдуетъ использовать только въ ​мірахъ​, въ которыхъ использовался датапакъ передъ обновленіемъ къ обновленію трофеевъ.",
"This function may also grossly fill inventories so make sure everyone is prepared to receive them!": "Сія функція можетъ забить инвентарь, поэтому убѣдитесь, что ​всѣ​ готовы ихъ получить!",

"[ Yes ]": "[ Да ]",
"Click to confirm": "Нажмите, чтобы подтвердить",

"[ No ]": "[ Нѣтъ ]",
"Click to go back": "Нажмите, чтобы вернуться",

# Grant trophies confirmation message
"All players have been granted trophies.": "​Всёмъ​ игрокамъ вручены трофеи.",
"Players that have been granted trophies by this function in the past did not receive any now. To manually re-enable trophy granting for them use the command:": "Игроки, ​получившіе​ трофеи съ помощью этой функціи въ прошломъ, снова ихъ получить не смогутъ. Чтобы вручную повторно включить выдачу трофеевъ для нихъ, используйте команду:",
"Click to insert command into chat": "Нажмите, чтобы вставить команду въ чатъ",




# All advancements added in version 1.13 are here

"Dripstone Drop": "Мягкіе наконечники (ну почти)",
"Survive a fall of at least 10 blocks onto some Pointed Dripstone": "Выжить при паденіи, какъ минимумъ 10 блоковъ на какой-нибудь заостренный капельникъ",

"Lucky Break": "О, повезло, повезло!",
"Survive a long fall with just a sliver of health remaining": "Выжить при паденіи съ высоты 15 метровъ и болѣе, съ максимумъ 2 очками здоровья",

"Caves & Cliffs": "Пещеры и скалы",
"Free fall from the top of the world (build limit) to the bottom of the world and survive": "Преодолѣйте разстояніе отъ самой верхней точки до самой нижней и выживите",

"Bottom to Top": "Сверху внизъ",
"Place every cave block at the very top of the world": "Размѣстите каждый пещерный блокъ на самой верхней части ​мира​",



"A Good Start": "Хорошое начало",
"Chop down enough trees to collect a full stack of one log type": "Срубите достаточно деревьевъ, чтобы собрать стакъ бревенъ одного типа",



"Squid Game": "Игра въ кальмара",
"Hunt enough Squids to collect a stack of Ink Sacs": "Получите стакъ чернильныхъ мѣшковъ",



"Blackberry Market": "Ягодный рынокъ",
"Trade some sweet berries to a Fox with an emerald in their mouth": "Продайте сладкіе ягоды лисѣ съ изумрудомъ во рту",



"We’re Going on a Bear Hunt": "Полярная месть",
"Get hunted by a Polar Bear": "Будьте убиты бѣлымъ медвѣдемъ",

"Dive Bomb": "Пушечное ядро!",
"Dive into water from a cliff at least 50 blocks tall": "Нырнуть въ воду со скалы, высотой не менѣе 50 блоковъ",

"Captain America": "Капитанъ Америка",
"Get completely frozen inside two blocks of Powder Snow for a loooong time.": "Полностью замерзните въ двухъ блокахъ рыхлаго снѣга на дооолгое время",
"Big question is: Can you do this all day?": "Хорошій вопросъ: Сможешь ли ты продержаться ​вѣсь​ день?",



"Map Room": "Картографическая комната",
"Place a map in an item frame": "Помѣстите карту въ рамку",

"Sound the Alarm!": "Тревога!",
"Ring the bell with a hostile enemy in the village": "Позвоните въ колоколъ когда въ деревнѣ врагъ",

"The Sound of Music": "Звуки музыки",
"Make the Meadows come alive with the sound of music from a jukebox": "Оживите луга музыкой изъ проигрывателя",



"Click!": "Кликъ!",
"Place and push a button": "Помѣстите и нажмите на кнопку",

"Leveraging Synergy": "Волшебная синергія",
"Flick a lever": "Щелкните рычагомъ",

"On A Rail": "На рельсахъ!",
"Travel by Minecart in a straight line to at least 1 km from where you started": "Пропутешествуйте на вагонеткѣ по прямой, не менѣе ​чёмъ​ на 1 км",



"Baron of Blacksmiths": "Баронъ кузнецовъ",
"Get a stack of regular, chipped and damaged Anvils": "Получите по стаку обычныхъ, поврежденныхъ и разбитыхъ наковаленъ",



"65": "65",
"hours of walking": "часовъ ходьбы",
"Walk 1000km. The statistics tab shall no longer be the grindy super challenges tab": "Пройдите 1000 км",



"Feels Like Home": "Чувствуй себя какъ дома",
"Take a Strider for a loooong ride on a lava lake in the Overworld": "Пройдите 50 метровъ на Лавомерке по поверхности лавы",

"Gilded Miner": "Позолоченный шахтеръ",
"Mine a stack of Gilded Blackstone from Bastion Remnants": "Добудьте стакъ золоченаго чернита въ развалинахъ бастіона",

"Astrobrute": "Жестокій астронавтъ",
"Send a Piglin Brute to the End and kill it there before it zombifies": "Отправьте Брутального Пиглина въ Эндъ и убейте эго до того, какъ онъ мертвецъфицируѣться",

"Ludicrous Speed!": "Невѣроятная скорость!",
"Achieve an absolutely insane speed by combining the Speed II effect, Dolphin’s Grace, Depth Strider III, Soul Speed III and sprinting": "Добейтесь безумной скорости, объединивъ эффекты Скорость II, Грація дельфина, Подводная ходьба III, Скорость душъ III и бѣгъ",



"Stealth Takedown": "Скрытое уничтоженіе",
"Dispatch a Creeper at melee range while you are invisible": "Убейте крипера въ ближнемъ бою, пока Вы невидимы",

"Dogfight": "Бой года",
"Kill a Skeleton or Stray while both you and it have levitation": "Убейте скелета или зимогора, пока у Васъ и у него левитація",

"Riddle Me This": "Загадка:",
"The first is to smith a compass that vanishes": "Первое - выковать исчезающій компасъ",
"The second is to slay a corpse that fishes": "Второе - убить трупъ, ловящій рыбу",
"The third is to travel on an upside-down mount": "Третье - путешествовать на перевернутомъ конѣ",
"The fourth is to take a temple tripwire into account": "Четвертое - принять во вниманіе растяжку въ храмѣ",
"The fifth is to be invisible yet be visible everywhere": "Пятое - быть невидимымъ, но быть видимымъ повсюду",
"The sixth is to return the product of a fowl in mid-air": "Шестое - вернуть въ воздухѣ курицѣ ​её​ же продуктъ",
"The seventh is to allow a child to commit the act of stealing": "Седьмое - позволить ребенку совершить воровство",
"The eighth is to smite a Wither with splash healing": "Восьмой - поразить Изсушителя исцѣленіемъ",
"The ninth is to be a pirate; parrot, spyglass, map, and boat": "Девятое - быть пиратомъ; попугай, подзорная труба, карта и лодка",
"The tenth, if you can achieve it, you will be the G.O.A.T.": "Десятое, если вы сможете его достичь, вы станете мудрѣйшимъ игрокомъ",

# Riddle Me This messages and hints

"First line complete…": "Вы выполнили первое заданіе ...",
"Second line complete…": "Вы выполнили второе заданіе ...",
"Third line complete…": "Вы выполнили третье заданіе ...",
"Fourth line complete…": "Вы выполнили четвертое заданіе ...",
"Fifth line complete…": "Вы выполнили пятое заданіе ...",
"Sixth line complete…": "Вы выполнили шестое заданіе ...",
"Seventh line complete…": "Вы выполнили седьмое заданіе ...",
"Eighth line complete…": "Вы выполнили восьмое заданіе ...",
"Ninth line complete…": "Вы выполнили девятое заданіе ...",

"Tenth Parchment": "Десятый пергаментъ",
"Place Warped Buttons to number a thousand": "Размѣстите 1000 искаженныхъ кнопокъ",
"For this was the thousandth item added to the game": "ибо это былъ тысячный предметъ, добавленный въ игру",
"Like how this is the thousandth advancement added to the pack": "и тысячное достиженіе добавленное въ этотъ датапакъ",


# Renamed advancements and description changes in 1.13

"All Aboard!": "Начинаемъ посадку!",
"Craft and board a Minecart for railway journeys": "Создайте и сядьте на вагонетку для путешествій по желѣзной дорогѣ",

"Star Trader": "Звѣздный торгашъ",
"Trade with a villager at the build height limit": "Поторгуйте съ крестьяниномъ на самой высокой точкѣ ​мира​",

"High Feet": "Скалолазъ",
"Discover every mountain biome": "Изслѣдуйте ​всѣ​ ​горные​ біомы",

"Natural Sprinter": "Натуральный спринтеръ",
"Sprint 10km": "Пробегите 10 км",

"Lichen Subscribe": "Подписывайтесь!",

"Atlantis?": "Атлантида?",

"Ahoy!": "Свистать всѣхъ наверхъ!",

"Foliage": "Фоліажъ",

"How Did We Get Here?": "Невозможное возможно!",


# Description changes

## Adventuring Time
"Discover every surface biome in the Overworld": "Изслѣдуйте каждый біомъ на поверхности",

## Explorer of Worlds
"Discover every biome in every dimension": "Изслѣдуйте каждый біомъ въ каждомъ измѣреніи",

## Trampoline
"Bounce onto a slime block from at least 30 blocks high": "Прыгните на блокъ слизи съ высоты не менѣе 30 блоковъ",

## Cool Kids
"Craft and wear a leather jacket": "Сдѣлайте и надѣть кожаную куртку",

## Fashion Statement
"Dye some leather pants with one color, then put them on": "Покрасьте ​кожаные​ штаны и надѣньте ихъ",

## Fuel Engine
"Craft a Minecart with Furnace and use coal or charcoal to send it chugging": "Создайте вагонетку съ печью и используйте уголь или древесный уголь, чтобы заставить ​её​ пыхтѣть",

## Troll Chest
"Trigger a trapped chest. Good for trolling your friends!": "Активируйте сундукъ-ловушку. Неплохо для троллинга друзей!",

## Tripping Over
"Place a line of string between two tripwire hooks, and trigger it": "Проведите нитку между двумя крючками и нажмите на ​нея​",

## Under Pressure
"Step on a pressure plate": "Станьте на нажимную плиту",

## Let It Go!
"Using Frost Walker boots, walk on frozen water over a deep ocean": "Прогуляйтесь въ ботинкахъ съ зачарованіемъ «Ледоходъ» надъ глубокимъ океаномъ",

## Do A Barrel Roll!
"Use Riptide to give yourself a boost": "Используйте «Тягунъ», чтобы ускориться",

## Kilometre Walk
"Travel at least 1000 blocks from the centre of the world in any direction.": "Путешествуйте, какъ минимумъ на 1000 блоковъ отъ центра ​мира​ въ любомъ направленіи",

## Ten Thousand Blocks
"Travel at least 10,000 blocks from the centre of the world in any direction.": "Путешествуйте, какъ минимумъ на 10000 блоковъ отъ центра ​мира​ въ любомъ направленіи",

## Olympic Gold Medallist
"Swim 50km": "Проплывите 50 км",

## Global Railway Network
"Ride 50km in a minecart": "Проедьте 50 км на вагонеткѣ",

## Who needs cars?
"Walk 50km": "Пройдите 50 км",

## I enjoy long walks and playing MC
"Walk 250km": "Пройдите 250 км",

## Time to Chop!
"Use planks and sticks to make an axe": "Используйте доски и палки, чтобы сдѣлать топоръ",


# Custom Advancement Completion messages

# # Has the syntax <Player> has made the advancement <Advancement's name>

"has made the advancement": "получилъ достиженіе",
"has reached the goal": "выполнилъ цѣль",
"has completed the challenge": "выполнилъ испытаніе",
"has completed the super challenge": "выполнилъ сверхъ вызовъ",
"has found the hidden advancement": "получилъ скрытое достиженіе",

# # For milestones, it goes <Player> has completed every advancement in the <Tab name> tab, earning them the advancement <Milestone's name>

"has completed every advancement in the": "завершилъ ​всѣ​ достиженія въ",
"tab, earning them the advancement": ", зарабатывая достиженія",

# # Note: Because The End already has a 'the' in it, this line is exclusively used in 'End Milestone'

"has completed every advancement in": "завершилъ каждое продвиженіе въ",

# # Advancement Legend

"has completed every advancement in BlazeandCave's Advancements Pack, earning them the coveted title of": "завершилъ(ла) ​всѣ​ улучшенія въ BlazeandCave's Advancements Pack, что принесло ему(ей) желанный титулъ",



# Trophies added in 1.13

"Azalea Parachute": "Парашютъ «Азалія»",
"Good thing you didn't need this": "Хорошо, что тебѣ это не понадобилось",

"Pyro's Mask": "Маска Поджигателя",
"One shudders to imagine what inhuman thoughts lie behind that mask": "Страшно представить, какіе не​человѣческіе​ мысли скрываются за этой маской",

"Deepslate Emerald Ore": "Изумрудоносный глубинный сланецъ",
"A rare specimen of emeralds embedded in the deepest of caves": "Рѣдкій образецъ изумрудовъ изъ самой глубокой пещеры",

"Flex Tape": "Flex Tape",
"To show the power of Flex Tape, you sawed all the blocks in half!": "Чтобы продемонстрировать силу «Flex Tape», вы распилили ​всѣ​ блоки пополамъ!",
"#NotSponsored": "#НЕПРОПЛАЧЕНО",

"Stairway to Heaven": "Stairway to Heaven",
"Whatever you do, don't listen to it backwards!": "Что бы вы ни дѣлали, не слушайте это задомъ напередъ!",

"Hot Potato": "Горячая картошка",
"Whooo, wiggy wiggy wiggy": "Хууу, хааа, хууу, хааа",
"Gimme that, gimme that, hoo": "Дай мнѣ это, дай мнѣ это, ААЙЙЙ",

"Captain America's Shield": "Щитъ Капитана Америки",
"Unfortunately there are no circles in Minecraft,": "Къ сожалѣнію, въ Майнкрафтъ нѣтъ круговъ,",
"meaning this shield is not very aerodynamic for throwing": "это означаетъ, что этотъ щитъ не очень аэродинамиченъ для метанія",

"Harp String": "Струна арфы",
"Playing so much must be wearing out your strings...": "Такъ много игры, должно быть, это утомляетъ твои струны ...",
"Here! Have an extra.": "Здѣсь ​есть​ дополнительная",

"Roller Coaster Cart": "Телѣжка для американскихъ горокъ",
"Hey Ferb, I know what we're gonna do today!": "Привѣтъ, Фербъ, я знаю, что мы будемъ дѣлать сегодня!",

"Time Machine": "Машина времени",
"You'll need it to get back all those hours you spent": "Вамъ понадобится это, чтобы вернуть ​всѣ​ тѣ часы, ​которые​ вы потратили",

"Plaid Block": "Шотландскій блокъ",
"They've gone to plaid!": "У нихъ закончились картинки!",

"Stink Bomb": "Вонючая бомба",
"P.U!": "Ф.у!",

"Amalgamation": "Амальгамація",
"The sheer gravitational forces of killing these mobs": "​Чистые​ ​гравитаціонные​ силы, ​убивающіе​ этихъ мобовъ",
"appears to have morphed them all together": "Похоже, что ​всѣ​ ​они​ превратились воедино",

"Hubble Space Telescope": "Космическій телескопъ Хаббла",
"A telescope orbiting in outer space,": "Телескопъ на орбитѣ въ космосѣ,",
"it can see to infinity and beyond": "онъ можетъ видѣть до безконечности и за ​её​ предѣлами",

"Golden Advancement Plaque": "Золотая меморіальная доска",
"Awarded to this datapack for reaching 1000 advancements": "Выдается этому пакету данныхъ за достиженія 1000 достиженій",

# # The Toilet trophy for 'WHERE'S THE HONEY LEBOWSKI' received a description change

"WHERE'S THE HONEY?!!!": "ГДѢ ​МЕД​?!!!",


# Configuration menu additions in 1.13

"Cooperative Mode currently enabled": "Кооперативный режимъ включенъ",
"Cooperative Mode currently disabled": "Кооперативный режимъ отключенъ",

"Cooperative Mode makes it so that whenever a player gets an advancement, that advancement will be shared across all players.": "Кооперативный режимъ дѣлаетъ такъ, что всякій разъ, когда игрокъ получаетъ продвиженіе, это продвиженіе будетъ дѣлиться между всѣми игроками",
"Everyone's currently-obtained advancements will be shared between all players immediately when turning this setting on.": "​Всѣ​ достиженія, ​полученные​ на данный моментъ, будутъ переданы ​всёмъ​ игрокамъ сразу послѣ включенія этой настройки",
"While the mode can be turned off, shared advancements cannot be easily revoked.": "Хотя этотъ режимъ можно отключить, ​общіе​ достиженія не могутъ быть легко отмѣнены",



"Click to enable for all players": "Нажмите, чтобы включить для всѣхъ игроковъ",
"Click to enable only for the first player to get an advancement": "Нажмите, чтобы включить только для перваго игрока, который получитъ достиженіе",
"Click to disable for all players": "Нажмите, чтобы отключить для всѣхъ игроковъ",

# The syntax for these text strings is e.g. 'Item Rewards All players'

"Item Rewards:": "Предметы",
"Experience Rewards:": "Очки опыта",
"Trophies:": "Трофеи",

"All players": "​Всѣ​ игроки",
"First player only": "Только ​первые​ игроки",
"Disabled": "Отключить",


"Advancement Completion Message Settings": "Настройки сообщенія о завершеніи прогреса",
"Advancement Scoreboard Display Settings": "Настройки отображенія табло прогресса",

"Click to view": "Нажмите, чтобы посмотрѣть",

"Display Advancements Scoreboard on tab list": "Отображеніе табло достиженій въ спискѣ вкладокъ",
"Display First Advancements Scoreboard on tab list": "Отображеніе табло первыхъ достиженій въ спискѣ вкладокъ",

"Display Advancements Scoreboard on sidebar": "Отображеніе табло достиженій на боковой панели",
"Display First Advancements Scoreboard on sidebar": "Отображеніе табло первыхъ достиженій на боковой панели",

"The Advancements Scoreboard keeps track of how many advancements each player has obtained": "Табло достиженій отслѣживаетъ, сколько достиженій получилъ каждый игрокъ.",
"The First Advancements Scoreboard keeps track of how many advancements each player was the first to obtain": "Табло первыхъ достиженій отслѣживаетъ, сколько достиженій каждый игрокъ получилъ первымъ",
"Click to display": "Нажмите, чтобы отобразить",
"Click to clear": "Нажмите, чтобы очистить",

# The syntax for these text strings is e.g. 'Task Advancements All players'

"Task": "Задача",
"Goal": "Цѣль",
"Challenge": "Испытанія",
"Super Challenges": "Суперъ Вызовы",
"Milestone": "Этапъ",

"Advancements:": "Достеженія:",


"Turn all messages on": "Включить ​всѣ​ сообщенія",
"Turn all messages off": "Отключить ​всѣ​ сообщенія",
"Set all messages to first-player only (recommended and default for Cooperative Mode)": "Установить ​всѣ​ сообщенія только для перваго игрока (рекомендуется и по умолчанію для кооперативнаго режима)",
"Turn all on except tasks (recommended for large servers)": "Включить ​всѣ​, кромѣ задачъ (рекомендуется для большихъ серверовъ)",
"Turn all on except tasks and goals": "Включить ​всѣ​, кромѣ задачъ и ​цѣлей​",

"Click to set": "Нажмите, чтобы выбрать",

"Go back to main config menu": "Вернуться въ главное меню конфигураціи",

# Advancements added in the Terralith version for BACAP 1.13.1
"A Cliffhanger!": "Клиффхэнгеръ!",
"Discover every type of cliff biome": "Изслѣдуйте каждый видъ горныхъ біомовъ",

"A Grassy Nature": "Травянистая природа",
"Discover every grasslands biome": "Изслѣдуйте каждый біомъ луговъ",

"A E S T H E T I C": "Е СЪ ТЪ Е ТЪ И КЪ А",
"Discover the Mirage Isles. No, they’re not not real": "Изслѣдуйте Миражные острова. Нѣтъ, ​они​ не ​настоящіе​",

"Alpha Days": "Дни Альфы",
"Discover the mythical islands of Alpha": "Изслѣдуйте ​миѳическіе​ острова Альфа",

"Bushranger": "Кустарный разбойникъ",
"Discover every shrublands biome": "Изслѣдуйте каждый кустарный біомъ",

"Choco Mountain": "Шоколадная гора",
"Discover a White Mesa": "Изслѣдуйте ​Бѣлые​ ​безплодные​ земли",

"Eruption in the Air": "Осторожно: изверженія!",
"Enter a volcano biome": "Войдите въ біомъ вулкана",

"Highlander": "Горецъ",
"Discover every highlands biome": "Изслѣдуйте каждый біомъ высокогорья",

"Master Spelunker": "Мастеръ-спелеологъ",
"Discover every cave biome": "Изслѣдуйте каждый пещерный біомъ",

"O-Land-o Bloom": "Цвѣтущее земли",
"Discover a blooming biome": "Изслѣдуйте цвѣтущій біомъ",

"One Small Steppe For Man": "Степь за степью...",
"Discover a steppe biome": "Изслѣдуйте степной біомъ",

"Over the Moon": "Надъ Луной",
"Discover a moonlight biome": "Изслѣдуйте лунный біомъ",

"Pretty in Purple": "Красотка въ фіолетовомъ",
"Discover every biome with trees of purple leaves": "Изслѣдуйте каждый біомъ съ фіолетовыми листьями",

"Skylanders": "Изслѣдователи неба",
"Discover some mysterious lands floating high above the ground": "Изслѣдуйте ​таинственныя​ земли, ​парящіе​ высоко надъ землей",

"Smarter than the Average Bear": "О, ​желтые​ камни!",
"Discover the Yellowstone biome": "Изслѣдуйте біомъ Желтокамня",

"Terralithic": "Terralithic",
"Discover every Terralith biome": "Изслѣдуйте каждый біомъ \"Terralith\"",

"The Boreal Deal": "Сѣверная сдѣлка",
"Discover every boreal biome": "Изслѣдуйте каждый сѣверный біомъ",

"The World Is Your Canvas": "​Миръ​ — это твой холстъ",
"Discover the Painted Mountains": "Изслѣдуйте ​окрашенные​ горы",

# Adjusted descriptions
"Discover every vanilla surface biome in the Overworld": "Изслѣдуйте каждый ванильный біомъ въ обычномъ ​мирѣ​.",
"Discover every vanilla biome from every dimension": "Изслѣдуйте каждый ванильный біомъ изъ каждаго измѣренія",

"Stardust": "Звѣздная пыль",

"You have explored everything this world has to offer": "Вы изслѣдовали ​всѣ​, что можетъ предложить этотъ ​миръ​",
"But at the end of it all, it is all still made from stardust": "Но, въ концѣ концовъ, ​всѣ​ это ​всѣ​ еще сдѣлано изъ звѣздной пыли.",



# Configuration menu additions in 1.13.3-1.13.6
"First player on each team": "Первый игрокъ въ командѣ",
"Click to enable for the first player on each team": "Нажмите, чтобы включить для игроковъ, ​которые​ первыми получили достиженіе въ командѣ",

"Click to enable Cooperative Mode": "Нажмите, чтобы включить кооперативный режимъ",
"Click to disable Cooperative Mode": "Нажмите, чтобы отключить кооперативный режимъ",
"Click to enable Team Cooperative Mode": "Нажмите, чтобы включить кооперативный режимъ по командамъ",
"Team Cooperative Mode currently enabled": "Выбранъ кооперативный режимъ по командамъ",



"Click to view preset options": "Нажмите для настройки отображенія",
"Message Presets": "Шаблоны отображенія",
"Set all messages to first-player-on-team only (recommended and default for Team Cooperative Mode)": "Установить ​всѣ​ сообщенія только для перваго игрока въ командѣ (рекомендуется и по умолчанію для кооперативнаго режима по командамъ)",
"Turn vanilla messages on (recommended for servers that use plugins that draw from them such as DiscordSRV)": "Включить ​ванильныя​ сообщенія (рекомендуется для серверомъ съ плагинами, ​которые​ используютъ ванильное отображеніе, — напримѣръ, DiscordSRV)",



"Advancement Scoreboard Display Settings": "Настройки счетчика достиженій",

"Advancements Scoreboard": "Счетчикъ достиженій",
"First Advancements Scoreboard": "Счетчикъ первыхъ достиженій",

"Team Advancements": "Общее количество достиженій командъ",
"The Team Advancements Scoreboard lists every team, and adds up the Advancements score of every member in each team": "Этотъ счетчикъ отображаетъ суммарное количество достиженій въ каждой командѣ.",
"For example, if Alex and Steve are on Blue team and both have 100 advancements, Blue team would be listed as 200": "Напримѣръ, если у Стива и Алексъ по 100 достиженій, и ​​ въ одной командѣ, то количество достиженій ихъ команды будетъ отображаться какъ 200.",

"Total Team Advancements": "Количество уникальныхъ достиженій командъ",
"The Total Team Advancements Scoreboard lists every team, and counts how many advancements have been obtained by any member in each team": "Этотъ счетчикъ отображаетъ суммарное количество неповторяющихся достиженій въ каждой командѣ.",
"For example, if Alex and Steve are on Blue team and both have 100 advancements, but 50 of them are advancements they both got, Blue team would be listed as 150": "Напримѣръ, если у Стива и Алексъ по 100 достиженій, 50 изъ которыхъ получили и Стивъ, и Алексъ, и ​они​ въ одной командѣ, то количество достиженій ихъ команды будетъ отображаться какъ 150.",

"Team First Advancements": "Общее количество первыхъ достиженій",
"The Team First Advancements Scoreboard lists every team, and adds up the First Advancements score of every member in each team": "Этотъ счетчикъ отображаетъ суммарное количество первыхъ достиженій въ каждой командѣ.",
"For example, if Alex and Steve are on Blue team and both were the first to get 100 advancements, Blue team would be listed as 200": "Напримѣръ, если и Стивъ, и Алексъ первыми получили 100 достиженій каждый, и ​они​ въ одной командѣ, то количество достиженій ихъ команды будетъ отображаться какъ 200.",

"First Advancements in Team": "​Первые​ достиженія въ командахъ",
"The First Advancements in Team Scoreboard lists every player, and counts how many advancements they were the first to get out of everyone on their team": "Этотъ счетчикъ отображаетъ персональное количество первыхъ достиженій каждаго игрока.",
"For example, if Alex and Steve are on Blue team and Steve gets 'Monster Hunter', Steve will have this score increase by 1, but when Alex gets it they won't. If Bob is on Red team and gets 'Monster Hunter' after Steve did, they will have this score increase by 1": "Напримѣръ, если Стивъ и Алексъ въ одной командѣ, и Стивъ получаетъ достиженіе 'Охотникъ на монстровъ', его счетъ увеличится на 1 достиженіе. Однако если Алексъ получитъ это достиженіе, ​её​ счетъ не измѣнится. Если же Бобъ, игрокъ другой команды, получитъ 'Охотникъ на монстровъ' послѣ Стива, то его счетъ тоже увеличится на 1.",

"Recommended for Cooperative Mode": "Рекомендуется для кооперативнаго режима",
"Recommended when NOT using Cooperative Mode": "Рекомендуется для использованія ВНѢ кооперативнаго режима",
"Recommended when NOT using Cooperative or Team Cooperative Mode": "Рекомендуется для использованія ВНѢ кооперативнаго режима или кооперативнаго режима по командамъ",
"Recommended for Team Cooperative Mode": "Рекомендуется для кооперативнаго режима по командамъ",
"Not recommended for Cooperative Mode": "Не рекомендуется для кооперативнаго режима",
"Recommended for Cooperative or Team Cooperative Mode": "Рекомендуется для кооперативнаго режима или кооперативнаго режима по командамъ",

"How would you like this scoreboard to be displayed?": "Гдѣ бы Вы хотѣли отображать счетчикъ достиженій? ",
"On tab list": "Въ спискѣ игроковъ",
"On sidebar": "На боковой панели",
"Below each player's name": "Подъ никнеймами игроковъ",

"Clear scoreboard from below player names": "Перестать отображать достиженія подъ никнеймами игроковъ ",



"Technical Settings": "​Техническіе​ настройки",
"Warning: Some of these settings may cause adverse effects on your progress, and will cause a lag-spike upon being used. Only use if you absolutely know what they do! Use with caution!": "Предупрежденіе: ​нѣкоторые​ изъ слѣдующихъ настроекъ могутъ повредить Вашъ игровой прогрессъ, и вызовутъ лаги въ процессѣ настройки. Используйте съ осторожностью!",

# Update Scoreboard
"Goes through every advancement for every player online, and recounts how many advancements they have": "Перерасчитываетъ количество достиженій для всѣхъ игроковъ въ сѣти.",
"Should be used if:": "Стоитъ использовать, если",
"- You have recently updated to a new datapack version, especially across a new Minecraft update": "1) ...Вы недавно обновили датапакъ до новой версіи, особенно если это сопровождается обновленіемъ Майнкрафта.",
"- You have been using commands to manually revoke the advancements of player(s)": "2) ...Вы использовали команды для ручного отзыва достиженій у игроковъ.",

"Update team scoreboards": "Обновить счетчики командъ",
"Re-calculates the value of team scoreboards that draw from players' advancement and first advancement scores": "Перерасчитываетъ значенія счетчиковъ командъ количества всѣхъ достиженій и количества первыхъ достиженій.",

"Reset obtained advancements": "Сбросъ полученныхъ достиженій",
"Resets the 'bac_obtained' scoreboard. This will make it so that Cooperative Mode will no longer see any advancements as complete and hence not share any, and also set every advancement back up for grabs for the First Advancement scoreboard": "Сбрасываетъ ССИСЪ 'bac_obtained'. Въ кооперативномъ режимѣ достиженія не будутъ разсматриваться какъ ​выполненные​ и поэтому не будутъ распредѣляться между игроками.",
"This function will stop sharing of advancements in Cooperative Mode until they are obtained again, and also reopen every advancement for the First Advancements scoreboard": "Функція также сброситъ счетчикъ первыхъ достиженій!",
"This function should only be used if you intend to turn off Cooperative Mode": "Эту функцію следутъ использовать, только если Вы хотите отключить кооперативный режимъ.",

"Refresh Cooperative Mode advancement sharing": "Обновить распредѣленіе достиженій между игроками въ кооперативномъ режимѣ",

"Grant missing trophies": "Выдать не​достающіе​ трофеи",
"Gives every online player every trophy from advancements they have obtained so far": "Выдаетъ каждому игроку въ сѣти трофеи за достиженія, ​выполненные​ ими.",
"This function should only be used on worlds created before the Trophy Update (BACAP 1.11) or if you really want an easy way of getting them back": "Эту функцію слѣдуетъ использовать только въ ​мірахъ​, въ которыхъ использовался датапакъ передъ трофейнымъ обновленіемъ (1.11), или при очень сильномъ желаніи получить ​потерянные​ трофеи назадъ. :)",

"Revoke all advancements": "Отозвать ​всѣ​ достиженія",
"Revokes every advancement, including resetting scoreboards": "Отзываетъ каждое достиженіе у выбранныхъ игроковъ, сбрасывая счетчикъ достиженій.",
"You may choose to revoke from either yourself, the closest player to you, or from everyone currently online": "Вы можете сбросить достиженія себѣ, ближайшему игроку къ Вамъ или ​всёмъ​ игрокамъ въ сѣти.",

"Once advancements are revoked, they cannot be recovered.": "Вы не сможете возстановить прогрессъ достиженій послѣ отзыва.",
"Some statistics advancements may come back automatically. If you wish for these to be reset too, you will need to delete the statistics file of players you want to revoke prior to revoking": "​Нѣкоторые​ достиженія статистики могутъ снова засчитаться послѣ отзыва автоматически. Если Вы хотите отозвать и ихъ тоже, передъ процедурой удалите файлы статистики игроковъ, достиженія которыхъ Вы отзываете.",
"Please choose who you would like to revoke advancements from, or to go back": "Кому Вы хотите отозвать достиженія?",
"Yourself": "Только себѣ",
"The closest player": "Ближайшему игроку",
"EVERYONE!! (who is online)": "​Всёмъ​ игрокамъ въ сѣти",
">:)": ">:D",

"All advancements have been revoked from %1$s": "​Всѣ​ достиженія были отозваны у %1$s",
"Error: There are no other players online": "Ошибка: въ сѣти нѣту другихъ игроковъ",

"Go back": "Вернуться назадъ",



# Advancements added in the Terralith version for BACAP 1.13.5
"A Journey Begins": "Одиссея",
"Find a Traveller’s Map": "Найдите карту путешественника",

"Castle of Hrrms": "Крѣпость носатыхъ",
"Enter a Fortified Village": "Посѣтите укрѣпленную деревню крестьянъ",

"Expedition of Discovery": "Походъ для открытій",
"Find a Traveller’s Map that leads to a rare biome, then enter that biome with the map in your hand": "Посѣтите рѣдкій біомъ, держа въ рукахъ карту путешественника, ведущую въ этотъ біомъ",

"Land of Icicles": "Края сосулекъ",
"Discover a Glacial Chasm biome": "Изслѣдуйте ледяную расщелину",

"Remote Shelter": "Захолустное ​жилье​",
"Locate a Glacial Hut deep in a Glacial Chasm biome": "Найдите ледяную хижину въ біоме ледяной расщелины",

"Spire of Ice": "Льдяной шпиль",
"Enter the Spire, located in a frigidly cold biome": "Войдите въ шпиль, расположенный въ могильно холодномъ біоме",

"Under the Ice": "Подо льдами",
"Delve deep beneath the Spire and open up a loot chest": "Погрузитесь въ глубины шпиля и откройте сундукъ съ добычей",




## All advancements added in version 1.14 are here
"Sneak 100": "Мышъ(кродѣться)",
"Sneak near something in the Deep Dark to prevent being heard": "Прокрадитесь рядомъ съ ​чёмъ​-нибудь въ кромѣшной тьмѣ, чтобы не быть услышаннымъ",

"It spreads!": "Оно распространяется!",
"Kill a mob near a Sculk Catalyst": "Убейте моба возлѣ Скалкъ катализатора",

"Shriek Forever After": "Вскрикъ навѣки",
"Trigger a Sculk Shrieker in the Deep Dark. Might not want to do that too many more times…": "Задѣть Скалкъ Крикуна въ глубокой темнотѣ. Возможно, не стоитъ дѣлать это слишкомъ часто...",

"The Block of Eternal Screaming": "Блокъ вѣчнаго крика",
"Use Silk Touch to pick up a Sculk Shrieker": "Используйте Шелковое касаніе, чтобы собрать Скалкъ Крикуна",

"Cataclyst": "Катализаторъ",
"Kill a Wither near a Sculk Catalyst to unleash a large explosion of sculk": "Убейте Визера возлѣ Скалъ катализатора, чтобы высвободить большой взрывъ",

"Monstrous Sacrifices": "​Чудовищные​ жертвоприношенія",
"Kill every hostile monster near a Sculk Catalyst": "Убейте каждаго враждебнаго монстра рядомъ съ скалкъ катализаторомъ",

"The Incredible Sculk": "Невѣроятный Скалкъ",
"Collect a stack of all sculk-related blocks": "Соберите стакъ изъ всѣхъ блоковъ, связанныхъ со скалкомъ",

"Sculker Box": "Шалкеръ",
"Hold a Shulker Box that is completely filled with Sculk": "Возмите въ руку ящикъ Шаклкера, который полностью заполненъ скалкомъ",

"Fallen Kingdom": "Павшее королевство",
"Find and enter an Ancient City deep underground": "Найдите и войдите въ Древній городъ глубоко подъ землей",

"Frigid Diversions": "​Морозные​ диверсіи",
"Loot a chest inside an ice box in an Ancient City": "Ограбьте сундукъ со льдомъ въ Древнемъ городѣ",

"Death Pointer": "Указатель смерти",
"Using Echo Shards found in Ancient Cities, craft a Recovery Compass": "Используя осколки эха, ​найденные​ въ древнихъ городахъ, для созданія Компаса возстановленія",

"9 to 5": "отъ 9 до 5",
"Collect enough Disc Fragments to craft another producer of mysterious sounds": "Соберите достаточное количество фрагментовъ диска, чтобы создать еще одного производителя таинственныхъ звуковъ",

"Echonomy": "Эхономика",
"Collect a stack of Echo Shards": "Соберите стакъ осколковъ Эхо",

"Blind as a Bat": "Слѣпой какъ летучая мышь",
"Kill a Bat while under the blindness or darkness effect": "Убейте летучую мышь, находясь подъ дѣйствіемъ эффекта слѣпоты или темноты",


"Stuck in the Mud": "Застрялъ въ грязи",
"Use a Water Bottle on some Dirt to turn it into Mud": "Используйте бутылку съ водой на землѣ, чтобы превратить ​её​ въ грязь",

"Elmer Mudd": "Элмеръ Маддъ",
"Craft or obtain all forms of Mud and Mud Brick": "Создайте или получите ​всё​ формы грязи и грязевого кирпича",

"Mangrove Master": "Мангровый мастеръ",
"Craft every item made out of mangrove wood": "Изготовленіе каждаго предмета изъ мангроваго дерева",

"Incandescent!": "Накаливаніе!",
"Light up the area with all three hues of Froglight": "Освѣтите территорію всѣми тремя оттѣнками фроглайта",


"A Mangrove Grove": "Мангровая роща",
"Plant a Mangrove Propagule in a Grove biome": "Посадите ​мангровые​ деревья въ біоме Роща",


"Frog Family": "Семья лягушекъ",
"Breed two Frogs together using slimeballs": "Скрестить двухъ лягушекъ вмѣстѣ, используя слизь",

"Bukkit bukkit": "Буккитъ буккитъ",
"Catch a Tadpole in a Bucket": "Поймать головастика въ ведро",

"When the Squad Hops into Town": "Когда отрядъ прибываетъ въ городъ",
"Attach a lead to each variant of Frog": "Прикрѣпите бирку къ каждому виду лягушекъ",

"Ram": "Рэмъ",
"Obtain a Goat’s Horn by having one ram into a block": "Получите козій рогъ, если одинъ баранъ попадетъ въ блокъ",

"Loud and Proud": "Громко и гордо",
"Play a Goat Horn in the Deep Dark": "Сыграйте на козьемъ рогѣ въ кромѣшной тьмѣ",

"Battle of the Bands": "Битва оркестровъ",
"Blow into a Goat Horn during a raid": "Дуньте въ козій рогъ во время рейда",

"Caprymphony": "Капримфонія",
"Blow every type of Goat Horn": "Дунте въ козлиный рогъ ​любаго​ типа",

"Animal Kingdom": "Царство животныхъ",
"Bring one of every type of animal to one place (have them all within 32 blocks of you)": "Приведите по одному животному каждаго вида въ одно мѣсто (пусть ​всѣ ​они​ будутъ въ предѣлахъ 32 блоковъ отъ васъ)",


"Cargo Carrier": "Грузоперевозчикъ",
"Ride a Boat with a Chest in it": "Прокатитесь на лодкѣ съ сундукомъ внутри",

"Flipper": "Ласты",
"Give a Dolphin something to play with": "Подарите дельфину что-то для игры",


"Allayance": "Аллаянсъ",
"Rescue an Allay from a Pillager Outpost or Woodland Mansion and give it something to play with": "Спасите эллея отъ мародеровъ или въ лѣсномъ ​помѣстье​ и дайте ему что-то для игры",

"You’ve Got a Friend in Me": "У тебя ​есть​ другъ во мнѣ",
"Have an Allay deliver items to you": "Поручить эллею доставить вамъ вещицы",

"Evelyn Evergreen": "Эвелинъ Эвергринъ",
"Have an Allay deliver Spruce Saplings to you while chopping down trees": "Попросите эллея доставить вамъ ​еловые​ саженцы во время рубки деревьевъ",

"Budget Vex": "Бюджетный Вексъ",
"Give an Allay an Iron Sword": "Дайте эллею желѣзный мечъ",

"Diagon Allay": "Діагональ Эллея",
"Have an Allay deliver a potion to you in the Deep Dark": "Попросите аллея доставить вамъ ​зелье​ въ Глубокой тьмѣ.",

"Birthday Song": "Пѣсня на день рожденія",
"Have an Allay drop a cake at a note block": "Пусть Эллей броситъ тортъ на нотный блокъ",

"Awards Ceremony": "Церемонія награжденія",
"Have an Allay present to you a trophy awarded from completing one of the advancements": "Пусть эллей вручитъ вамъ трофей, полученный за выполненіе одного изъ достиженій.",


"Now that's a lot of damage": "Это большой ущербъ",
"Succumb to the Warden": "Поддаться хранителю",

"Blind Stare": "Слѣпой взглядъ",
"Look at a Warden with a Spyglass": "Посмотрите на хранителя въ подзорную трубу",

"Stealth is Optional": "Скрытность необязательна",
"Overcome a Warden in the deepest and darkest of caves": "​Побѣдите​ хранителя въ самой глубокой и темной пещерѣ",

"Warden Frostbite": "Обмороженіе хранителя",
"Bring a Warden to the surface of a snowy plains biome and kill it": "Выведите хранителя на поверхность біома снѣжныхъ равнинъ и убейте его",

"Not Afraid of Heights": "Не боится высоты",
"Bring a Warden to world height. It can’t be afraid of heights if it can’t see": "Поднимите хранителя на самую высокую точку ​мира​. Онъ не можетъ бояться высоты, если не видитъ ​её​.",

"House of Freaks": "Домъ уродовъ",
"Summon five Wardens and have them all be within 16 blocks of the player": "Вызовите пять хранителей, и пусть ​всѣ ​онѣ​ находятся въ предѣлахъ 16 блоковъ отъ игрока",


"Like a Ninja": "Какъ ниндзя",
"Find the Swift Sneak enchantment on an Enchanted Book in an Ancient City": "Найдите зачарованіе проворство на зачарованной книгѣ въ Древнемъ городѣ",

"Silent But Deadly": "Тихій, но смертельный",
"Sneak and sprint on sculk with Speed II while wearing Swift Sneak III leggings. Try saying that six times swiftly": "Подкрадывайтесь и бѣгайте по Скалку со скоростью II, надѣвъ поножи на Проворство III. Попробуйте произнести это шесть разъ быстро",


"Hung, Drawn and Bartered": "Вѣнчаніе, рисованіе и бартеръ",
"Barter for every possible type of item with Piglins": "Поторгуйтесь на ​всѣ​ ​возможные​ виды товаровъ съ Пиглиномъ",


"The Void Frogs": "Лягушки пустоты",
"Lower a Frog into the void using a Slow Falling potion, then kill it so it becomes one with the void": "Опустите лягушку въ пустоту съ помощью зелья замедленнаго паденія, затѣмъ убейте ​​, чтобы она стала единымъ цѣлымъ съ пустотой",


"Farlander": "Фарлендеръ",
"Travel all the way to the border of the world": "Пропутешествуйте до самой границы ​мира​",


# Description changes in 1.14

# Vibe Check
"Use Silk Touch to pick up a Sculk Sensor or find one among Ancient City treasure": "Используйте Шелковое касаніе, чтобы собрать Скалкъ Сенсоръ или найти его среди сокровищъ Древняго города",

# Spelunker
"Discover every cave biome": "Откройте для себя каждый пещерный біомъ",

# Yay! I got my wood!
"Collect every type of log": "Собирите ​всѣ​ виды бревенъ",

# Stripper
"Strip the bark off every type of log": "Снимите кору съ каждаго вида бревенъ",

# Ecologist
"Plant down all types of saplings": "Посадите саженцы всѣхъ типовъ",

# The Mighty Hunter
"Hunt all types of land animals with your bow": "Убейте съ ​лука​ на представителей всѣхъ видовъ наземныхъ животныхъ",

# Adventuring Time
"Discover each type of surface biome in the Overworld": "Откройте для себя каждый типъ біома въ обычномъ ​мирѣ​",


# The word 'tab' as it appears when mousing over an Advancement in chat
"tab": "вкладка",


# Trophies added in 1.14
"Mobbo": "Моббо",
"They are your bestest friend!": "​Онѣ​ ваши ​лучшіе​ друзья!",

"The Cataclyst": "Катаклизмъ",
"When detonated, it kills every single avatar and NPC in the sector": "При взрывѣ, убить всѣхъ сущностей рядомъ",

"Желѣзяка": "",
"No, I said “Aaaaaand OPEN!”,": "Нѣтъ, Я сказалъ “Aaaaaa ОТКРОЙТЕ”",
"not “Aaaaand close a secondary set of doors!СЪ": "Неееетъ! “ЗАКРОЙТЕ ЗАДНЮЮ ДВЕРЬ!”",

"Pickle Rick": "Огурецъ рикъ",
"Look Morty, I've turned myself into a pickle!": "Смотри, Морти, я превратилъ себя въ огурецъ!",

"Magic Paintbrush": "Волшебная кисточка",
"For painting with all the colors of the wind": "Для рисованія всѣми красками вѣтра",

"Very Muddy Boots": "Очень ​грязные​ сапоги",
"The result of too long in muddy fields": "Результатъ слишкомъ долгаго пребыванія на грязныхъ поляхъ",

"Pride Rock": "Скала Прайда",
"Look, Simba. Everything the light touches is our kingdom": "Смотри, Симба. ​Всѣ​, къ чему прикасается свѣтъ, - наше королевство",

"Copper Goat Horn": "Мѣдный козій рогъ",
"Such a fun and jazzy instrument, sadly not canon": "Такой веселый и джазовый инструментъ, къ сожалѣнію, не въ канонѣ.",

"FrogChamp": "ЛЯГУШАЧІЙЧЕМПІОНЪ",
"It’s Wednesday, my dudes!": "Сегодня среда, чуваки!",

"Warden Head": "Варденъ ГЛАВНЫЙ!",
"Players: How are you meant to kill the Warden?": "Игроки: Какъ мы должны убить Вардена?",
"Mojang: That's the neat part - you don't!": "Mojang: Въ томъ-то и дѣло, что ни какъ!",
"You: Hold my golden carrots": "Ты: Держи мою золотую морковку",

"The Warden's Sign": "Знакъ Вардена",
"This sign can’t stop me because I can't see!": "Это не можетъ остановить меня, потому что я не его вижу!",

"Reuben the Wither Storm Ender": "Рубенъ, исушенный штормъ Энда",
"He was a great pig": "Онъ былъ отличной свиньей",

"The Trophy Trophy": "Трофейный трофей",
"If an Allay brings you this, you will": "Если Эллей принесетъ вамъ это, вы будете счастливы",
"receive the Trophy Trophy Trophy": "получить Трофейный Трофей Трофея",

"Spongebob Squarepants": "Губка Бобъ ​Квадратные​ Штаны",
"Who lives in a pineapple under the sea?": "Кто проживаетъ на днѣ океана?",

"Fence Post": "Оградка",
"Look at this luxurious fence post": "Посмотрите на эту роскошнуюю оградку",
"With its courageously mundane colour": "Съ его ​смело​ обыденнымъ цвѣтомъ",
"And violent corners": "И жестокіе уголки",
"This isn't just any fence post…": "Это не просто оградка...",
"It's my fence post! Seriously, get out!": "Это моя ограда! Убирайся!",

"Stone of the Farlands": "Камень Фарланда",
"A preserved piece of stone from the lands that existed before Beta 1.8": "Сохраненный кусокъ камня изъ земли, существовавшихъ до Beta 1.8",




## All advancements added in version 1.15 are here
"Nerds Never Die": "Ботаники никогда не умираютъ",
"Name a Piglin Brute 'Technoblade'": "Назовите брутального пиглина 'Technoblade",

"And make it double!": "И пусть она будетъ двойной!",
"Play a jukebox near some Allays, then give one an Amethyst Shard and see what happens!": "Поставьте пластинку въ проигрыватель рядомъ съ тихонями, а затѣмъ дайте одному изъ нихъ аметистовый осколокъ и посмотрите, что произойдетъ!",

"Living Dummy": "Живой манекенъ",
"Get killed from hitting an Armor Stand": "Погибните отъ удара о стойку для брони",

# Used in hardcore version
"Get hurt from hitting an Armor Stand": "Получите уронъ отъ стойки для брони",

"Built on Sand, Set in Stone": "Построенъ на пескѣ, установленъ въ камнѣ",
"Craft or collect a stack of all forms of Sandstone and Red Sandstone": "Создайте или соберите стакъ всѣхъ формъ песчаника и краснаго песчаника",

"Hot Chocolate": "Горячій шоколадъ",
"Plant some cocoa in the nice steamy Nether": "Посадите немного какао-бобовъ въ пріятномъ парномъ Незере",

"Silence of the Lambs": "Молчаніе ягнятъ",
"Bring a Sheep into an Ancient City and silence it": "Приведите овцу въ древній городъ и заставьте ​её​ замолчать",

"It's High Noon": "Сейчасъ полдень",
"Snipe a Husk from 50 blocks away while riding a Horse": "Подстрѣлите кадавра съ разстоянія 50 блоковъ, сидя верхомъ на лошади",

"Spleaf": "Сплифъ",
"Kill a mob using a shovel while both of you are standing on a Big Dripleaf": "Убейте моба съ помощью лопаты, когда вы оба стоите на большой бросянке",

"There it goes…": "Вотъ такъ...",
"Kill a mob at the bottom of the world from the build limit using any kind of projectile": "Убейте моба, въ самой нижней части ​мира​, находясь въ самой верхней его части, используя ​любой​ видъ снаряда",

"Unending Hell": "Нескончаемый адъ",
"Travel directly from the End to the Nether": "Пропутешествуйте прямо изъ Энда въ Незеръ",


# Missing from previous versions
"Undying Fandom": "Безсмертный фандомъ",
"Receive every type of gift from Villagers as a Hero of the Village": "Получите каждый типъ подарка отъ крестьянъ какъ ​герой​ деревни",

"Dig through some Rooted Dirt beneath an Azalea Tree so you can find a Lush Cave": "Раскопайте немного корневой земли подъ деревомъ азаліи, чтобы найти пышную пещеру",


# Added to Terralith version
"Totally Not Terraria": "Совершенно не Террарія",
"Find an Underground Cabin": "Найдите подземную хижину",


# Trophies added in 1.15
"Crown of the Potato King": "Корона картофельнаго короля",
"A crown forged in the purest gold, made by the richest of Piglins": "Корона, выкованная изъ чистѣйшаго золота, сдѣланная богатѣйшимъ изъ пиглиновъ",
"Worn only by Alex (aka Technoblade), the one and only Potato King": "Носитъ только Алексъ (онъ же Техноблейдъ), единственный и неповторимый Картофельный Король",

"Tinfoil Mining Helmet": "Шахтерскій шлемъ изъ фольги",
"Baked by a chef and hermit known for": "Выпечка отъ шефъ-повара и отшельника, извѣстнаго",
"extensive and exquisite branch mining": "обширной и изысканной добычей",

"Calendar": "Календарь",
"I hate Mondays": "Я ненавижу понедѣльники",

# Farlander trophy description fix
"A preserved piece of stone from": "Сохранившійся кусокъ камня изъ",
"the lands that existed before Beta 1.8": "земель, существовавшихъ до версіи Бета 1.8",


# Miscellaneous strings from compatibility versions
"Advancement added by Terralith version": "Достиженіе, добавленное версіей Terralith",

"Modified by the Amplified Nether version": "Модифицировано версіей Amplified Nether",


# Configuration menu additions in 1.15 (including the Help Menu)
"Click to follow link": "Кликните, чтобы перейти по ссылкѣ",

"The Welcome Message appears when a player logs into the world for the first time. On servers that already have a custom welcome message, this should be turned off": "Привѣтственное сообщеніе появляется, когда игрокъ впервые входитъ въ ​миръ​. На серверахъ, гдѣ ​уже​ ​есть​ пользовательское привѣтственное сообщеніе, его слѣдуетъ отключить",

"Item Rewards are a small amount of bonus items awarded upon completing some advancements": "​Предметные​ вознагражденія - это небольшое количество бонусныхъ предметовъ, выдаваемыхъ по завершеніи нѣкоторыхъ достиженій",
"Experience Rewards are awarded upon completing some advancements, adding directly to a player's XP count": "Награды за опытъ начисляются по завершеніи нѣкоторыхъ достиженій и добавляются непосредственно къ количеству XP игрока.",
"Trophies are decorative items awarded upon completing some advancements, in particular challenges, super challenges and milestones": "Трофеи - это ​декоративные​ предметы, ​вручаемые​ по завершеніи нѣкоторыхъ достиженій, въ частности, испытаній, сверхвызововъ и этаповъ.",

"Cooperative Mode shares every advancement gained among every player": "Въ кооперативномъ режимѣ каждое полученное достиженіе дѣлится между всѣми игроками",
"Team Cooperative Mode works similarly, but only shares among players of the same team": "Командный кооперативный режимъ работаетъ аналогично, но только между игроками одной команды",

"Settings for what messages that appear upon completing each tier of advancement should appear": "Настройки того, какіе сообщенія должны появляться послѣ завершенія каждаго уровня достиженія",
"Settings for what type of scoreboard to display and where": "Настройки для выбора типа и мѣста отображенія табло",
"Functions for updating, resetting and revoking advancements": "Функціи для обновленія, сброса и отзыва достиженій",
"Need help understanding how the datapack, this config menu, or anything else works?": "Нужна помощь въ пониманіи того, какъ работаетъ датапакъ, это меню конфигураціи или что-либо еще?",

"Help": "Помощь",

# Help Menu
"Help Menu": "Меню помощи",

"Full documentation on how to use the Config Menu": "Полная документація о томъ, какъ использовать меню конфигъ",
"How to update to new datapack versions": "Какъ обновиться до новѣйшей версіи датапака",
"How to add players to teams": "Какъ добавлять игроковъ въ команды",
"Important Links": "​Важные​ ссылки",
"Troubleshooting": "Устраненіе неполадокъ",
"Frequently Asked Questions": "Часто ​задаваемые​ вопросы",

# # How to update to new datapack versions
"1) Make a backup of your world for safety if you mess anything up": "1) Создайте резервную копію вашего ​мира​ для безопасности, если вы что-то испортите",
"2) Leave your world for more safety and don't go in during the process": "2) Покиньте свой ​миръ​ для большей безопасности и не входите въ него во время процесса",
"3) Delete the old datapacks COMPLETELY from your world": "3) Полностью удалите ​старые​ датапаки изъ вашего ​мира​",
"4) Copy and paste in the new updated datapacks": "4) Скопируйте и вставьте ​новые​ ​обновленные​ датапаки",
"5) Go into your world. If the new datapacks are for a newer version of Minecraft make sure you are now using that version": "5) Зайдите въ свой ​миръ​. Если ​новые​ датапаки предназначены для болѣе новой версіи Minecraft, убѣдитесь, что вы используете эту версію.",
"6) If you messed up, go to your backup, make a backup of your backup, then repeat steps 2-6 on the backup": "6) Если вы что-то напутали, перейдите къ резервной копіи, сдѣлайте резервную копію резервной копіи, затѣмъ повторите шаги 2-6 на резервной копіи.",

# # How to add players to teams
"This datapack adds 16 teams, one of each colour, that this datapack can work with.": "Этотъ датапакъ добавляетъ 16 командъ, по одной каждаго цвѣта, съ которыми можетъ работать этотъ датапакъ.",
"For Team Cooperative Mode and team-based scoreboards to work properly, players MUST be added to these teams using the following command:": "Чтобы командный кооперативный режимъ и ​командные​ табло работали правильно, игроки ДОЛЖНЫ быть добавлены въ ​эти​ команды съ помощью слѣдующей команды:",
# Command is not translatable
"You may freely change the team's display name, prefix and suffix using their respective commands as well": "Вы можете свободно измѣнять отображаемое имя команды, префиксъ и суффиксъ, используя ​соотвѣтствующіе​ команды",

# # Important Links
"Language Pack": "Языковой пакетъ",
"The Language Pack is a resource pack that translates all advancements and trophies into other languages.": "Языковой пакетъ - это рессурспакъ, который переводитъ ​всѣ​ достиженія и трофеи на другіе языки.",

"Hardcore Version": "Хардкорная версія",
"The Hardcore Version is an add-on datapack that makes the datapack possible to complete in Hardcore Mode.": "Хардкорная версія - это дополнительный датапакъ, который позволяетъ завершить игру въ режимѣ Хардкоръ.",

"Terralith Version": "Версія Terralith",
"The Terralith Version is an add-on datapack that adds advancements for the Terralith datapack by Starmute.": "Версія Terralith - это дополнительный датапакъ, который добавляетъ достиженія для датапака Terralith отъ Starmute.",

"Advancements Docmentation": "Документація о достиженіяхъ",
"The Advancements Docmentation is a spreadsheet detailing every advancement in the datapack.": "Документація о достиженіяхъ - это электронная таблица съ подробнымъ описаніемъ всѣхъ достиженій въ датапаке.",

"List of Trophies": "Списокъ трофеевъ",
"A spreadsheet detailing every trophy in the datapack.": "Электронная таблица съ подробнымъ описаніемъ каждаго трофея въ датапаке.",

"Discord": "Discord",

"Patreon": "Patreon",

# # Troubleshooting
"If certain aspects of this datapack are not working properly (e.g. Advancements are granted automatically when they shouldn't), make sure you are using the correct version of the datapack for the Minecraft version you are running.": "Если ​нѣкоторые​ аспекты этого датапака работаютъ неправильно (напримѣръ, достиженія даются автоматически, когда ​они​ не должны), убѣдитесь, что вы используете правильную версію датапака для версіи Minecraft, которую вы запускаете.",
"In addition, some advancements may break on Spigot or Paper servers.": "Кромѣ того, ​нѣкоторые​ достиженія могутъ сломаться на серверахъ Spigot или Paper.",

# # FAQ Menu
"Why aren't all tabs visible at the start?": "Почему не ​всѣ​ вкладки видны въ самомъ началѣ?",
"How do I install the Language Pack?": "Какъ установить языковой пакетъ?",
"How can I translate the advancements into a new language?": "Какъ перевести достиженія на новый языкъ?",
"What is the name of the mod that lets you see progress on advancements?": "Какъ называется модъ, позволяющій видѣть прогрессъ въ достиженіяхъ?",

# # # Why aren't all tabs visible at the start?
"A tab will not show up if you haven't gained any advancements in that tab yet.": "Вкладка не будетъ отображаться, если вы еще не получили никакихъ достиженій въ этой вкладкѣ.",
"Most root advancements are easy to obtain, but some are further along in progression.": "Большинство начальныхъ достиженій легко получить, но ​нѣкоторые​ получаются дольше.",
"Notably, the Super Challenges tab is not unlocked until after defeating the Ender Dragon.": "Примѣчательно, что вкладка Сверхвызовы открывается только послѣ побѣды надъ дракономъ Эндера.",

# # # How do I install the Language Pack?
"The Language Pack is NOT a datapack and is not installed in the same way.": "Языковой пакетъ НЕ является датапакои и не устанавливается такимъ же образомъ.",
"Instead, it is a resource pack, and it is installed just like any other resource pack.": "Вмѣсто этого это рессурспакъ, и онъ устанавливается такъ же, какъ и ​любой​ другой рессурспакъ.",
"Place it into your resourcepacks folder, then select it in the resource pack menu.": "Помѣстите его въ папку resourcepacks, затѣмъ выберите его въ меню Наборовъ данныхъ.",
"Once you do this, the custom advancements will appear in whatever language you have selected if this language is supported.": "Какъ только вы это сдѣлаете, ​пользовательскіе​ достиженія появятся на томъ языкѣ, который вы выбрали, если этотъ языкъ поддерживается.",

# # # How can I translate the advancements into a new language?
"Download the Language Pack, unzip it, then locate the file named base_language_file.json": "Скачайте языковой пакетъ, распакуйте его, затѣмъ найдите файлъ съ именемъ base_language_file.json",
"Follow the instructions within in order to translate your language.": "Для перевода слѣдуйте приведеннымъ въ нем инструкціямъ.",
"If you finish translating a new language, you can send it to the creator (Cavinator1) on Planet Minecraft or Discord and it may get added in a future update!": "Если вы закончили переводъ новаго языка, вы можете отправить его создателю (Cavinator1) на Planet Minecraft или Discord, и онъ можетъ быть добавленъ въ будущемъ обновленіи!",
"You will be credited for your contributions to translation.": "Вы будете отмѣчены въ помощи перевода.",

# # # What is the name of the mod that lets you see progress on advancements?
"The mod in question is named Advancement Info, which displays the requirements that have been completed on each advancement.": "Модъ, о которомъ идетъ ​речь​, называется Advancement Info, онъ отображаетъ требованія, ​которые​ были выполнены для каждаго достиженія.",
"It is extremely useful, especially for Super Challenges with many requirements such as 'All the Blocks'.": "Это очень полезно, особенно для сверхзадачъ съ большимъ количествомъ требованій, такихъ какъ '​Всѣ​ блоки'.",
"It can be downloaded here:": "Его можно скачать здѣсь:",
# Link is not translatable


## All advancements added in version 1.16 are here
"Hanging Around": "Зависая вокругъ",
"Put up a Hanging Sign": "Поставьте подвѣсную табличку",

"Sign Off": "Вощеный текстъ",
"Use honeycomb to wax a sign, setting its ink for eternity": "Используйте соты для нанесенія воска на табличку, запечатывая его чернилами навѣчно",

"Shelf Expression": "Книжное восхищеніе",
"Fill a Chiseled Bookshelf with books": "Заполните рѣзную книжную полку книгами",

"Bamboozled": "Любитель бамбука",
"Craft every item made out of bamboo wood": "Создайте ​всѣ​ предметы изъ бамбуковаго дерева",

"Cherry Bomb": "Вишневая бомба",
"Craft every item made out of cherry wood": "Создайте ​всѣ​ предметы изъ вишневаго дерева",


"Desert Rider": "Пустынный всадникъ",
"Find a Camel in a desert village and ride it": "Найдите верблюда въ пустынной деревнѣ и осѣдлайте его",

"Hump Day": "Горбатый день",
"Breed two Camels using cactus": "Разведите двухъ верблюдовъ используя кактусъ",

"The High Road": "Высокій путь",
"Kill a hostile monster with a melee attack while riding a Camel": "Убейте враждебнаго монстра атакой ближняго боя, сидя верхомъ на верблюдѣ",


"Pretty in Pink": "Красотка въ розовомъ",
"Find a Cherry Grove": "Найдите Вишневую рощу",


"Brushed Away": "Отчищенный",
"Craft a Brush using a feather, copper and a stick": "Создайте кисть, используя перо, мѣдный слитокъ и палку",

"Respecting the Remnants": "Уважая прошлое",
"Using a Brush, carefully excavate a Pottery Sherd from a suspicious block": "Используя кисть, аккуратно извлеките глиняный черепокъ изъ подозрительнаго блока",

"Careful Restoration": "Тщательная реставрація",
"Put together a Decorated Pot using four Pottery Sherds": "Составьте узорчатую вазу, используя четыре глиняныхъ черепка",

"Pottery Exhibition": "Гончарная выставка",
"Find one of each type of Pottery Sherd throughout your archaeology expeditions": "Найдите по одному глиняному черепку каждаго типа во время археологическихъ экспедицій",

"Life… uhh… finds a way": "Жизнь... эээ... находитъ выходъ",
"Find a strange egg among the sand of an Ocean Ruin using a Brush. Smells interesting": "Найдите странное яйцо среди песка океанскихъ руинъ съ помощью кисточки. Пахнетъ интересно",

"Truffle Worm": "Трюфельный червь",
"Have a Sniffer dig up seeds": "Дайте нюхачу выкопать ​сѣмена​",

"Jurassic Sniff": "Нюхъ Юрскаго періода",
"Breed two Sniffers together using Torchflower Seeds": "Разведите двухъ нюхачей, используя ​сѣмена​ факельника",

"Little Sniffs": "Шмыгунчикъ",
"Feed a Snifflet": "Покормите маленькаго нюхача",

"Planting the Past": "Посадка прошлаго",
"Plant any Sniffer Seed": "Посадите ​любые​ ​сѣмена​ нюхача",

"Happy Trails!": "Счастливаго пути!",
"Discover the Trail Ruins": "Откройте для себя руины былыхъ временъ",

"Raiders of the Lost Trim": "Расхитители утраченнаго имущества",
"Carefully excavate a Smithing Template from the Trail Ruins": "Аккуратно раскопайте кузнечный шаблонъ въ руинахъ былыхъ временъ",

"A Chiptune Relic": "Реликвія чиптюна",
"Excavate an ancient record from within the Trail Ruins": "Раскопайте древнюю пластинку въ руинахъ былыхъ временъ",

"Good-Lookin’ Treasure": "Хорошо выглядящее ​сокровище​",
"Find a Smithing Template": "Найдите кузнечный шаблонъ",

"Crafting a New Look": "Созданіе новаго образа",
"Use a Smithing Template to apply a trim to a piece of armor": "Используйте кузнечный шаблонъ для нанесенія узоровъ на любую часть брони",

"Mold Maker": "Изготовитель шаблоновъ",
"Use seven diamonds to duplicate a Smithing Template": "Используйте семь алмазовъ для дублированія кузнечнаго шаблона",

"Coordinated Flair": "Скоординированный стиль",
"Wear a suit of armor with all four pieces trimmed with the same material": "Носить броню, ​всѣ​ четыре части которыхъ отдѣланы одинаковымъ матеріаломъ",

"Chromatic Armory": "Хроматическая броня",
"Trim pieces of armor with all types of materials": "Отдѣлайте части брони всѣми типами матеріаловъ",

"Genesis of the End": "Зарожденіе конца",
"Find the Eye Smithing Template in a Stronghold": "Найдите кузнечный шаблонъ Око въ крѣпости Края",

"Vexingly Hard to Find": "Ужасно трудно найти",
"Find the Vex Smithing Template in a Woodland Mansion": "Найдите кузнечный шаблонъ Вредина въ лѣсномъ особнякѣ",

"The Sound of Silence": "Звуки тишины",
"Find the Silence Smithing Template in an Ancient City": "Найдите кузнечный шаблонъ хранитель въ древнемъ городѣ",

"Smithing With Style": "Ковка со стилемъ",
"Apply every type of armor trim at least once": "Примѣните каждый видъ шаблона по крайней мѣрѣ одинъ разъ",

"Stacked Smither": "Слишкомъ богатый кузнецъ",
"Obtain a stack of every Smithing Template": "Получите по стаку всѣхъ кузнечныхъ шаблоновъ.",


"Maximum Resistance": "Максимальное сопротивленіе",
"Take a hit from the Warden with the maximum possible protection": "Получите ударъ отъ хранителя съ максимально возможной защитой",


"The Power of Books": "Сила книгъ",
"Read the power signal of a Chiseled Bookshelf using a comparator": "Считайте силу сигнала рѣзной книжной полки съ помощью компаратора",

"Calibration Sensation": "Калибровочная сенсація",
"Craft a Calibrated Sculk Sensor using Amethyst Shards": "Создайте откалиброванный скалкъ-сенсоръ, используя осколки аметиста",

"Monstrous Music": "Чудовищная музыка",
"Play Note Blocks with each type of mob head above it": "Сыграйте въ ​нотные​ блоки съ каждымъ типомъ головы моба надъ нимъ",


"Om Nom Nom": "Омъ Номъ Номъ",
"Eat 200 food items": "Съѣшьте ѣду 200 разъ",

"Yum Yum Yummo": "Нямъ-нямъ-нямъ",
"Eat 1000 food items": "Съѣшьте ѣду 1000 разъ",

"Food, Glorious Food!": "Ѣда, славная ѣда!",
"Eat 5000 food items": "Съѣшьте ѣду 5000 разъ",

"Loot ‘Em!": "Лутай ихъ!",
"Open 10 loot chests": "Откройте 10 сундуковъ съ лутомъ",

"More For Me": "Больше для меня",
"Open 100 loot chests": "Откройте 100 сундуковъ съ лутомъ",

"I <3 Chests": "Я <3 сундуки",
"Open 500 loot chests": "Откройте 500 сундуковъ съ лутомъ",

"Giga XP Grinder": "Опытный гриндеръ",
"Reach 1000 experience levels": "Достигните 1000 уровня опыта",


"Time to Upgrade!": "Время прокачаться!",
"Find a Netherite Upgrade Smithing Template in a Bastion Remnant": "Найдите незеритовое улучшеніе изъ бастіона",

"Piglin Peril": "Гибель пиглина",
"Obtain a Piglin Head by blowing up a Piglin with a Charged Creeper": "Получите голову пиглина, взорвавъ пиглина съ помощью заряженнаго крипера",


"Poglin!": "Поглинъ!",
"Obtain a stack of Piglin Heads": "Получите стакъ головъ пиглина",


"You are a big cheater!": "Ты большой читеръ!",
"You don't want to have this advancement unlocked!": "Вы не хотите, чтобы это достиженіе было разблокировано!",


# Description additions and changes in 1.16

## This is used to list blocks and items that are not required for certain advancements
"The following are not required:": "​Слѣдующіе​ не требуются:",

## New description for 'Stripper'
"Strip the bark off every type of log, stem, and bamboo block": "Снимите кору съ каждаго вида дерева, стебля и бамбуковыхъ блоковъ.",

## New description for 'Master Logger'
"Cut down a full stack of logs and stems of all types": "Срубить по стаку бревенъ и стеблей всѣхъ типовъ",

## New descriptions for Mining, Monsters and Adventure tab root advancements
"Dig deep down, mine up ore": "Копайте вглубь, добывая руду",

"Battle against the monsters of darkness": "Сражайтесь съ монстрами тьмы",

"Village, pillage and exploration": "Деревни, рейды и путешествія",


# Trophies added in 1.16
"Ch-ch-ch-ch-ch-ch-Cherry bomb!": "ВЪ-въ-въ-въ-въ-въ-вишневая бомба!",
"“I wanna explode,” says Cherry #1": "“Я хочу взорваться,” говоритъ Вишня #1",
"“No, let's detonate instead!” says his brother, Cherry #2": "“Нѣтъ, давайте сдѣтонируемъ вмѣсто этого!” говоритъ его братъ, Вишня #2",
"After intense consultation they agree to EXPLODONATE": "Послѣ интенсивныхъ консультацій ​они​ соглашаются на ВЗРЫВОДЕТОНАЦІЮ",

"Nokia 3310": "Нокія 3310",
"Awarded to players who prove themselves as unbreakable as this object": "Присуждается игрокамъ, ​которые​ докажутъ, что ​они​ несокрушимы, какъ этотъ предметъ",

"Body Pillow": "Подушка для тѣла",
"Large fandoms result in questionable merchandise such as": "​Большіе​ фэндомы приводятъ къ появленію сомнительному мерча, такихъ какъ",
"body pillows featuring your own likeness being produced": "подушки для тѣла съ вашимъ собственнымъ изображеніемъ",

"Golden Idol": "Золотой идолъ",
"Stealing this may result in a giant boulder rolling after you": "Воровство можетъ привести къ тому, что за вами покатится огромный валунъ.",

"Tron Suit": "Костюмъ Трона",
"The Grid. A digital frontier": "Сѣть. Цифровой рубежъ",
"I tried to picture clusters of information": "Я пытался представить кластеры информаціи",
"as they moved through the computer": "когда ​они​ перемѣщались черезъ компьютеръ",
"What did they look like? Ships? Motorcycles?": "Какъ ​они​ выглядѣли? Корабли? Мотоциклы?",
"Were the circuits like freeways?": "Трассы были похожи на шоссе?",
"I kept dreaming of a world I thought I'd never see": "Я продолжалъ мечтать о ​мирѣ​, который, какъ мнѣ казалось, я никогда не увижу.",
"And then, one day... I got in": "И вотъ однажды... Я попалъ въ него",

"The Midnight - Monsters": "Полночь - Монстры",
"I was wrong, love's a con": "Я ошибался, любовь - это афера.",

"Fart in a Jar": "Пукъ въ банкѣ",
"May annoy others": "Можетъ раздражать окружающихъ",

"Mammoth Steak": "Стейкъ изъ мамонта",
"Just picture a mammoth steak, fried, roasted or stewed!": "Представьте себѣ стейкъ мамонта, жареный, запеченный или тушеный!",

"Mimic": "Мимикъ",
"You didn't think you could open that many chests": "Вы не думали, что сможете открыть столько сундуковъ",
"and not come across one of these?": "и не сталкивались съ подобнымъ?",

"Poglin": "Поглинъ",
"So when I MLG water-bucket... Poglin!": "Такъ что когда я дѣлаю MLG ведромъ съ водой... Поглинъ!",


# New welcome message strings
"Welcome!": "Добро пожаловать!",

"If you enjoy, your presence on my": "Если вамъ нравится, вы можете зайти на мой",
# Discord
"would be welcome!": "мы будемъ только рады!",

"Thank you for downloading": "Спасибо за установку",
"If you wish to change settings, use the following command:": "Если вы хотите измѣнить настройки, используйте слѣдующую команду:",
"Want to keep up with updates to the Advancements Pack? Join my": "Хотите слѣдить за обновленіями BlazeandCave's Advancements Pack? Присоединяйтесь къ моему",
# Discord
"and give yourself the Advancement Pack Squad in #roles!": "и дайте себѣ роль Advancement Pack Squad въ #roles!",

"Note from the developer": "​Заметка​ отъ разработчика",

"This is an Alpha Build of BlazeandCave's Advancements Pack, designed for snapshots of the next major Minecraft update.": "Это альфа версія BlazeandCave's Advancements Pack, предназначенный для снапшотовъ слѣдующаго крупнаго обновленія Minecraft.",
"All brand-new advancements included in this version are intended for trigger testing purposes and do not yet have reward functions.": "​Всѣ​ совершенно ​новые​ нововведенія, ​включенные​ въ эту версію, предназначены для тестированія триггера и пока не имѣютъ наградныхъ функцій.",
"This means they currently do not have custom advancement completion messages, will not count towards the advancements scoreboard, and don't get shared in cooperative mode.": "Это означаетъ, что въ настоящее время ​они​ не имѣютъ пользовательскихъ сообщеній о завершеніи достиженія, не учитываются въ таблицѣ достиженій и не дѣлятся въ кооперативномъ режимѣ.",
"This functionality will be added in the first Beta Build, which will be released when Minecraft snapshots begin entering a largely bug-fixing period in preparation for the major Minecraft update's release.": "Сія функція будетъ добавлена въ первой сборкѣ беты, которая будетъ выпущена, когда снапшоты Minecraft начнутъ входить въ періодъ исправленія ошибокъ въ рамкахъ подготовки къ выходу ​основнаго​ обновленія Minecraft.",
"Thank you for your patience and understanding.": "Спасибо за ваше терпѣніе и пониманіе.",

"This is a Beta Build of BlazeandCave's Advancements Pack, designed for snapshots of the next major Minecraft update.": "Это бета-сборка BlazeandCave's Advancements Pack, предназначенная для снапшотовъ слѣдующаго крупнаго обновленія Minecraft.",
"This version of the datapack should be fairly stable and playable, with every brand-new advancement working at full functionality, but there may be some unwanted bugs or other issues.": "Сія версія датапака должна быть достаточно стабильной и пригодной для игры, съ каждымъ совершенно новымъ нововведеніемъ, работающимъ въ полномъ объемѣ, могутъ быть ​нѣкоторые​ не​желательные​ ошибки или другіе проблемы.",
"Thank you for your patience and understanding.": "Спасибо за ваше терпѣніе и пониманіе.",


# New trigger command-related strings

## Contained in description of advancements that have a trigger command
"To view progress, run:": "Чтобы просмотрѣть прогрессъ, выполните команду:",

"Custom Statistics": "Пользовательская статистика",

"Days played:": "Дней сыграно:",
"Food items eaten:": "Ѣды съѣдено:",
"Loot chests opened:": "Открыто сундуковъ съ лутомъ:",
"Gold Bartered to Piglins:": "Отдано золота пиглинамъ:",

"You have eaten an apple every day for": "Вы ​ели​ яблоко каждый день въ теченіи",
# Number
"days.": "дней.",
"You have eaten an apple today.": "Вы съѣли яблоко сегодня.",
"You have not eaten an apple today.": "Вы не съѣли яблоко сегодня.",
"If you have just slept, and it says you have eaten an apple when you actually haven't yet, try running this trigger again in 10 seconds.": "Если вы только что поспали, и онъ говоритъ, что вы съѣли яблоко, хотя на самомъ дѣлѣ вы его еще не съѣли, попробуйте запустить этотъ триггеръ снова черезъ 10 секундъ.",


# Miscellaneous

## Contained in description of the root in the BlazeandCave's Advancements tab
"Thank you to all of my Patrons!": "Спасибо ​всёмъ​ моимъ Patron-амъ!",

## Contained in the reward text of the 'Smithing With Style' advancement
"of each kind of Smithing Template": "каждаго вида кузнечнаго шаблона",

## Contained in the description of 'Stack all the Items'
"Pottery Sherd": "Глиняный черепокъ",
"You only need a stack of one kind of Smithing Template": "Вамъ нуженъ стакъ только одного вида кузнечнаго шаблона.",

## Used in advancement message tooltips, where the %1$s bit is replaced with the name of the tab that advancement is contained in
## For example 'Mining tab', 'Building tab', etc.
"%1$s tab": "%1$s вкладка",

## Global Install function in the Technical Settings
"Global install": "Глобальная установка",
"Properly installs Hardcore, Terralith and other add-on versions of BlazeandCave's Advancements Pack that have been placed in your world's datapacks folder by reordering datapack priorities": "Правильно устанавливаетъ Hardcore, Terralith и другіе версіи дополненій BlazeandCave's Advancements Pack, ​которые​ были помѣщены въ папку datapacks вашего ​мира​, измѣняя пріоритеты датапака.",





# All advancements added in version 1.17 are here
"A Suspicious Advancement": "Подозрительное достиженіе",
"Obtain a block of Suspicious Sand or Suspicious Gravel": "Заполучите блокъ подозрительнаго песка или подозрительнаго гравія",

"Blowback": "Не дуйся!",
"Kill a Breeze with a deflected Wind Charge": "Убейте вихря его же зарядомъ",

"Break Wind": "Достаточно вѣтра",
"Defeat a Breeze in the Trial Chambers": "Убейте вихря въ камерахъ испытаній",

"Breeze Suppressor": "Подавленіе вѣтра",
"Defeat enough Breezes to collect a stack of Breeze Rods": "Убейте достаточно вхрей и получите стакъ вѣтреныхъ стержней",

"Core Keeper": "Хранитель ядра",
"Obtain a stack of Heavy Cores": "Заполучите стакъ тяжелыхъ ядеръ",

"From Under Your Feet": "Изъ-подъ вашихъ ногъ",
"Throw a Wind Charge at a mob that is standing on top of a trapdoor": "Бросьте зарядъ вѣтра въ мобъ, стоящаго на люкѣ",

"Hard Mode Activated": "Жесткій режимъ активированъ",
"Drink an Ominous Bottle in a Trial Chamber to cast a greater challenge": "Выпейте зловѣщую бутылочку въ камерахъ испытаній для серьезнаго вызова",

"Keys to Success": "Ключъ къ успѣху",
"Collect a stack of all kinds of keys": "Соберите по стаку всѣхъ видовъ ключей",

"Minecraft: Trial(s) Edition": "Майнкрафтъ: версія испытаній",
"Step foot in a Trial Chamber": "Зайдите въ камеры испытаній",

"Omniscient": "Всевѣдущій",
"Collect a stack of one tier of Ominous Bottles": "Добудьте стакъ зловѣщихъ бутылочекъ одного вида",

"Revaulting": "Возрожденіе",
"Unlock an Ominous Vault with an Ominous Trial Key": "Откройте зловѣщее ​хранилище​ зловѣщимъ ключомъ испытаній",

"sus": "сусъ",
"Obtain a stack of Suspicious Sand and Suspicious Gravel": "Заполучите стакъ подозрительнаго песка и подозрительнаго гравія",

"This will be a breeze!": "Это будетъ бризъ!",
"Famous last words. Get killed by a Breeze": "​Знаменитые​ послѣдніе слова. Васъ убьетъ бризъ",

# Hardcore version variant of description
"Famous last words. Get hit by a Breeze. Don’t die": "​Знаменитые​ послѣдніе слова. Получите уронъ отъ бриза. Не умрите",

"Tricky Treasures": "​Хитрые​ сокровища",
"Collect every kind of treasure item that can only be found in Trial Chambers": "Собирайте ​всѣ​ виды сокровищъ, ​которые​ можно найти только въ камерахъ испытаній",

"Under Lock and Key": "Подъ замкомъ",
"Unlock a Vault using a Trial Key": "Откройте ​хранилище​ съ помощью ключа испытаній",

"Vault Hunter": "Охотникъ за хранилищами",
"Unlock 25 Vaults across Trial Chambers": "Откройте 25 хранилищъ въ камерахъ испытаній",

"Who Needs Rockets?": "Кому нужны фейерверки?",
"Use a Wind Charge to launch yourself upward at least 8 blocks": "Используйте зарядъ вѣтра чтобы взлетѣть какъ минимумъ на 8 блоковъ",


"Isn’t It Scute?": "Развѣ это не щитокъ?",
"Brush an Armadillo to get Armadillo Scutes": "Почистите броненосца, чтобы получить его щитки",

"Good as New": "Какъ новенькій",
"Repair damaged Wolf Armor using Armadillo Scutes": "Почините поврежденную волчью броню, используя щитки броненосца",

"Shear Brilliance": "Блескъ ножницъ",
"Remove Wolf Armor from a Wolf using Shears": "Снимите съ волка броню, использую ножницы",

"The Whole Pack": "Полная стая",
"Tame one of each Wolf variant": "Приручите ​всѣ​ виды волковъ",

"Farmadillo": "Больше броненосцевъ!",
"Breed two Armadillos using Spider Eyes": "Размножте двухъ броненосцевъ при помощи паучьихъ глазъ",

"Armadoggo": "Сильная собака",
"Equip your canine best friend with Wolf Armor": "Надѣньте на своего лучшаго друга-собаку волчью броню",

"Paw Patrol": "Щенячій патруль",
"Equip Wolves with Wolf Armor dyed blue, red, yellow, lime, pink and orange": "Надѣньте на волковъ волщбю броню, окрашенную въ синій, красный, желтый, лаймовый, розовый и оранжевый цвѣта",


"Bulbous!": "Свѣтится!",
"Light up the area with a Copper Bulb!": "Освѣтите мѣстность мѣдной лампой!",

"Lighten Up": "Освѣтленіе",
"Scrape a Copper Bulb with an axe to make it brighter": "Соскребите мѣдную лампу топоромъ, чтобы слало ярче",


"Overwarden": "Перехранительство",
"Have fifty Wardens present within 100 blocks of you": "Въ 100 блокахъ отъ васъ должны находиться 50 хранителей",


"Mace Windu": "Мейсъ Винду",
"Obtain the Wind Burst enchantment on a Mace": "Наложите на булаву зачарованіе шквалъ",

"Whack-a-mole": "Убей крота",
"Using a Mace enchanted with Wind Burst, hit eight Armadillos consecutively without touching the ground": "Используя булаву, зачарованную на шквалъ, убейте восемь броненосцевъ подрядъ, не касаясь земли",

"Master Macerator": "Неповторимый ратникъ",
"Create a mace with all possible enchantments at max level": "Создайте булаву со всѣми возможными чарами максимальнаго уровня",


"Diver's Dozen": "Дюжина ныряльщиковъ",
"Kill 12 mobs while airborne using Elytra. Stopping flight or touching liquid will reset your progress": "Убейте 12 мобовъ, находясь въ воздухѣ, используя элитры. Остановка полета или прикосновеніе къ жидкости сброситъ вашъ прогрессъ",

"Dimension Penetration": "Вторженіе въ измѣреніе",
"Get hit by an arrow that has visited every dimension during its lifetime": "Получили уронъ отъ стрѣлы, которая побывала во всѣхъ измѣреніяхъ",


"Grate Expectations": "Предвкушеніе рѣшетки",
"Craft or obtain a Copper Grate": "Получите мѣдную рѣшетку",


"Bogged Down": "Увязшій",
"Kill a Bogged. Watch those poison arrows!": "Убейте увязшаго. Осторожнѣе съ отравленными стрѣлами!",


"Imbued Projectiles": "​Заряженные​ снаряды",
"Craft some Tipped Arrows using arrows and a Lingering Potion": "Создайте ​обработанные​ стрѣлы используя стрѣлы и туманное ​зелье​",

"Secret of the Ooze": "Секретъ слизи",
"Use a Slime Block to brew a Potion of Oozing": "Используте сгустокъ слизи, чтобы создать ​зелье​ вязкости",

"Final Shout": "Финальный крикъ",
"Kill a mob that has the Wind Charged, Weaving and Oozing effects": "Убейте моба, у котораго ​есть​ эффекты: зараженіе вѣтромъ, плетеніе и вязкость",


"Craftception": "Приспособленіе для крафта",
"Craft a Crafter": "Создайте сборщикъ",

"Crafters Crafting Crafters": "Сборщики собираютъ сборщиковъ",
"Be near a Crafter when it crafts a Crafter": "Будте рядомъ со сборщикомъ, когда онъ собираетъ сборщикъ",

"Factorio": "Факторіо",
"Be near a Crafter when it crafts a Dispenser 64 times": "Будте рядомъ со сборщикомъ, когда онъ собираетъ раздатчикъ 64 раза",

"We Have Liftoff!": "Поѣхали!",
"Build a redstone machine that uses TNT to launch you at least 100 blocks into the stratosphere": "Постройте редстоунъ-машну, использующую динамитъ, для запуска игрока какъ минимумъ на 100 блоковъ въ стратосфеу",


"Nice to Mace You!": "Радъ былъ сразить тебя булавой!",
"Craft a Mace using a Breeze Rod and a Heavy Core, then do a smash attack by hitting a mob after falling": "Создайте булаву используя вѣтреный стержень и тяжелое ядро, а затѣмъ нанесите мобу сокруштельный ударъ",

"Meteor Strike": "Паденіе метеорита",
"Deal 50 hearts of damage in a single hit using the Mace": "Нанесите 50 сердецъ урона за одинъ ударъ булавой",

"Warden Extinction": "Истребленіе хранителя",
"Deal 250 hearts of damage in a single hit using the Mace… to one-shot a Warden": "Нанесите 250 сердецъ урона за одинъ ударъ булавой... чтобы убить хранителя однимъ ударомъ",


# Trophies added in 1.17
"Underpants": "Подштанники",
"Never underestimate the power of underwear!": "Никогда не стоитъ недооцѣнивать силу нижняго бѣлья!",

"Copper Golem": "Мѣдный голѣмъ",
"Allayed in favour of the Allay": "Убранъ въ пользу Тихони",

"Piñata": "Пиньята",
"Much easier to hit than a bat, and filled with candy!": "Попасть гораздо легче, ​чёмъ​ битой, начиненной конфетами!",

"Armored Paws": "​Бронированные​ лапы",
"So Mojang said 1.20.5 was the Armored Paws drop,": "Итакъ, Mojang сказали, что 1.20.5 - это дропъ бронированныхъ лапъ,",
"meaning they added a new item as a drop": "это означаетъ, что ​они​ добавили новый предметъ въ качествѣ дропа",
"What, you're telling me there is no Armored Paws drop?": "Ты что, хочешь сказать, что нѣтъ дропа бронированныхъ лапъ?",
"Fine, I'll add it myself!": "Хорошо, я добавлю это самъ!",

"Really Really Pointy Arrow": "Очень, очень острая стрѣла",
"This deals more damage than it seems": "Это наноситъ больше урона, ​чёмъ​ кажется",

"Klefki": "Клефки",
"It never lets go of a key that it likes,": "Онъ никогда не выпускаетъ изъ ​рук​ ключъ, который ему нравится,",
"so people give it the keys to vaults and safes as a way to prevent crime": "поэтому люди даютъ ему ключи отъ хранилищъ и сейфовъ, чтобы предотвратить преступленія",

"Iron Man Suit": "Костюмъ желѣзнаго человѣка",
"Has he lost his mind?": "Онъ сошелъ съ ума?",
"Can he see or is he blind?": "Онъ можетъ видѣть или онъ слѣпой?",

"1-UP Life": "+1 жизнь!",
"Every Goomba stomped from the eighth onward grants an extra life!": "Каждый сбитый Гумба, начиная съ ​восьмаго​, даетъ дополнительную жизнь!",

"God Particle": "Частица Бога",
"This boson is so central to the state of physics today,": "Этотъ бозонъ занимаетъ главное мѣсто въ современной физикѣ,",
"so crucial to our final understanding of the structure of matter,": "это такъ важно для нашего окончательнаго пониманія структуры матеріи,",
"yet so elusive…": "и ​всѣ​ же такой неуловимый…",

"Viceroy Nute Gunray": "Нутъ Ганрей",
"This is getting out of hand…": "Это выходитъ изъ-подъ контроля…",
"now there are 50 of them!": "теперь ихъ ​​ 50!",


# Description additions and changes in 1.17

# Tuff Stuff
"Craft or collect all forms of Tuff, Polished Tuff, and Tuff Bricks": "Получите ​всѣ​ виды туфа, полированнаго туфа и туфовыхъ кирпичей",

# Yay! I got my wood!
"Collect every type of log and stem": "Соберите ​всѣ​ виды бревенъ и стебелей",

# Not Today, Thank You
"Deflect a Skeleton's arrow with a Shield": "Отбейте стрѣлу скелета съ помощью щита",

# Poison Dart
"Shoot a mob with a Tipped Arrow of Poison": "Стрѣльните въ моба отравленной стрѣлой",

# Overkill and Over-overkill
"Deal eight hearts of damage in a single melee blow without using a Mace": "Нанести восемь сердецъ урона однимъ ударомъ не используя булаву",
"Deal sixteen hearts of damage in a single melee blow without using a Mace": "Нанести 16 сердецъ урона однимъ ударомъ не используя булаву",

# War is Coming
"Start a Raid with the highest level of Bad Omen": "Начните рейдъ съ максимальнымъ уровнемъ дурного знаменія",

# Flying Colors
"Apply a banner to your shield": "Наложите флагъ на свой щитъ",

# Foliage
"Use shears to pick up short grass or ferns": "Используйте ножницы, чтобы срѣзать траву или папоротникъ",

# Turtle Army
"Collect a stack of Turtle Scutes": "Заполучите стакъ черепашьихъ щитковъ",

# Earth trophy partial description update
"Eight billion people on the planet": "8 милліардовъ человѣкъ на планетѣ",


# New option in the Technical Settings
"Revoke death advancements (Hardcore to survival)": "Убрать ​смертельные​ достиженія (отъ хардкора къ выживанію)",
"Revokes all death-related advancements. This function should only be used if you die while playing in Hardcore Mode and using the Hardcore version of this datapack, but want to continue playing anyway as though it is ordinary survival.": "Отмѣняетъ ​всѣ​ достиженія, ​связанные​ со смертью. Эту функцію слѣдуетъ использовать только въ томъ случаѣ, если вы умираете, играя въ хардкорномъ режимѣ и используя хардкорную версію этого датапака, но ​всѣ​ равно хотите продолжить игру, какъ будто это обычное выживаніе."



# All advancements, trophies and other text strings that get added in versions 1.18 or later will be added down here for easy locating by translators who wish to update their language file
} 

